-
1 salient
ˈseɪljənt
1. прил.
1) выдающийся, выступающий salient angle ≈ выступающий угол, ребро salient eyes ≈ глаза навыкате Syn: prominent, protruding
2) выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза the salient points in his speech ≈ самые яркие места в его речи We shall use the term "salient" to describe stored information that has been prompted to the forefront of the individual's conscious thought. ≈ Мы будем употреблять термин "выделенный" для описания накопленной информации, которая выдвигается на передний план сознания индивидуума.
3) прыгающий, скачущий( о животных) ;
пробивающийся (о ручье, потоке) ;
сильно бьющийся( о пульсе)
4) геральдика скачущий (о геральдическом животном)
2. сущ.;
воен. клин;
выступ( военное) выступ, клин - to push a * вбивать клин( в оборону противника) - to reduce a * уничтожать вклинившегося противника - to widen a * расширять участок прорыва выдающийся, выступающий вперед - * eyes глаза навыкате - * angle( военное) исходящий угол бросающийся в глаза, характерный - honesty is his most * characteristic честность - его самая характерная черта - * features of an agreement основные пункты соглашения - the * points in his speech наиболее яркие места в его речи прыгающий, скачущий просачивающийся, пробивающийся ( о ручейке, источнике) изображенный скачущим (о геральдическом животном) salient выдающийся, выступающий;
salient angle выступающий угол, ребро ~ выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза;
the salient points in his speech самые яркие места в его речи ~ воен. клин;
выступ (обращенный в сторону противника) salient выдающийся, выступающий;
salient angle выступающий угол, ребро ~ выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза;
the salient points in his speech самые яркие места в его речи -
2 eruptive
ɪˈrʌptɪv прил.
1) прорывающийся, вырывающийся;
вспыхивающий;
взрывной The sudden glance appears far south eruptive through the cloud. ≈ Далеко на юге появляется пробивающийся сквозь облако неожиданный проблеск.
2) геол. вулканический, изверженный, эруптивный eruptive prominence ≈ протуберанец изверженный
3) мед. сопровождаемый сыпью (геология) эруптивный, изверженный, вулканический (медицина) сопровождающийся сыпью - * stage стадия высыпания eruptive мед. сопровождаемый сыпью;
eruptive stage стадия высыпания ~ геол. эруптивный, изверженный, вулканический eruptive мед. сопровождаемый сыпью;
eruptive stage стадия высыпанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eruptive
-
3 slant
slɑ:nt
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn: slope
1. б) наклонное движение, косое направление a slant of light ≈ наклонный луч света on the slant on a slant Syn: inclination, obliquity
2) полигр. косая черта ( /) Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. ≈ Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Syn: slash mark
3) точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция Syn: point of view, bias
1.
4) амер.;
разг. быстрый взгляд to take a slant ≈ взглянуть Syn: glance I
1.
5) амер.;
сл.;
преим. презр. узкоглазый (человек с косым разрезом глаз)
2. гл.
1) а) наклонять(ся) ;
отклонять(ся) (от прямого курса) The old house slants towards the street. ≈ Старый дом наклоняется в сторону улицы. Syn: careen
2., heel II
2., cant I
3., list II
2., slope
2., tilt I
2., tip II
2., deviate, diverge б) двигаться наклонно, под углом the sunbeam slanting through the dark window ≈ косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно
2) амер.;
разг. а) тенденциозно освещать, подавать под каким-л. углом зрения;
искажать (факты, информацию) The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. ≈ Статья рассматривает как отрицательную современную популярность восточных религий. б) приспосабливать, подготавливать (для кого-л.) stories slanted toward teenagers ≈ рассказы, рассчитанные на подростков Syn: angle I
2. уклон, косина;
скос - on the * косо;
в наклонном положении - * of the eyes косой разрез глаз - * fire (военное) косоприцельный огонь наклонная плоскость;
склон (горы) ;
косой срез;
скат - a roof with a sharp * крутая крыша косой луч косая черта, "дробь" (/) (биология) культура на скошенном агаре (горное) наклонная выработка (американизм) (разговорное) точка зрения;
позиция, отношение;
подход - a * on the question подход к вопросу( американизм) (разговорное) быстрый взгляд - to take a * кинуть взгляд (американизм) (разговорное) шанс, случай( американизм) (разговорное) ехидство;
