-
61 adequate facilities
соответствующие средства мощности, соответствующие средства сооружения, соответствующие средства здания, соответствующие производственные мощности, соответствующие производственные сооружения, соответствующие производственные здания -
62 EXCESS CAPACITY
Избыточные производственные мощности
1. Наличие у предприятия неиспользуемых производственных мощностей. Они могут появиться в результате временного (краткосрочного) или длительного сокращения спроса, а также в результате того, что предприятие инвестировало слишком большие средства в новое оборудование в ожидании увеличения спроса в будущем. 2. В экономической теории понятие «избыточные мощности» связано со структурой издержек фирм, действующих на рынках несовершенной конкуренции. Объем производства отрасли максимизируется (т.е. полностью используются все производственные мощности), когда в долгосрочном периоде все фирмы производят свою продукцию с минимальными средними общими издержками (см. Perfect competition).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXCESS CAPACITY
-
63 facilities
сущ.;
мн. удобства - community facilities - communications facilities - military facilities - production facilities - equipment facilities - customs facilities Средства(ссуды) business sector credit ~ источники кредитования производственного сектора committed ~ вложенные средства community ~ средства коллективного пользования credit ~ abroad кредитные возможности за рубежом credit ~ to business sector источники кредитования предпринимательского сектора deposit ~ депозитные средства export ~ экспортные льготы facilities денежные средства ~ оборудование ~ приспособления ~ производственные мощности ~ сооружения facility: facilities вчт. аппаратура facilities вчт. средства facilities вчт. устройства ~ for borrowing источники кредитования increased credit ~ увеличенные банковские кредиты production ~ производственное оборудование production ~ производственные мощности public ~ общественные здания и сооружения reciprocal drawing ~ совместно используемые средства заимствования social ~ предприятия социальной культуры variable credit ~ переменные источники кредитованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > facilities
-
64 facility
fəˈsɪlɪtɪ сущ.
1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. б) легкость, плавность( о слоге, речи и т.п.) Spenser composed with great facility. ≈ Спенсер писал очень легко. ∙ Syn: ease, freedom, readiness, aptitude, dexterity, fluency
2) а) возможность, благоприятные условия;
льготы Syn: opportunity б) мн. средства обслуживания, удобства;
услуги There was but little need of postal facilities. ≈ В почтовых услугах практически не было потребности. в) мн. оборудование, приспособления, аппаратура( for) ;
здания( заводов, фирм и т.п.) to provide facility for ≈ доставать оборудование для recreational facilities ≈ место отдыха и развлечений (спортплощадки, теннисные корты и т.д.) athletic facilities dining facilities eating facilities educational facilities mechanical facilities medical facilities modern facilities outmoded facilities research facilities storage facilities transportation facilities Syn: installation
4)
3) а) податливость, уступчивость б) доступность facility of access Syn: pliancy, liability, readiness
4) беспечность, невнимательность, халатность Those who read them with careless facility. ≈ Те, кто с непростительной невнимательностью читают их. Syn: lassitude, carelessness легкость, несложность - the * of the task несложность задачи - the * with which he has done it легкость, с которой он это проделал способность;
подвижность, гибкость (ума) - to have great * in learning langauges иметь хорошие способности к языкам гладкость( стиля) ;
плавность (речи) - to speak with * говорить гладко умение, ловкость, легкость - to write letters with * легко писать письма - to play the piano with * бегло играть на фортепиано - he showed marvellous * in playing difficult music он с удивительной легкостью исполняет трудную музыку - practice gives a wonderful * мастерство достигается практикой мягкость, покладистость, уступчивость;
подверженность влиянию (со стороны) - it's a great error to take * for good nature принимать покладистость за доброту - большая ошибка( техническое) доступность - * of access доступность (для осмотра и т. п.) обыкн. pl удобства;
средства обслуживания - good transportation facilities хорошо организованный транспорт возможности, благоприятные условия;
льготы - facilities for research благоприятные условия для исследований - my way of life offers no facilities for study у меня нет благоприятных условий для занятий - they are not given the facilities you have у них нет таких возможностей /льгот/, как у вас pl оборудование;
средства;
устройства;
установка, аппаратура - athletic facilities спортивные сооружения - bathing facilities оборудование пляжа /бассейна/ - lighting facilities осветительные устройства объект или сооружение( ракетная база и т. п.) ;
