-
1 стоимость проданных товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стоимость проданных товаров
-
2 возврат и уценка проданных товаров
• sales returns and allowancesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > возврат и уценка проданных товаров
-
3 себестоимость реализованной продукции (проданных товаров)
• cost of goods sold• cost of salesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > себестоимость реализованной продукции (проданных товаров)
-
4 uptick/downtick block ratio
соотношение числа пакетов ценных бумаг, проданных по повышенной цене, к числу пакетов, проданных по пониженной ценеСоотношение числа пакетов ценных бумаг, проданных на Нью-Йоркской фондовой бирже по повышенной цене, к числу пакетов, проданных по пониженной цене. По традиции показатель свыше 1,00 указывает на ситуацию, когда курс ценной бумаги считается слишком высоким вследствие больших покупок, а показатель ниже 0,40 указывает на ситуацию, когда курс ценной бумаги считается слишком низким вследствие больших продаж.Англо-русский словарь по инвестициям > uptick/downtick block ratio
-
5 cost of goods sold
сокр. COGS учет = cost of sales
* * *
стоимость проданной продукции (затраты на проданные товары): себестоимость закупки сырья и производства готовой продукции, расходы на продажу товаров (начальные запасы плюс стоимость производства минус запасы на конец периода).* * ** * *Фактическая стоимость проданных товаров; себестоимость реализованной продукции. . Словарь экономических терминов .* * *затраты, связанные с производством или приобретением товаров для продажи за заданный период времени-----abbr CGS -
6 contract value
1) Общая лексика: стоимость товаров, купленных по договору, стоимость товаров, проданных по договору2) Юридический термин: договорная цена3) Экономика: стоимость контракта, стоимость товаров, проданных или купленных по контракту, стоимость товаров, проданных по контракту, общая стоимость договора, сумма сделки по договору4) Деловая лексика: контрактная стоимость, стоимость товаров, купленных по контракту5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: контрактная цена, стоимость договора, сумма договора6) ЕБРР: сумма контракта -
7 cost of goods sold
1) Общая лексика: затраты на реализацию (COGS), стоимость проданной продукции (затраты на проданные товары, себестоимость закупки сырья и производства готовой продукции, расходы на продажу товаров (начальные запасы плюс стоимость производства минус запасы на конец периода), себестоимость реализованной продукции (прямые затраты труда и материалов, производственные накладные расходы), себестоимость2) Бухгалтерия: себестоимость реализованной продукции, себестоимость продаж (COGS), себестоимость реализованных товаров (также cost of sales- англ.)3) Биржевой термин: стоимость проданных благ4) Деловая лексика: стоимость проданных товаров5) Аудит: фактическая стоимость проданных товаров6) SAP.фин. затраты по обороту -
8 Absatzhonorar
сущ.1) общ. потиражный гонорар (определяемый числом проданных экземпляров книги), потиражный гонорар (определяемый количеством проданных экземпляров книги)2) экон. гонорар, определяемый числом проданных экземпляров книги -
9 upside/downside volume ratio
соотношение объемов проданных акций, курс которых повысился, к объему проданных акций, курс которых понизилсяОбщее количество проданных акций, курс которых повысился, деленное на общее количество акций, курс которых понизился, за данный период торговли или на основе скользящего среднего значения.Англо-русский словарь по инвестициям > upside/downside volume ratio
-
10 cost of goods sold
1) издержки на производство проданных товаров, издержки на реализованную продукцию
2) стоимость проданных товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cost of goods sold
-
11 lot
lɔt
1. сущ.
1) а) лот, жребий to cast, draw (lay, put, send, throw, warp) lot(s) (on, upon, over, between, for) ≈ бросать, тянуть жребий;
доверять выбор, принятие решения жребию to settle/decide by lot ≈ решать жеребьевкой, по жребию the lot falls/limps upon, comes to smb. ≈ жребий выпадает кому-л., на кого-л. б) жеребьевка, решение спора жеребьевкой;
перен. провидение, воля свыше by lots ≈ волей провидения
2) перен. участь, доля, судьба to have/win (one's) lot with smb., to have lot and dole/cut/cavel with smb. ≈ разделять чью-л. судьбу It fell to her lot to break the sad news. ≈ Печальную новость довелось сообщить ей. happy lot ≈ счастливая судьба sorry lot, unhappy lot ≈ несчастная судьба, горькая доля Syn: destiny, fate
1.
