-
1 ехидство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ехидство
-
2 acidity
əˈsɪdɪtɪ сущ.
1) кислота, кислый вкус a finely balanced wine with ripe acidity and soft fruit flavours ≈ выдержанное вино с прекрасным соотношением кисловатого вкуса и мягкого фруктового букета
2) хим. кислотность the acidity of rainwater ≈ кислотность дождя
3) мед. повышенная кислотность( желудочного сока)
4) едкость;
язвительность, ядовитость;
ехидство The vicar answered with some acidity. ≈ Викарий ответил не без некоторого ехидства. Syn: causticity, mordancyкислота (чего-л.) ;
кислый вкус (химическое) кислотность (медицина) повышенная кислотность язвительность, ядовитость;
ехидствоacidity едкость ~ кислотность -
3 acrimony
ˈækrɪmənɪ сущ.
1) желчность, раздражительность;
язвительность;
ехидство Syn: bitterness
2) мед. повышенная раздражительностьжелчность характера язвительность, колкость;
ехидство - to attack smb. with great * подвергать кого-л. злобным нападкамacrimony желчность (характера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > acrimony
-
4 acrimony
nжелчность характера; язвительность; ехидство.* * *сущ.желчность характера; язвительность; ехидство. -
5 яд
муж. poison;
toxin, toxic substance (ядовитое вещество) ;
venom прям. и перен. (змеиный и т.п.) крысиный яд ≈ ratsbane принять яд ≈ to take poison трупный яд ≈ ptomaine медленно действующий яд ≈ slow poison яд его речей ≈ the venom of his speeches/words -
6 acid
ˈæsɪd
1. сущ.
1) кислота amino acid corrosive acid boric acid citric acid folic acid hydrochloric acid kinic acid quinic acid chinic acid lithic acid uric acid manganic acid nicotinic acid nitric acid nucleic acid nucleinic acid oxalic acid oxaloacetic acid pectic acid phosphoric acid phosphorous acid pyroligneous acid salicylic acid silicic acid strong acid sulfuric acid
2) язвительность;
колкое замечание
2. прил.
1) кислый acid looks ≈ кислая мина These wines may taste rather hard and somewhat acid. ≈ У этих вин, вероятно, терпкий и кисловатый вкус. Syn: acidic, sour
2) едкий, язвительный This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour. ≈ В этой комедии современные нравы показываются с жалостью и язвительным юмором. Syn: caustic, biting
3) хим. кислотный, кислый These shrubs must have an acid, lime-free soil. ≈ Для этих кустов требуется кислотная, неизвестковая почва. acid dye acid estimation acid medium acid rain acid radical acid salt acid test acid valueкислота язвительность;
ехидство;
колкое, едкое замечание;
- he has nothing but * to offer as criticism его критика всегда сводится к злопыхательству (сленг) "кислота", наркотик ЛСД;
- * freak наркоман, принимающий ЛСД > to put on the * (австралийское) (сленг) утащить, унести;
взять, что плохо лежит кислый;
- * drops лимонные леденцы едкий, язвительный;
- * wit ядовитое остроумие;
- * remarks about an opponent колкие замечания по адресу противника кислый, неприветливый;
- * individual озлобленный человек( специальное) кислотный, кислый;
- * dye кислотный краситель;
- * medium кислая среда;
- * salt кислая соль;
- * hearth кислый под;
- * dust пыть с подкисляющим эффектом;
- * rain кислый дождь;
- * egg (специальное) монтежю, кислотоподъемник;
- * intoxication (медицина) ацидоз;
- * value( химическое) кислотное число;
- * estimation определение кислотностиacid едкий, язвительный ~ кислота ~ хим. кислотный, кислый;
acid dye кислотный краситель;
acid radical кислотный радикал;
acid salt кислая соль;
acid test проба на кислую реакцию;
перен. серьезное испытание ~ кислый;
acid looks кислая мина~ хим. кислотный, кислый;
acid dye кислотный краситель;
acid radical кислотный радикал;
acid salt кислая соль;
acid test проба на кислую реакцию;
перен. серьезное испытание~ кислый;
acid looks кислая мина~ хим. кислотный, кислый;
acid dye кислотный краситель;
acid radical кислотный радикал;
acid salt кислая соль;
acid test проба на кислую реакцию;
перен. серьезное испытание~ хим. кислотный, кислый;
acid dye кислотный краситель;
acid radical кислотный радикал;
acid salt кислая соль;
acid test проба на кислую реакцию;
перен. серьезное испытание~ хим. кислотный, кислый;
acid dye кислотный краситель;
acid radical кислотный радикал;
acid salt кислая соль;
acid test проба на кислую реакцию;
перен. серьезное испытание~ value коэффициент кислотностиcevitamic ~ фарм. кристаллический витамин C C: C муз. до ~ амер. сто долларовcevitamic ~ фарм. кристаллический витамин C -
7 acridity
æˈkrɪdɪtɪ сущ.