часть объекта;
установка pl средства;
оборудование pl (экономика) производственные мощности( компьютерное) линия связи > local police * местный полицейский участок;
местная полиция athletic facilities спортивные сооружения auxiliary ~ дополнительная возможность backstop ~ согласие предоставить помощь borrowing ~ возможность получения займа borrowing ~ возможность получения кредита borrowing ~ at national bank возможность получения займа в национальном банке browse facilities вчт. средства обеспечения просмотра change ~ вчт. средство модификации communication facilities вчт. средства связи compare ~ вчт. устройство сравнения comprehensive facilities вчт. развитые возможности computer ~ вчт. вычислительный центр computing facilities вычислительные средства credit ~ возможность получения кредита credit ~ источник кредитования credit ~ against invoice кредит против счета-фактуры credit-drawing ~ возможность получения кредита debugging facilities вчт. средства отладки debugging facilities вчт. средство отладки disaster facilities вчт. средства аварийного резерва documentation facilities вчт. средства документирования drawing ~ тиражное оборудование drop-in ~ служба помощи без предварительной записи (оказывает помощь алкоголикам, наркоманам, бездомным) explanation facilities вчт. средства обоснования facility (обыкн. pl) возможности, благоприятные условия;
льготы;
facilities for study благоприятные условия для учебы facility (обыкн. pl) возможности, благоприятные условия;
льготы;
facilities for study благоприятные условия для учебы ~ гибкость (ума) ~ доступность ~ легкость, плавность (речи) ~ легкость;
отсутствие препятствий и помех ~ легкость ~ льгота ~ оборудование, средства, устройства, аппаратура ~ pl оборудование;
приспособления;
аппаратура;
mechanical facilities технические приспособления ~ объект или сооружение ~ податливость, уступчивость ~ производственные мощности ~ способность ~ pl средства обслуживания;
удобства ~ удобство ~ устройство ~ of access доступность (для осмотра, смазки станка и т. п.) financing ~ финансовые средства financing ~ финансовые услуги format facilities вчт. средства форматирования generalized facilities вчт. универсальные средства harbour ~ портовые возможности help facilities вчт. средства подсказки hold facilities вчт. средства сохранения данных information ~ информационная служба inquiry ~ справочная служба interactive facilities вчт. интерактивные устройства lending ~ услуги по кредитованию library facilities вчт. библиотечные средства load facilities вчт. устройство загрузки management facilities вчт. средства управления management facilities вчт. средство управления ~ pl оборудование;
приспособления;
аппаратура;
mechanical facilities технические приспособления multiple-channel facilities вчт. многоканальные системы обслуживания multiple-channel ~ вчт. многоканальная система обслуживания original ~ вчт. оригинальные средства overdraft ~ источник контокоррентного кредита overdraft ~ источник кредита по текущему счету overdraft ~ предоставление контокоррентного кредита overdraft ~ предоставление кредита по текущему счету payment ~ платежный механизм payment ~ средство платежа peripheral facilities вчт. периферийное оборудование port ~ порт query facilities вчт. средства поиска security facilities вчт. средства защиты service ~ вчт. канал обслуживания service ~ вчт. обслуживающее устройство service ~ обслуживающее устройство service ~ вчт. одноканальная система массовогобслуживания stand-by ~ резервная промышленная установка stand-by ~ резервное техническое средство stand-by ~ резервный кредит subsidized financing ~ финансовая субсидия supplementary financing ~ (SFF) система дополнительного финансирования test facilities вчт. испытательное оборудование trace ~ вчт. средства трассировки transferable loan ~ (TLF) обращающийся кредит transport ~ транспортное средство user interface facilities вчт. средства взаимодействия с пользователем vacant ~ вчт. свободное сбслуживающее устройство watch facilities вчт. средства наблюденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > facility
-
65 overcapacity
сущ.упр. излишек производственных мощностей; избыточные производственные мощностиAnt:See:* * ** * *избыточные производственные мощности; избыток производственных мощностей. . Словарь экономических терминов . -
66 production facility
* * *
2) pl производственное оборудование; производственные мощности3) pl оборудование и сооружения для добычи ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production facility
-
67 overcapacity
nизбыточные производственные мощности.* * *сущ.избыточные производственные мощности. -
68 readily convertible capacities
Универсальный англо-русский словарь > readily convertible capacities
-
69 facility
n обыкн. pl1) возможности; удобства; услуги2) средства ( обслуживания); оборудование, устройство; военная база, полигон, объект; производственные мощности, предприятия•to allocate production facilities — размещать / распределять производственные мощности
