-
1 проинспектировать
проинспектироватьפִּיקַח, פִּיקֵחַ [לְפַקֵחַ, מְ-, יְ-] -
2 проинспектировать
сов. от инспектировать -
3 проинспектировать
-
4 проинспектировать
-
5 проинспектировать
проінспектува́ти; поінспектува́ти -
6 проинспектировать
-
7 проинспектировать
vbpfSe инспектировать -
8 проинспектировать заново
Engineering: reinspectУниверсальный русско-английский словарь > проинспектировать заново
-
9 except for opinion
доклад аудитора, в котором указано, что он не смог проинспектировать часть информации о компании из-за отсутствия допуска к этой информацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > except for opinion
-
10 осмотреть
visiter vt ( посетить); inspecter vt, faire l'inspection de qch ( проинспектировать); examiner vt ( больного) -
11 pasar
1. vt1) перемещать; переносить; перевозить2) переворачивать ( страницы книги)3) (тж vi; por) переходить, пересекать (улицу и т.п.)pasar el río a nado — переплывать реку4) (тж hacer pasar) вводить ( кого-либо куда-либо)6) проезжать, оставлять позади8) передавать, пересылать ( через кого-либо)9) перевозить ( ввозить) контрабандой10) передавать ( что-либо кому-либо)pasar la cuenta a uno — предъявить счёт (тж перен.)11) передавать ( болезнь); заражать13) просовывать; продевать ( нитку в иголку)14) процеживать ( жидкость)15) просеивать (муку и т.п.)18) проходить (насквозь, через); пересекатьel túnel pasa la montaña — туннель проходит сквозь гору21) прощать, спускатьpasar la burla a uno — стерпеть чью-либо насмешку22) опускать, пропускать23) быть ассистентом, проходить практику ( у врача)25) изучать, проходить ( какой-либо предмет)26) пролистывать, просматривать ( не вникая)28) сушить, высушивать (на воздухе, на солнце)29) уст. нарушать, преступать (законы и т.п.)30) показывать, демонстрировать ( фильм)31) (в сочет. с некот. сущ.) осуществлять, проводить ( что-либо)32) (в сочет. с некот. сущ.) подвергаться ( чему-либо); терпеть, переносить, испытывать ( что-либо)33) (с отриц.) Ам. не переносить, не переваривать (кого-либо, что-либо)2. vi1) (de, a) переходить, переправляться, переезжать2) (a) проходить ( куда-либо)3) ( por) проходить (по чему-либо, сквозь, через что-либо)4) спорт. пасовать5) ( por) заходить, заезжать ( на короткое время)7) проходить, оканчиваться, заканчиваться8) происходить, случаться9) делаться, становиться ( кем-либо)10) передаваться (о болезни, настроении и т.п.)11) (a) переходить ( к чему-либо другому)12) (pasar a + inf) (указывает на начало действия)pasó a referir lo sucedido — он начал рассказывать о случившемся13) проходить, быть принятым (одобренным)15) стоить дороже ( о товаре)este libro pasa de cincuenta pesetas — эта книга стоит больше пятидесяти песет16) довольствоваться ( чем-либо); приноравливаться, приспосабливаться ( к чему-либо)está acostumbrado a pasar con poco — он привык довольствоваться малым17) ( sin) обходиться ( без чего-либо)18) служить ( о старых вещах)3. m( чаще с прил. bueno, mediano и т.п.) средства, материальный достаток- pasarla••pasar las negras — хлебнуть горяpasarlo bien ( en grande) — жить в своё удовольствие, наслаждаться жизнью¿cómo lo pasa Ud.? — как вы поживаете? -
12 ispezione
f1) инспекция, надзорispezione doganale — таможенный досмотрispezione dei registri (di una ditta) — проверка отчётности фирмы2) ведениеdi mia / tua / sua ispezione — в моём / твоём / его ведении3) мед. осмотр•Syn: -
13 инспектировать
несов. - инспектировать, сов. - проинспектироватьispezionare vt, fare un'ispezione -
14 ispezione
ispezióne f 1) инспекция, надзор ispezione doganale -- таможенный контроль ispezione dei registri (di una ditta) -- проверка отчетности фирмы fare un giro d'ispezione -- проинспектировать 2) ведение di mia ispezione -- в моем ведении -
15 ispezione
ispezióne f́ 1) инспекция, надзор ispezione doganale — таможенный контроль ispezione dei registri (di una ditta) — проверка отчётности фирмы fare un giro d'ispezione — проинспектировать 2) ведение di mia [tua, sua] ispezione — в моём [твоём, его] ведении -
16 inspect
[ɪn'spekt]1) Общая лексика: внимательно осматривать, изучать, изучить, инспектировать, наблюдать, надзирать, обследовать, осматривать, осмотреть, пристально изучать, пристально рассматривать, проводить инспекцию, произвести смотр, производить осмотр, производить смотр, проинспектировать, смотреть, просматривать2) Медицина: освидетельствовать, проверять3) Техника: осуществлять надзор5) Железнодорожный термин: браковать6) Экономика: досматривать, ревизовать7) Психология: тщательно изучать8) Деловая лексика: контролировать, тщательно осматривать10) Макаров: внимательно рассматривать, рассматривать -
17 reinspect
1) Военный термин: производить повторную инспекцию, производить повторную проверку2) Техника: инспектировать заново, проинспектировать заново3) Нефтегазовая техника переосвидетельствовать -
18 zlustrować
zlustrowa|ć\zlustrowaćny сов. 1. проконтролировать, проинспектировать;2. kogo провести люстрацию (проверить декларации высокопоставленных лиц, заподозренных в сотрудничестве с органами безопасности ПНР)* * *zlustrowany сов.1) проконтроли́ровать, проинспекти́ровать2) kogo провести́ люстра́цию (проверить декларации высокопоставленных лиц, заподозренных в сотрудничестве с органами безопасности ПНР) -
19 инспектировать
vb. besigtige, inspicere* * *vt ipf pfпроинспектироватьinspicere, tilse. -
20 осмотреть
visiter vt ( посетить); inspecter vt, faire l'inspection de qch ( проинспектировать); examiner vt ( больного)осмотре́ть вы́ставку — visiter une exposition
* * *v1) gener. examiner2) museum. promener ses yeux sur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОИНСПЕКТИРОВАТЬ — см. инспектировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проинспектировать — проверить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Проинспектировать — сов. перех. Произвести инспектирование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проинспектировать — проинспектировать, проинспектирую, проинспектируем, проинспектируешь, проинспектируете, проинспектирует, проинспектируют, проинспектируя, проинспектировал, проинспектировала, проинспектировало, проинспектировали, проинспектируй, проинспектируйте … Формы слов
проинспектировать — проинспект ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ИНСПЕКТИРОВАТЬ — ИНСПЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Проверять правильность чьих н. действий в порядке надзора и инструктирования. И. учреждение. | совер. проинспектировать, рую, руешь; анный. | сущ. инспектирование, я, ср. и инспекция, и,… … Толковый словарь Ожегова
Карл VI (король Франции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл. Карл VI Безумный фр. Charles VI le Fol, ou le Bien Aimé … Википедия
Рамсес III — У этого термина существуют и другие значения, см. Рамсес (значения). Рамсес III XX династия Новое царство … Википедия
Сенусерт II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Сенусерт. Сенусерт II XII династия Среднее царство … Википедия
Боте, Вальтер — Вальтер Вильгельм Георг Боте нем. Walther Wilhelm Georg Bothe … Википедия
Бой под Островно — Бои под Островно Отечественная война 1812 года … Википедия