1) острота, резкость( о еде)
2) резкость, жесткость( характера, поведения и т. п.) ;
ехидство, язвительностьacridity острота и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > acridity
-
8 mordancy
сущ. язвительность, сарказм, ядовитость;
ехидство;
колкость Syn: causticity, acidity, mordacity, vitriol( книжное) колкость, язвительность;
сарказмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mordancy
-
9 slant
slɑ:nt
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn: slope
1. б) наклонное движение, косое направление a slant of light ≈ наклонный луч света on the slant on a slant Syn: inclination, obliquity
2) полигр. косая черта ( /) Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. ≈ Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Syn: slash mark
3) точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция Syn: point of view, bias
1.
4) амер.;
разг. быстрый взгляд to take a slant ≈ взглянуть Syn: glance I
1.
5) амер.;
сл.;
преим. презр. узкоглазый (человек с косым разрезом глаз)
2. гл.
1) а) наклонять(ся) ;
отклонять(ся) (от прямого курса) The old house slants towards the street. ≈ Старый дом наклоняется в сторону улицы. Syn: careen
2., heel II
2., cant I
3., list II
2., slope
2., tilt I
2., tip II
2., deviate, diverge б) двигаться наклонно, под углом the sunbeam slanting through the dark window ≈ косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно
2) амер.;
разг. а) тенденциозно освещать, подавать под каким-л. углом зрения;
искажать (факты, информацию) The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. ≈ Статья рассматривает как отрицательную современную популярность восточных религий. б) приспосабливать, подготавливать (для кого-л.) stories slanted toward teenagers ≈ рассказы, рассчитанные на подростков Syn: angle I
2. уклон, косина;
скос - on the * косо;
в наклонном положении - * of the eyes косой разрез глаз - * fire (военное) косоприцельный огонь наклонная плоскость;
склон (горы) ;
косой срез;
скат - a roof with a sharp * крутая крыша косой луч косая черта, "дробь" (/) (биология) культура на скошенном агаре (горное) наклонная выработка (американизм) (разговорное) точка зрения;
позиция, отношение;
подход - a * on the question подход к вопросу( американизм) (разговорное) быстрый взгляд - to take a * кинуть взгляд (американизм) (разговорное) шанс, случай( американизм) (разговорное) ехидство;
язвительный намек( американизм) тенденция (в статье) ;
направление, дух( журнала) - his articles have a humorous * его статьи написаны в юмористическом духе > a * of wind (морское) благоприятный ветер косой;
наклонный косо;
наклонно;
набок наклонять;
отклонять наклоняться;
отклоняться - his handwriting *s from left to right он пишет с наклоном вправо - to * off from the road отклониться от дороги - that picture *s to the right картина висит косо склоняться( к чему-либо) - he *s towards drinking too much он склонен к выпивке падать косо (о свете) (американизм) (разговорное) подготавливать, приспосабливать (для кого-либо) - a magazine *ed for farm readers журнал, рассчитанный на читателей-фермеров (американизм) (разговорное) необъективно представлять, передергивать( факты) - to * the news подавать факты в тенденциозном освещении (в газете) ударить косо (о пуле) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть ~ наклон ~ наклонное положение ~ наклонять(ся), отклонять(ся) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении ~ амер. тенденциозно освещать;
искажать (факты, информацию) ~ амер. разг. точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть -
10 acid
1. [ʹæsıd] n1. кислота2. язвительность; ехидство; колкое, едкое замечаниеhe has nothing but acid to offer as criticism - его критика всегда сводится к злопыхательству
3. сл. «кислота», наркотик ЛСДacid freak - наркоман, принимающий ЛСД
2. [ʹæsıd] a♢
to put on the acid - австрал. сл. утащить, унести; взять, что плохо лежит1. кислый2. 1) едкий, язвительныйacid remarks about an opponent - колкие /ехидные/ замечания по адресу противника
2) кислый, неприветливый3. спец. кислотный, кислыйacid hearth - метал. кислый под
acid rain - кислый /кислотный/ дождь
acid egg /elevator/ - спец. монтежю, кислотоподъёмник
acid intoxication - мед. ацидоз
acid value - хим. кислотное число
-
11 acidity
[əʹsıdıtı] n1. 1) кислота (чего-л.); кислый вкус2) хим. кислотность3) мед. повышенная кислотность ( желудочного сока)2. язвительность, ядовитость; ехидство -
12 acrimony
[ʹækrımənı] n1) жёлчность ( характера)2) язвительность, колкость; ехидствоto attack smb. with great acrimony - подвергать кого-л. злобным нападкам
-
13 slant
1. [slɑ:nt] n1. уклон, косина; скосon the /a/ slant - косо; в наклонном положении
slant fire - воен. косоприцельный огонь
2. наклонная плоскость; склон (горы и т. п.); косой срез; скатa roof with a sharp slant - крутая /островерхая/ крыша