to establish facilities for applying modern technological research methods — создавать возможности для применения современных методов технических исследований
to provide appropriate support facilities — обеспечивать соответствующие средства поддержки / вспомогательные средства
- administrative facilitiesto seek facilities — изыскивать средства / возможности
- banking facilities
- child-care facilities
- civil nuclear facilities
- commercial facilities
- communications facilities
- community facilities
- conference facilities
- construction and test facilities
- correction facilities
- correctional facilities
- credit facilities
- defense facility
- devised facility
- emergency facilities
- enrichment and bomb-development facility
- equipment facilities
- essential facilities
- field facilities
- government facilities
- health facilities
- inadequate facilities
- infrastructural facilities
- intellectual facilities
- joint military facility
- large-scale facility
- launching facility
- local facilities
- maintenance facilities
- material facilities for science
- medical facilities
- military facility
- modern facilities
- monitoring facilities
- municipal facilities and services
- nature of the facilities
- naval facilities
- nuclear facility
- nuclear testing facilities
- nuclear-research facility
- nursery and daycare facilities - personnel facilities
- post and telecommunication facilities
- productive facilities
- public facilities
- public transport facilities
- recreation facilities
- secretarial facilities
- semi-legal facilities
- social facilities
- sports facilities
- STF
- storage and transportation facilities
- systematic transformation facility
- technical facilities
- training facilities
- transit facilities
- transport facilities
- transportation facilities
- uranium-enrichment facility -
70 facilities
1) (собират.) хозяйство (напр., ремонтное, складское, факельное и т.д.)power facilities объекты энергетического хозяйства2) (собират.) средства (для выполнения, производства чего-л.)rescue facilities средства спасания; средства оказания помощи3) (собират.) база; служба; службыrepair facilities ремонтная база (не как отдельное предприятие, а как совокупность, комплекс объектов);physical facilities материальная база (лаборатория, библиотека и т.д.);service facilities службы технического содержания и ухода4) (собират.) производственная база; производственный комплексpackaged facilities комплекс сооружений5) (собират.) производственные мощностиPlant Facilities: 1. Gas Dehydration; 2. Product Storage: 3.... Производственные мощности завода: 1. Установка осушки газа; 2. Хранилище готового продукта; 3....; commissioning of production facilities ввод производственных мощностей6) технические средства; средства производства7) (собират.) материальная база; необоротные фонды8) объект / объектыpower facilities объекты энергетического хозяйства;process facilities технологическое оборудование9) оргсредстваCompany representatives shall also have facilities within this office Представителям Компании также предоставляются / выдаются оргсредства в этом офисе10) достоинства (машины, установки)11) central facilities центральное / головное отделение / местопребывание организации13) tour facilities экскурсии (название, адрес)14) training facilities учебное заведение; учебный центр; учебный комбинат15) writing facilities 1. собственный печатный орган 2. письменные принадлежностиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > facilities
-
71 overcapacity
избыточные производственные мощности имя существительное: -
72 battery standby
standby block — запасной блок; резервный блок
standby capacities — запасные производственные мощности; резервные производственные мощности
English-Russian big polytechnic dictionary > battery standby
-
73 facilities
business sector credit facilities источники кредитования производственного сектора committed facilities вложенные средства community facilities средства коллективного пользования credit facilities abroad кредитные возможности за рубежом credit facilities to business sector источники кредитования предпринимательского сектора deposit facilities депозитные средства export facilities экспортные льготы facilities денежные средства facilities оборудование facilities приспособления facilities производственные мощности facilities сооружения facility: facilities вчт. аппаратура facilities вчт. средства facilities вчт. устройства facilities for borrowing источники кредитования increased credit facilities увеличенные банковские кредиты production facilities производственное оборудование production facilities производственные мощности public facilities общественные здания и сооружения reciprocal drawing facilities совместно используемые средства заимствования social facilities предприятия социальной культуры variable credit facilities переменные источники кредитования -