3) амер. а) участок земли( отведенный подо что-л.) across lots ≈ кратчайшим путем, напрямик parking lot ≈ место стоянки автотранспорта building lot ≈ участок под застройку, строительный участок Syn: plot I
1. б) кино место съемок, съемочная площадка (территория киностудии и прилежащие к ней площади)
3) совокупность неких объектов, воспринимаемых как единое целое, либо один из ряда аналогичных объектов а) серия, партия( какого-л. товара и т. п.) toys lot supply ≈ поставка партии игрушек lot production ≈ серийное производство in lots ≈ партиями odd lot ≈ нестандартная сделка( нерегулярная, нестандартная партия товара) round lot ≈ стандартная сделка Syn: supply
1., bulk I
1. б) воен. партия (боеприпасов) Syn: supply
1. в) лот или совокупность вещей, проданных по одной цене( на аукционе) г) бирж. лот (партия ценных бумаг)
4) разг. а) (the lot) все, вся куча move over the lot of you ≈ валите-ка все отсюда б) группа, компания( каких-л. людей) ;
(с прилагательными) человек;
тип, чувак he's a shit lot man! ≈ нет, он сущий говнюк! ∙ Syn: set
1., bunch
1.
5) уйма, масса, много a lot of money ≈ куча денег lots of friends ≈ много друзей lots and lots of ≈ громадное количество, уймища, масса a lot
2. гл.
1) редк. бросать жребий
2) а) делить на участки (землю) (часто lot out) б) сортировать, делить на части;
разбивать на партии (для аукционной продажи и т. д.) в) распределять, назначать по жребию (off) ∙ Syn: allot, apportion
3) амер. надеяться, рассчитывать, полагаться( на что-л. on, upon) Syn: rely, expect, depend жребий - to cast *s бросать жребий - to settle /to decide/ smth. by * решить что-л. по жребию /жеребьевкой/ - to choose smb. by * выбрать кого-л. жеребьевкой - the * came to /fell upon/ me жребий пал на меня судьба, доля, участь - to cast /to throw/ in one's * with smb. (согласиться) разделить чью-л. судьбу - to fall to the * of smb. выпасть на долю кому-л. - his * has been a hard one его судьба была суровой (американизм) участок (земли) - parking * стоянка автомобилей - building * строительный участок - across *s напрямик, кратчайшим путем партия, серия (товаров, изделий) - * production серийное производство - we have received a new * of hats мы получили новую партию шляп (биржевое) лот (партия ценных бумаг) (военное) партия (боеприпасов) вещь на аукционе или несколько вещей, проданных на аукционе за общую цену (the *) всe, все (тж. the whole *, all the *) - that the * это всe - go away, the whole * of you /all the * of you/ убирайтесь, вы все /вся ваша компания/ - she wants a car, a fridge, and a colour TV - the *! ей нужна машина, холодильник, цветной телевизор - все сразу! (с прилагательными) (разговорное) человек - a bad * негодяй;
темная личность люди( разговорное) большое количество, множество - a * of много, множество - *s and *s огромное количество (кого-л., чего-л.) - *s of people came народу собралось очень много - I have seen a * in my time я многое повидал на своем веку - he plays a * of football он много играет в футбол - I don't see a * of him nowadays мы с ним мало /редко/ видимся нынче налог, пошлина (кинематографический) место киносъемок - * hopper (американизм) (сленг) "девушка при студии";
статистка;
участница массовых сцен выигравший лотерейный билет гораздо, намного - a * better гораздо лучше - a * more намного больше - to read a * много читать - a * you care! (ироничное) очень вы заботитесь!, вам и дела нет! - he is *s older than I он гораздо старше меня - the patient became a * worse больному стало намного хуже - we went to the theatre a * мы часто ходили в театр дробить, делить на части, разбивать на участки (тж. * out) распределять, назначать (редкое) бросать жребий ~ территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек building ~ стройка building ~ участок для застройки inaccessible ~ недоступный участок земли lot редк. бросать жребий ~ вещь, продаваемая на аукционе или несколько предметов, продаваемых одновременно ~ вещь, продаваемая на аукционе, или несколько предметов, продаваемые одновременно ~ гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше( больше) ~ разг. группа, кучка( людей) ;
компания ~ группа ~ делить, дробить на участки, части ( часто lot out) ~ жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой ~ жребий, участь, доля, судьба ~ жребий ~ земельный участок ~ лот ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ налог, пошлина ~ налог, пошлина ~ налог ~ партия (изделий) ;
