-
1 продвинуть
-
2 продвинуть
1) vorrücken vt, schieben (непр.) vt; durchschieben (непр.) vt ( через что-либо); anschieben (непр.) vt ( к чему-либо); heranbringen (непр.) vt ( направить)3) разг. (по службе и т.п.) befördern vt -
3 befördern
гл.1) общ. отправлять, отсылать, транспортировать, усиливать, отсылать (an A кому-л.), подкреплять (что-л.), ускорять (что-л.), перевозить2) устар. способствовать (чему-л.), поощрять (что-л.), ускорять3) перен. способствовать распространению (чего-л.), способствовать расцвету (чего-л.), покровительствовать (чему-л.)4) воен. производить в чин, повышать в звании (кого-л.), повышать в чине (кого-л.), продвигать (кого-л.), присваивать воинское звание (кому-л.), присваивать звание (кому-л.), повышать в должности (кого-л.)5) тех. доставлять, перемещать6) юр. выдвигать, выдвинуть, повысить в должности, повысить по службе адм.прав., продвинуть, продвинуть по службе, произвести в чин уст.7) экон. отсылать (кому-л.) транспортировать8) свар. подавать (заготовки)9) бизн. отсылать (кому-л.)10) КЛА. осуществить запуск -
4 nachstoßen
-
5 Schuß
I m..sses, Schüsseein blinder Schuß — холостой выстрел; выстрел холостым патрономein direkter Schuß — прямой выстрел; выстрел прямой наводкойein scharfer Schuß — выстрел боевым патроном; меткий выстрелes war ein Schuß ins Blaue — это значило попасть пальцем в небоein Schuß ins Schwarze — попадание в цель( в яблоко, в центр мишени); перен. удар в самую точку; меткое словцоes fiel ein Schuß, ein Schuß löste sich ( ging los) — раздался выстрелSchüsse knallten ( krachten, knatterten) — раздались выстрелыeinen Schuß abgeben ( abfeuern, tun) — произвести выстрел, выстрелитьweit vom Schuß bleiben — оставаться вне линии огня; быть вне опасности; держаться ( оставаться) в стороне ( от греха подальше)j-m vor den Schuß kommen, j-m in den Schuß laufen — попасть под огонь кого-л.; попасться кому-л. в руки; столкнуться с кем-л.einen Schuß bekommen — быть раненымeinen Schuß haben — получить ранение; разг. влюбитьсяden Schuß zur Ecke abfälschen — отбить мяч на угловой ( футбол)4) горн. шпур8) тех. обечайка (напр., котла)9) небольшая доза, небольшое количество( примеси), щепоткаer hat einen Schuß Leichtsinn im Blute — он немного легкомысленныйeine Weiße mit Schuß — кружка светлого пива с малиновым сокомkeinen Schuß Pulver wert sein ≈ ломаного гроша не стоить10) текст. уток, уточина, уточная нить11) выпечка ( партия хлеба); посадка в печь ( хлеба)IIetw. in Schuß halten — (со) держать что-л. в полном порядкеin Schuß kommen — разг. приходить в порядок, идти на лад; успешно развиватьсяer hat seine Sache im Schusse — разг. он своё дело сделал ( обстряпал); его дело на мазиin Schuß ( im Schusse) sein — разг. быть в действии ( в разгаре), идти полным ходом; расти, идти в рост( в ботву) ( о растениях); быть в порядкеich bin nicht in Schuß — разг. мне нездоровится; я не в форме ( в ударе)der Ofen ist in Schuß — разг. печь хорошо горит -
6 продвигать
см. продвинуть -
7 продвигать
продвигать(ся) см. продвинуть(ся) -
8 in Gang setzen
предл.1) общ. включить, завести, завязать (напр. разговор), начать, привести в движение, приводить в движение, пустить в ход, открыть (напр. кампанию)2) перен. наладить3) тех. запустить, пускать в ход4) стр. вводить в действие, запускать5) юр. привести в действие, продвинуть6) внеш.торг. приводить в действие -
9 voranbringen
гл.1) общ. способствовать продвижению (чего-л.), способствовать развитию (чего-л.), привнести, привносить, принести, приносить, двигать вперёд2) юр. продвинуть -
10 vorankommen
-
11 aufrücken
гл.1) общ. подвигать, подталкивать, получать повышение, продвигаться (по службе)2) устар. обвинять (кого-л. в чем-л.), (j-m) навязывать (что-л. кому-л.)3) воен. выдвигаться вперёд, придвигаться, смыкаться, подтягиваться (на марше), надвигаться (о шторме), подвигаться (плотнее)4) юр. продвинуть5) ВМФ. выдвигаться надвигаться (о шторме) -