язвительный намек( американизм) тенденция (в статье) ;
направление, дух( журнала) - his articles have a humorous * его статьи написаны в юмористическом духе > a * of wind (морское) благоприятный ветер косой;
наклонный косо;
наклонно;
набок наклонять;
отклонять наклоняться;
отклоняться - his handwriting *s from left to right он пишет с наклоном вправо - to * off from the road отклониться от дороги - that picture *s to the right картина висит косо склоняться( к чему-либо) - he *s towards drinking too much он склонен к выпивке падать косо (о свете) (американизм) (разговорное) подготавливать, приспосабливать (для кого-либо) - a magazine *ed for farm readers журнал, рассчитанный на читателей-фермеров (американизм) (разговорное) необъективно представлять, передергивать( факты) - to * the news подавать факты в тенденциозном освещении (в газете) ударить косо (о пуле) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть ~ наклон ~ наклонное положение ~ наклонять(ся), отклонять(ся) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении ~ амер. тенденциозно освещать;
искажать (факты, информацию) ~ амер. разг. точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть -
4 salient
1. [ʹseılıənt] n воен.выступ, клин2. [ʹseılıənt] a1. выдающийся, выступающий вперёдsalient angle - воен. исходящий угол
2. бросающийся в глаза, характерныйhonesty is his most salient characteristic - честность - его самая характерная черта
3. 1) прыгающий, скачущий2) поэт. просачивающийся, пробивающийся (о ручейке, источнике)4. изображённый скачущим ( о геральдическом животном) -
5 pressing forward
1) Общая лексика: пробивающийся вперёд2) Религия: стремление, стремящийся -
6 salient
['seɪlɪənt]1) Общая лексика: бросающийся в глаза, видный, выдающаяся вперёд часть (дома, берега и т.п.), выдающийся, выпуклый, выступ (обращённый в сторону противника), заметный, пробивающийся, просачивающийся, прыгающий, скачущий, торчащий, яркий, изображённый скачущим (о геральдическом животном)2) Морской термин: выступающий в море мыс3) Медицина: выступающий вперёд4) Военный термин: клин, участок вклинения, участок прорыва, выступ линии (фронта), выступ линии фронта в сторону противника5) Техника: рельефный6) Математика: выступающий, ядро7) Автомобильный термин: рельеф8) Архитектура: выступ в фортификационном сооружении9) Дипломатический термин: характерный10) Психология: привлекающий внимание11) Нефть: основной12) Механика: существенный13) Автоматика: вылет -
7 salient
[`seɪljənt]выдающийся, выступающийвыпуклый, заметный; яркий, бросающийся в глазапрыгающий, скачущий; пробивающийся; сильно бьющийсяскачущийклин; выступАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > salient
-
8 salient
1. adjective1) выдающийся, выступающий; salient angle выступающий угол, ребро2) выпуклый, заметный; яркий, бросающийся в глаза; the salient points in his speech самые яркие места в его речи2. noun mil.клин; выступ (обращенный в сторону противника)* * *1 (a) прыгающий; скачущий; характерный2 (n) выступ; выступающий вперед; клин3 (r) бросающийся в глаза; выдающийся; пробивающийся; просачивающийся* * *выдающийся, выступающий* * *['sa·li·ent || 'seɪlɪənt] n. выступ, клин adj. выдающийся, выступающий, рельефный, бросающийся в глаза, заметный, яркий* * *1. прил. 1) выдающийся 2) выпуклый, заметный; яркий, бросающийся в глаза 2. сущ.; воен. клин -
9 eruptive
[ɪ'rʌptɪv]прил.1) прорывающийся, вырывающийся; вспыхивающийThe sudden glance appears far south eruptive through the cloud. — Далеко на юге появляется пробивающийся сквозь облако неожиданный проблеск.
2) геол. вулканический, изверженный, эруптивный3) мед. сопровождаемый сыпью -
10 salient
['seɪlɪənt] 1. прил.; книжн.1) заметный; яркий, бросающийся в глазаWe shall use the term "salient" to describe stored information that has been prompted to the forefront of the individual's conscious thought. — Мы будем употреблять термин "выделенный" для описания накопленной информации, которая выдвигается на передний план сознания индивидуума.
2) выдающийся, выступающийSyn:3) уст.а) прыгающий, скачущий ( о животных)б) пробивающийся (о ручье, потоке);2. сущ.; воен.клин; выступ -
11 slant
[slɑːnt] 1. сущ.1)а) наклон, склон, уклонSyn:slope 1.б) наклонное движение, косое направление- on a slant
- at a slantSyn:2) косая черта, "дробь" (/)Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. — Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/.