we'll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями ~ партия (изделий) ~ партия изделий ~ партия товара, составляющая предмет операции ~ пошлина ~ амер. разг. рассчитывать (on, upon - на что-л.) ~ серия ~ сортировать;
разбивать на партии (для аукционной продажи) ~ стандартный размер контракта на аукционе ~ стандартный размер партии товара на аукционе ~ стандартный размер сделки на аукционе ~ территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек ~ участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин ~ участок (земли) ~ гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше (больше) to cast (или to throw) in one's ~ (with smb.) связать, разделить (свою) судьбу (с кем-л.) ;
the lot fell upon (или came to) me жребий пал на меня ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса odd ~ неполный лот ~ участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин parking ~ место парковки parking: ~ lot место стоянки автотранспорта round ~ полный лот round ~ стандартная сделка sale ~ продаваемая партия ~ жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой trial ~ опытная партия изделий trial ~ пробная партия изделий ~ партия (изделий) ;
we'll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями -
12 Existing Home Sales
сокр. EHS эк., стат., амер. продажи жилья на вторичном рынке недвижимости (показатель, измеряющий уровень продаж на вторичном рынке недвижимости (количество проданных домов, построенных ранее, в отличие от количества проданных новых домов) за год; публикуется ежемесячно Национальной ассоциацией риелторов и содержит данные за прошедший месяц; характеризует стадию экономического цикла и влияет на принятие инвестиционных решений)See: -
13 gross circulation
1) СМИ общий тираж (общее количество экземпляров издания, как проданных, так и не проданных)2) марк. общий охват наружной рекламы* (максимальное число людей, прошедших или проехавших мимо носителя наружной рекламы и имевших реальную возможность ее увидеть; рассчитывается для данного рекламного носителя за определенный период времени, обычно за месяц)See: -
14 long position
бирж. длинная позиция (срочная торговая позиция, когда количество купленных опционных и фьючерсных контрактов превышает количество проданных, поскольку брокер надеется на повышение цен и ожидает получить больший доход от их продажи в будущем)Ant:See:
* * *
"длинная" позиция: 1) срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерских или опционных контрактов; 2) портфель ценных бумаг: ценные бумаги, принадлежащие инвестору (в т. ч. находящиеся у брокерской фирмы); 3) наличие у банка определенной суммы в иностранной валюте, т. е. банк является ее владельцем.* * ** * *. Опционная позиция, в которой инвестор исполнил одну или несколько опционных сделок, в результате чего стал владельцем или держателем опционов (то есть число купленных контрактов превышает количество проданных). Имеет место в случае, когда частное лицо владеет ценными бумагами. Так, например, владелец 1000 акций считается владельцем большего количества ценных бумаг, чем ему необходимо для исполнения заключенных контрактов. См. также Short position (короткая позиция) . In stocks, bonds, etc. it means you own the stock, bond, option, etc. Often just referred to as simply long. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдолгосрочная биржевая позиция по скупке акций, валют в ожидании повышения их курса; операция сопряжена с риском -
15 manufacturing account
учет счет производственных затрат (часть счета прибылей и убытков, в которой рассчитывается заводская себестоимость проданных товаров путем учета прямых затрат, общезаводских накладных расходов и т. д. с внесением корректировок на изменение остатка сырья и незавершенного производства)Syn:See:* * *часть счета прибылей и убытков, в которой рассчитывается заводская себестоимость проданных товаров путем учета прямых затрат, общезаводских накладных расходов и т. д. с внесением поправок на запасы сырья и незавершенное производство -
16 newsstand sales
1) торг., СМИ объем продаж в киосках* (суммарное количество экземпляров периодических изданий, проданных через киоски, в отличие от проданных по подписке; объем продаж определяется разностью между количеством экземпляров, полученных киосками и возвращенными из киосков)See:2) торг., СМИ продажа в киосках (продажа периодических изданий в киосках, а не по подписке)See: -