74 production facility
оборудование и сооружения для добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
производственное оборудование
производственные мощности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production facility
-
75 excess capacity
1) упр. избыточная [неиспользуемая\] производственная мощность, резерв производственной мощности (является избыточной по сравнению с достаточной для удовлетворения потребностей на протяжении длительного времени)See:2) тех. избыточная мощностьSyn:See:* * ** * *избыток производственных мощностей; избыточные мощности; нереализованный производственный потенциал; нереализованные производственные мощности. . Словарь экономических терминов .* * *неиспользуемая в настоящее время часть продукции предприятия или производственного процесса, которая в случае ее использования смогла бы уменьшить средние издержки производства -
76 capital goods
['kæpɪtl'gʊdz]1) Общая лексика: капитальное имущество, основной капитал, средства производства, продукция производственно-технического назначения, капитальные блага2) Экономика: товары промышленного назначения3) Бухгалтерия: капитальный товар, основные средства, основные фонды4) Реклама: основные фонды (производственные здания и сооружения, машины и оборудование)5) Деловая лексика: вещественный капитал, инвестиционные товары, капитальное оборудование, капитальные товары, основные фонды- производственные здания сооружения машины и оборудование, товары производственного назначения6) Менеджмент: производственные мощности -
77 production facilities
производственная база, производственные фонды; производственные мощности; производственные помещения; промышленные предприятияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > production facilities
-
78 fabrication facilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fabrication facilities
-
79 manufacturing facilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manufacturing facilities
-
80 production facilities
1) производственное оборудование
2) производственные мощности
3) производственные фонды, склады, складское хозяйствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > production facilities
См. также в других словарях:
производственные мощности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN manufacturing capacitymanufacturing facilities … Справочник технического переводчика
Производственные мощности — 10) производственные мощности оборудование и специально разработанное для него программное обеспечение, объединенные в одно целое для разработки объекта или для одной или нескольких стадий его производства;... Источник: Приказ ГТК России от 23.05 … Официальная терминология
Производственные мощности — CAPACITY 1. Максимальный объем продукции, который фирма или отрасль способны произвести при полном и эффективном использовании всех имеющихся ресурсов. В микроэкономике концепция «полных производственных мощностей» (full capacity) имеет отношение … Словарь-справочник по экономике
Избыточные производственные мощности — EXCESS CAPACITY 1. Наличие у предприятия неиспользуемых производственных мощностей. Они могут появиться в результате временного (краткосрочного) или длительного сокращения спроса, а также в результате того, что предприятие инвестировало слишком… … Словарь-справочник по экономике
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ — (capacity) Максимальный объем продукции, который может произвести промышленное предприятие. При расчете производственной мощности предполагается, что условия работы остаются обычными: если обычной является работа в одну смену, объем выпуска в… … Экономический словарь
Производственные ресурсы — ресурсы, к которым относятся: производственные мощности (ресурсы средств труда) трудовые и материальные ресурсы расходы на содержание и эксплуатацию оборудования цеховые и общезаводские расходы потери от брака … … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
МОЩНОСТИ — производственные объекты … Большой бухгалтерский словарь
Производственные основные фонды — часть производственных фондов социалистических предприятий, объединений, которая обслуживает ряд производственных циклов и, сохраняя натуральную форму, переносит (передаёт) свою стоимость на новый продукт труда постепенно, частями, в меру … Большая советская энциклопедия
мощности — МОЩНОСТИ, ей, только мн. Предприятия (электростанции, заводы, фабрики), производственные объекты. Ввести в действие новые энергетические мощности … Толковый словарь русских существительных
Мощности — мн. разг. Производственные объекты (заводы, установки, машины и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗБЫТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ — машины и оборудование, имеющееся на предприятии, сверх тех, которые были приобретены для работы в номинальных, расчетных условиях. Избыточные производственные мощности предназначены для чрезвычайного случая, когда возникает необходимость в… … Экономический словарь