-
1 неквалифицированный
-
2 неквалифицированный
unqualifiziert, ungelernt -
3 неквалифицированный без квалификации
неквалифицированный, без квалификации unqualifiziert -
4 ungelernt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ungelernt
-
5 umgelernt
неквалифицированный, необученныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umgelernt
-
6 ungelernter Arbeiter
неквалифицированный рабочий, подсобный рабочий, чернорабочийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungelernter Arbeiter
-
7 ungelernter Arbeiter
неквалифицированный рабочийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungelernter Arbeiter
-
8 unsachgemäß
неквалифицированный; ненадлежащий; неправильныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unsachgemäß
-
9 unqualifiziert
неквалифицированный, без квалификацииСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unqualifiziert
-
10 unqualifiziert
a1) неквалифицированный, не обладающий (специальной) квалификацией (о человеке)ein únqualifizierter Árbeiter — чернорабочий
2) неквалифицированный, не требующий (специальной) квалификации (о работе)3) неодобр некомпетентный, профанский (замечание, вопрос) -
11 Arbeiter
m -s, =1) рабочийein angelernter Arbeiter — рабочий, получивший квалификацию на производстве, рабочий-практик ( без специальной подготовки)ein ungelernter ( unqualifizierter) Arbeiter — неквалифицированный рабочий, чернорабочий, разнорабочийein organisierter Arbeiter — рабочий - член профсоюза; рабочий - член партии ( ГДР)ein schreibender Arbeiter — "пишущий рабочий", рабочий-писатель ( ГДР)2) работникArbeiter der Stirn — интеллигент (демагогическое обозначение, принятое в фашистской Германии)3)ein nächtlicher Arbeiter — работающий ночью••jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert — посл. по работе и плата -
12 unausgebildet
adj1) не(до)развившийся, несформировавшийся; анат. зачаточный, рудиментарный2) необразованный, некультурный3) не прошедший специального обучения (напр., военного); необученный; неквалифицированный -
13 ungelernt
adjнеобученный, неквалифицированный -
14 Hilfsarbeiter
сущ.1) общ. подсобный рабочий2) юр. подручный3) экон. разнорабочий, вспомогательный рабочий, неквалифицированный рабочий4) патент. имеющий юридическое или техническое образование и являющийся кандидатом на должность чиновника этого ведомства, служащий патентного ведомства ФРГ -
15 Scharwerker
сущ. -
16 ein ungelernter Arbeiter
кол.числ.общ. неквалифицированный рабочий, разнорабочий, чернорабочийУниверсальный немецко-русский словарь > ein ungelernter Arbeiter
-
17 ein unqualifizierter Arbeiter
кол.числ.общ. неквалифицированный рабочий, разнорабочий, чернорабочийУниверсальный немецко-русский словарь > ein unqualifizierter Arbeiter
-
18 einfache Arbeit
-
19 keine Spezialkenntnisse erfordernd
прил.Универсальный немецко-русский словарь > keine Spezialkenntnisse erfordernd
-
20 leichte Arbeit
прил.экон. лёгкая работа, неквалифицированный труд, работа, не требующая больших физических и умственных усилий
См. также в других словарях:
неквалифицированный — неквалифицированный … Орфографический словарь-справочник
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, неквалифицированная, неквалифицированное. Не имеющий квалификации. Неквалифицированный рабочий. || Не требующий специальных знаний, предварительной подготовки. Неквалифицированный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
неквалифицированный — неискусный, простой, черный, черновой, руки не оттуда растут, руки не из того места растут, беспомощный, корявые руки, неумелый, малоквалифицированный, неграмотный, корявый, безрукий, недотепистый, безграмотный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
неквалифицированный — необученный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы необученный EN unskilled … Справочник технического переводчика
неквалифицированный персонал — Щитки могут устанавливаться в местах, доступных при эксплуатации неквалифицированному персоналу для выполнения коммутационных операций. [ГОСТ Р 51778 2001] 1.1 Настоящий стандарт распространяется на низковольтные комплектные устройства (далее… … Справочник технического переводчика
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД — (простой) труд работника, не имеющего специальной подготовки … Большой Энциклопедический словарь
неквалифицированный пользователь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unskilled user … Справочник технического переводчика
неквалифицированный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunkyunlicensed man … Справочник технического переводчика
неквалифицированный труд — (простой), труд работника, не имеющего специальной подготовки. * * * НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТРУД (простой), труд работника, не имеющего специальной подготовки … Энциклопедический словарь
Неквалифицированный — прил. 1. Не имеющий квалификации. 2. Не требующий специальных знаний и подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неквалифицированный — грамотный квалифицированный умелый … Словарь антонимов