3. косой луч4. косая черта, «дробь» (/)5. биол. культура на скошенном агаре6. горн. наклонная выработка7. амер. разг. точка зрения; позиция, отношение; подходa slant on the question [on the situation] - подход к вопросу [к положению]
8. амер. разг. быстрый взгляд9. амер. разг. нюанс, случай10. амер. разг. ехидство; язвительный намёк11. амер. тенденция (в статье и т. п.); направление, дух (журнала и т. п.)his articles have a humorous slant - его статьи написаны в юмористическом духе
2. [slɑ:nt] a поэт.♢
a slant of wind - мор. благоприятный /попутный/ ветеркосой; наклонный3. [slɑ:nt] advкосо; наклонно; набок4. [slɑ:nt] v1. 1) наклонять; отклонять2) наклоняться; отклонятьсяto slant off from the road /path/ - отклониться от дороги /тропы/
that picture slants to the right - картина висит косо /отклоняется вправо/
3) склоняться (к чему-л.)2. падать косо (о свете и т. п.)3. амер. разг.1) подготавливать, приспосабливать (для кого-л.)a magazine slanted for farm readers - журнал, рассчитанный на читателей-фермеров
2) необъективно представлять, передёргивать ( факты)4. ударить косо (о пуле и т. п.) -
14 acrimony
['ækrɪmənɪ]1) Общая лексика: едкость, ехидство, колкость, обряд, острота, церемония, язвительность, жёлчность (характера)2) Медицина: повышенная раздражительность -
15 malice
['mælɪs]1) Общая лексика: ехидство, злоба, злобность, злой умысел, преступное намерение, умысел2) Ботаника: просвирник круглолистный (Malva rotundifolia)3) Религия: зло, злой, порок, порочность4) Юридический термин: злость5) Реклама: требование наказания за клевету6) юр.Н.П. эвентуальный умысел (English law)7) Безопасность: преднамеренное преступление -
16 spite
[spaɪt]1) Общая лексика: враждебность, выводить из себя, делать назло, досаждать, ехидство, злоба, злобное чувство, злость, назло, недоброжелательство, неприязнь, озлобленность, относиться враждебно, раздражать, сердить, в пику3) Американизм: обижать4) Юридический термин: злой умысел -
17 venom
['venəm]1) Общая лексика: делать невыносимым, злоба, наполнять ядом, озлоблять, отравлять (что-л.), портить, раздражать, яд (животного происхождения, особ. змеиный), ехидство, ненависть2) Сельское хозяйство: отрава -
18 acidity
[ə`sɪdɪtɪ]кислота, кислый вкускислотностьповышенная кислотностьедкость; язвительность, ядовитость; ехидствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acidity
-
19 acridity
[æ`krɪdɪtɪ]острота, резкостьрезкость, жесткость; ехидство, язвительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acridity
-
20 acrimony
[`ækrɪmənɪ]желчность, раздражительность; язвительность; ехидствоповышенная раздражительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acrimony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ехидство — колючесть, сатиричность, саркастичность, ядовитость, колкость, ехидца, злорадность, желчность, злорадство, коварство, яд, едкость, язвительность, злоба, ехидность, насмешливость Словарь русских синонимов. ехидство см. насмешливость … Словарь синонимов
ЕХИДСТВО — ЕХИДСТВО, ехидства, мн. нет, ср. (разг.). Злоба, язвительность. «И всё ведь это в вас ехидство действует.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕХИДСТВО — ЕХИДСТВО, а, ср. Злоба, язвительность, коварство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЕХИДСТВО — Тонкая, ухищренная злоба. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ехидство — ЕХИДСТВО1, а, ср То же, что сарказм. Михаил с ехидством подтрунивал над Машей. ЕХИДСТВО2, а, ср То же, что язвительность. Дочь его всегда опасалась людской злобы и ехидства. ЕХИДСТВО3, а, ср Свойство человека, стремящегося досадить, больно задеть … Толковый словарь русских существительных
Ехидство — Е(э)хидство ехидствовать (злоба злобствовать). Ехидна злое существо. Ехидный, злой. Ср. Съ большимъ эхидствомъ въ фигурѣ и голосѣ восклицаетъ отецъ: зачѣмъ тебѣ тыщи? Гл. Успенскій. Разоренье. Наблюденія одного лѣнтяя. Ср. Вотъ вѣдь аспидъ отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ехидство — ср. Злая насмешливость; язвительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ехидство — ехидство, ехидства, ехидства, ехидств, ехидству, ехидствам, ехидство, ехидства, ехидством, ехидствами, ехидстве, ехидствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ехидство — Искон. Суф. производное от ехида, возникшего в качестве обратного образования (ср. и см. зонт) на базе старославянизма ехидна < греч. echidna «змея, злая и коварная женщина» (от echis «змея» муж. пола) … Этимологический словарь русского языка
ехидство — Греческое – echidna (змея или коварная женщина). Слово является производным от «ехидны» и обозначает «зловредность» … Этимологический словарь русского языка Семенова
ехидство — ех идство, а … Русский орфографический словарь