Syn:slash I 1. 5)3)а) точка зрения, мнение; отношение; подходto put a new slant on smth. — представить что-л. в новом свете
I saw he had a different slant on it. — Я видел, что у него было другое мнение на этот счёт.
Syn:б) тенденцияSyn:bias 1.4) амер.; разг. быстрый взглядSyn:glance I 1.5) амер.; презр. узкоглазый ( человек с косым разрезом глаз)2. гл.1)а) наклонять, отклонятьб) наклоняться; отклоняться ( от прямого курса)The old house slants towards the street. — Старый дом наклоняется в сторону улицы.
Syn:в) двигаться наклонно, под угломthe sunbeam slanting through the dark window — косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно
2) амер.; разг.а) тенденциозно освещать, подавать (под каким-л. углом зрения); искажать ( факты)to slant a story in favour / against smb. — преподнести историю в выгодном, невыгодном для кого-л. свете
The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. — Кажется, статья написана предвзято по отношению к современной популярности восточных религий.
б) сочинять, писать в расчёте на определённый круг читателейstories slanted toward teenagers — рассказы, рассчитанные на подростков
small features on English life specially slanted for foreign papers — небольшие статьи о жизни в Англии, написанные специально для публикации в зарубежных газетах
Syn:angle I 2. -
12 salient
1. n воен. выступ, клин2. a выдающийся, выступающий вперёд3. a бросающийся в глаза, характерныйhonesty is his most salient characteristic — честность — его самая характерная черта
4. a прыгающий, скачущий5. a поэт. просачивающийся, пробивающийся6. a изображённый скачущимСинонимический ряд:1. noticeable (adj.) arresting; arrestive; conspicuous; eye-catching; famous; important; marked; notable; noticeable; observable; outstanding; pointed; pronounced; remarkable; sensational; signal; striking2. prominent (adj.) bowed; hilly; jutting; projecting; prominent; protruding; swellingАнтонимический ряд:receding; trifling
См. также в других словарях:
пробивающийся — прил., кол во синонимов: 37 • всходящий (15) • выдвигающийся (23) • выклевывающийся … Словарь синонимов
всходящий — восходящий, вылезающий, прорастающий, лезущий, пробивающийся, вздымающийся, взбирающийся, подымающийся, лазящий, взбредающий, поднимающийся, проклевывающийся, встающий, показывающийся Словарь русских синонимов. всходящий прил., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
пролезающий — прорывающийся, проникающий, попадающий, пропихивающийся, пробивающийся, пробирающийся, протирающийся, протесняющийся, втирающийся, влезающий, продирающийся, протискивающийся, забирающийся, залезающий, проталкивающийся, проскальзывающий Словарь… … Словарь синонимов
проходящий — временный, преходящий; истекающий, изучающий, замирающий, переходящий, перелопачивающий, пролетающий, выучивающий, проскакивающий, дефилирующий, просачивающийся, разрабатывающий, ступающий, идущий, шагающий, прошмыгивающий, пробегающий, бежащий,… … Словарь синонимов
Нувориш — от фр. nouveau riche новый богач быстро разбогатевший человек, богач выскочка, пробивающийся в высшие слои общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Успенский Глеб Иванович — Успенский (Глеб Иванович) известный писатель. Родился 14 ноября 1840 г. в Туле, где его отец, сын сельского дьячка, служил секретарем палаты государственных имуществ. Учился в тульской и черниговской гимназиях; поступил сначала в Петербургский… … Биографический словарь
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Успенский, Глеб Иванович — известный писатель. Род. 14 ноября 1840 г. в Туле, где его отец, сын сельского дьячка, служил секретарем палаты государственных имуществ, умер в 1902 г. Учился в тульской и черниговской гимназиях; поступил сначала в Петербургский университет по… … Большая биографическая энциклопедия
Успенский Глеб Иванович — I известный писатель. Род. 14 ноября 1840 г. в Туле, где его отец, сын сельского дьячка, служил секретарем палаты государственных имуществ. Учился в тульской и черниговской гимназиях; поступил сначала в Петербургский унив. по юридическому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
у́сики — ов, мн. (ед. усик, а, м.). 1. уменьш. к усы; небольшие усы. || Чуть пробивающийся волосяной пушок над верхней губой. Ее хорошенькая, с чуть черневшимися усиками верхняя губка была коротка по зубам. Л. Толстой, Война и мир. 2. Тонкие, напоминающие … Малый академический словарь
НУВОРИШ — (фр. nouveau riche новый богач) быстро и неожиданно разбогатевший человек, богач выскочка, пробивающийся в высшие слои общества … Энциклопедический словарь экономики и права