12 eine höhere Stellung erhalten
гл.юр. продвинутьУниверсальный немецко-русский словарь > eine höhere Stellung erhalten
-
13 eine höhere Stellung erlangen
гл.юр. продвинутьУниверсальный немецко-русский словарь > eine höhere Stellung erlangen
-
14 in Schuß bringen
предл.разг. (etw.) наладить, (etw.) вдохнуть жизнь (во что-л.), (etw.) продвинуть (что-л.), (etw.) пустить в ход (что-л.) -
15 in eine höhere Funktion aufrücken
предл.юр. продвинутьУниверсальный немецко-русский словарь > in eine höhere Funktion aufrücken
-
16 in eine höhere Funktion einsetzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine höhere Funktion einsetzen
-
17 in eine höhere Stellung einsetzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine höhere Stellung einsetzen
-
18 nachstoßen
гл.1) общ. продвинуть толчком, протолкнуть, наносить повторный удар (ножом и т. п.), подшить (чистый лист при переплетении книги)2) разг. напомнить (об обещании и т. п.), подтолкнуть3) воен. наносить ответный удар, наносить удар вслед, преследовать противника, продолжать наступление, развивать наступление, преследовать (противника), продолжать атаку4) горн. подталкивать, проталкивать, вынимать (напр., породу)5) текст. вторично разводить -
19 vorwärtsankommen
гл.юр. продвинуть -
20 managen
['mened3-] vt1. обтяпать (дело), организовать, устроить (проявив при этом собственную смекалку, сообразительность). Der Bengel macht mir Ärger, aber ich werde das schon managen.Die neuen Möbel sind teuer, aber wir werden das schon managen.Du bist eingeladen, das habe ich gemanagt.Ich habe zwischen ihr und ihrem Bräutigam ein feines Wiedersehen gemanagt.Probleme der Welt sind nicht mit Technik zu managen. Das Ziel aller Ingenieure ist die Verbesserung der Lebensmöglichkeiten der gesamten Menschheit.2. продвинуть, протолкнуть кого-л. Allein könnte er sich keine höhere Position verschaffen, er wurde durch seinen Schirmherrn gemanagt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > managen
См. также в других словарях:
ПРОДВИНУТЬ — ПРОДВИНУТЬ, продвину, продвинешь, совер. (к продвигать). 1. что. Двинуть, подать вперед. Продвинь шкаф к окну. || Протащить между чем нибудь, через что нибудь. Надо продвинуть стол через дверь. || Направить куда нибудь (неол.). Продвинуть… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДВИНУТЬ — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Двинуть вперёд или между чем н. П. стол к окну. 2. кого (что). Переместить, направить куда н. П. отряд к реке. П. новый метод в производство (перен.). 3. перен., кого (что). Выдвинуть, повысить… … Толковый словарь Ожегова
продвинуть — см. двинуть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Продвинуть — сов. перех. см. продвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвинуть — продвинуть, продвину, продвинем, продвинешь, продвинете, продвинет, продвинут, продвинул, продвинула, продвинуло, продвинули, продвинь, продвиньте, продвинувший, продвинувшая, продвинувшее, продвинувшие, продвинувшего, продвинувшей, продвинувшего … Формы слов
продвинуть — продв инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
продвинуть — (I), продви/ну(сь), дви/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
продвинуть — ну, нешь; продвинутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Двинуть, переместить что л. вперёд или в направлении к чему л. П. рояль к краю сцены. П. шашку в дамки. Продвиньте ещё чуть чуть, на себя, вглубь. // Заставить пройти, проехать вперёд или в… … Энциклопедический словарь
продвинуть — ну, нешь; продви/нутый; нут, а, о; св. см. тж. продвигать, продвигаться, продвижение 1) а) кого что Двинуть, переместить что л. вперёд или в направлении к чему л. Продви/нуть рояль к краю сцены … Словарь многих выражений
продвинуть(ся) — про/дви/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия