-
1 причитание
-
2 lamentela
-
3 lamento
m2) муз. ламенто•Syn:Ant: -
4 treno
I m1) поезд, составtreno accelerato — пассажирский поездtreno bis — дополнительный поездtreno direttissimo / lampo уст. — курьерский поездtreno merci — товарный поездtreno suburbano / locale — пригородный поездprendere il treno — сесть на поездviaggiare in treno — ехать в поезде2) воен. обозtreno di barche — караван лодок3) тех. (прокатный) стан4) перен. обл.treno di vita — образ жизниstare / vivere in gran treno, tenere un gran treno — жить на широкую ногуguarda un po', in che treno si è messa — посмотри, как шикарно она нарядилась / вырядилась•Syn:II mSyn: -
5 lamentela
-
6 lamento
laménto m 1) вопль, стон, скулеж (прост); жалоба, стенание; причитание lamento funebre -- надгробный <погребальный> плач; оплакивание ( покойника) 2) mus ламенто -
7 treno
trèno I m 1) поезд, состав treno accelerato -- пассажирский поезд treno bis -- дополнительный поезд treno diretto -- скорый поезд treno direttissimoant -- курьерский поезд; экспресс treno misto -- товарно-пассажирский поезд treno merci -- товарный поезд treno suburbano -- пригородный поезд treno elettrico -- электропоезд; электричка (разг) prendere il treno -- сесть на поезд viaggiare in treno -- ехать в поезде perdere il treno а) опоздать на поезд б) fig упустить случай( ср поезд ушел) 2) mil обоз treno di barche -- караван лодок 3) tecn (прокатный) стан 4) fig reg: treno di vita -- образ жизни stare in gran treno, tenere un gran treno -- жить на широкую ногу darsi treno -- шиковать vestito in treno -- разодетый guarda un po', in che treno si Х messa -- посмотри, как шикарно она нарядилась 5) ant цуг, кортеж; свита trèno II m похоронное пение; стенание, плач; причитание( в Древней Греции) -
8 lamentela
-
9 lamento
laménto ḿ 1) вопль, стон, скулёж ( прост); жалоба, стенание; причитание lamento funebre — надгробный <погребальный> плач; оплакивание ( покойника) 2) mus ламенто -
10 treno
trèno I m 1) поезд, состав treno accelerato — пассажирский поезд treno bis — дополнительный поезд treno diretto — скорый поезд treno direttissimoin gran treno, tenere un gran treno — жить на широкую ногу darsi treno — шиковать vestito in treno — разодетый guarda un po', in che treno si è messa — посмотри, как шикарно она нарядилась 5) ant цуг, кортеж; свита trèno II ḿ похоронное пение; стенание, плач; причитание ( в Древней Греции) -
11 lamentela
ж.1) жалоба, претензия2) стенание, жалобы* * *сущ.общ. жалоба, причитание -
12 lamento
м.1) стон2) жалоба, протест* * *сущ.общ. вопль, протест, жалоба, причитание, стенание, стон, требование -
13 treno
м.treno locale — поезд местного сообщения, пригородный поезд
* * *сущ.1) общ. поезд2) разг. шик3) устар. цуг, кортеж, плач, причитание, свита, стенание4) тех. прокатный стан
См. также в других словарях:
Причитание — ПРИЧИТАНИЕ, причёт, при четь, заплачка, вой, вытье, вопли, голошение, голосьба (греч. epikēleion mélos, латинск. naenia, немецк. Totenklagelied, франц. и англ. lamentation) особый жанр фольклора, известный в своей наиболее примитивной форме… … Литературная энциклопедия
причитание — причет, плач, литания Словарь русских синонимов. причитание сущ., кол во синонимов: 4 • заплачка (1) • … Словарь синонимов
ПРИЧИТАНИЕ — ПРИЧИТАНИЕ, причитания, ср. 1. Действие по гл. причитать. 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Похоронные причитания. Свадебные причитания. Рекрутские причитания. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧИТАНИЕ — ПРИЧИТАНИЕ, я, ср. 1. см. причитать. 2. Старинный народный обрядовый плач (во 2 знач.). Свадебные причитания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причитание — ПРИЧИТАНИЕ, я, ср, обычно мн То же, что плач. Откуда то долетала еле слышная жалобная песня, унывная, как причитание… (М. Г.) … Толковый словарь русских существительных
Причитание — I ср. процесс действия по гл. причитать I II ср. 1. процесс действия по гл. причитать II 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Причитание — I ср. процесс действия по гл. причитать I II ср. 1. процесс действия по гл. причитать II 2. Народная обрядовая песня, исполняемая при оплакивании покойника, невесты, рекрута; плач. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причитание — причитание, причитания, причитания, причитаний, причитанию, причитаниям, причитание, причитания, причитанием, причитаниями, причитании, причитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
причитание — причит ание, я … Русский орфографический словарь
причитание — см. плач … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
причитание — (2 с), Пр. о причита/нии; мн. причита/ния, Р. причита/ний … Орфографический словарь русского языка