17 Rule 237
док.фин., амер. "Правило 237"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, регулирующее публичную продажу незарегистрированных ценных бумаг; расширяет правило 144; устанавливает, что по истечении пятилетнего срока после полной оплаты ценных бумаг, проданных в порядке частного размещения, можно проводить публичную продажу 1% таких бумаг (но на сумму не более 50 тыс. долл.) ежегодно)See:
* * *
"правило 237": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, регулирующее публичную продажу незарегистрированных ценных бумаг (расширяет "правило 144"); правило устанавливает, что после пяти лет после полной оплаты ценных бумаг, проданных в порядке частного размещения, можно проводить публичную продажу 1% таких бумаг (но не более 50 тыс. долл.) ежегодно. -
18 sales returns and allowances
учет возвраты реализованной продукции и скидки*, возврат проданных товаров и скидки* (корректирующий счет к счету продаж, предназначенный для учета возврата ранее проданной продукции и предоставленных покупателям скидок)See:sales returns and allowances account, purchase returns and allowances, sales account, contra account* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > sales returns and allowances
-
19 share turnover
фин. оборот [оборачиваемость\] акций* (отношение количества проданных или купленных за определенный период акций данного эмитента к среднему за период количеству акций в обращении либо отношение стоимости купленных или проданных акций к средней за период рыночной капитализации эмитента)Syn:stock turnover 3) б)See: -
20 short interest
бирж. короткий интерес*, (суммарная) короткая позиция* (сумма ценных бумаг, проданных без покрытия, т. е. общая сумма коротких продаж)Ant:See:
* * *
1) общая сумма "коротких" продаж на фондовой бирже в США (незакрытые "короткие" позиции): показатель ожиданий падения конъюнктуры; для аналитиков большой объем "коротких" продаж свидетельствует также о возможности близкого подъема, т. к. для покрытия "коротких" позиций потребуются покупки акций; 2) в морском страховании - превышение страховой суммы над стоимостью застрахованных грузов.* * ** * *. Общее количество ценных бумаг, заимствованных инвесторами и проданных в надежде, что их цена вскоре понизится. Затем инвестор опять покупает эти ценные бумаги, получая прибыль в виде разницы цен продажи и покупки . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Количество проданных домов — Количество проданных домов, построенных ранее в США ежемесячный показатель количество проданных домов на вторичном рынке недвижимости за год. По английски: Existing home sales Синонимы: построенных ранее См. также: Макроэкономические индикаторы… … Финансовый словарь
Величайший фильм из всех когда-либо проданных — The Greatest Movie Ever Sold Жанр Документальный фильм … Википедия
НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ ПРОДАННЫХ ТОВАРОВ — (output tax) Налог, включаемый продавцом в цену реализуемых им товаров и услуг. Продавец обязан представлять отчет о своих действиях Национальному управлению таможенных и акцизных сборов, предварительно произведя вычет налога на добавленную… … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ ПРОДАННЫХ ТОВАРОВ — стоимость материально товарных ценностей, проданных за определенный отчетный период … Большой экономический словарь
налог на добавленную стоимость проданных товаров — Налог, включаемый продавцом в цену реализуемых им товаров и услуг. Продавец обязан представлять отчет о своих действиях Национальному управлению таможенных и акцизных сборов, предварительно произведя вычет налога на добавленную стоимость… … Справочник технического переводчика
Ведомость учета платежей, полученных за хранение не проданных товаров — (форма № КОМИС 7) применяется в комиссионной торговле для отражения суммы денег, полученных от комитента за хранение непроданных товаров, принятых на комиссию; в конце рабочего дня итоги Ведомости сверяются с итогами счетчика контрольно кассовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Korn — У этого термина существуют и другие значения, см. Korn (значения). Korn … Википедия
Дион, Селин — Селин Дион Céline Dion … Википедия
Брукс, Гарт — Гарт Брукс Garth Brooks … Википедия
All That You Can't Leave Behind — All That You Can’t Leave Behind Студийный альбом U2 … Википедия
All That You Can\'t Leave Behind — All That You Can’t Leave Behind Студийный альбом U2 … Википедия