-
1 притронуться
toucher vt; effleurer vt ( слегка коснуться) -
2 bois
mbois de construction, bois charpente, bois d'œuvre — строевой лес; строительный лесоматериал; деловая древесинаbois blanc — древесина спелодревесных или заболонных пород (ель и др.)bois scié, bois débité — пиломатериалыpièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева••n'être pas de bois — быть не каменнымscier du bois разг. — играть, "пилить" на виолончелиêtre du bois dont on fait les [des] flûtes разг. — быть бесхарактерным, бесхребетнымvieux bois n'obéit pas à la main посл. — ломи дерево, пока молодоtoucher du bois — притронуться к дереву, стучать по дереву ( из суеверия)touchons du bois! — не сглазить бы!2) лес, рощаbois feuillu — лиственный лес3)••nous ne nous chauffons pas du même bois — между нами нет ничего общегоon verra de quel bois je me chauffe! разг. — знай наших!; я им покажу, где раки зимуют!le bois tortu fait le feu droit погов. — кривы дрова, да прямо горятbois tortu ne se redresse pas посл. — кривого веретена не выпрямишь; горбатого (одна) могила исправитfaire un bois — ударить мяч деревянной частью ракетки ( в теннисе)•• -
3 ne pas toucher
сущ.общ. ( à qch.) в рот не взять, ( à qch.) не притронуться -
4 toucher du bois
гл.1) общ. притронуться к дереву, стучать по дереву (из суеверия)2) бизн. стучать по дереву (чтобы не сглазить)
См. также в других словарях:
притронуться — тронуть, задеть, дотронуться, прикоснуться, затронуть, коснуться Словарь русских синонимов. притронуться см. коснуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИТРОНУТЬСЯ — ПРИТРОНУТЬСЯ, притронусь, притронешься, совер. (к притрагиваться), к кому чему. Прикоснуться, слегка дотронуться. Притронуться к руке. || Отведать, попробовать. Не притронулся к супу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТРОНУТЬСЯ — ПРИТРОНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер., к кому (чему). Слегка дотронуться, коснуться кого чего н. П. к руке. Не притронулся к обеду (совсем не ел). | несовер. притрагиваться, аюсь, аешься. К моим вещам не притрагивайся! (не смей их брать, трогать).… … Толковый словарь Ожегова
Притронуться — сов. 1. однокр. к гл. притрагиваться 2. см. тж. притрагиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притронуться — притронуться, притронусь, притронемся, притронешься, притронетесь, притронется, притронутся, притронулся, притронулась, притронулось, притронулись, притронься, притроньтесь, притронувшийся, притронувшаяся, притронувшееся, притронувшиеся,… … Формы слов
притронуться — притр онуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
притронуться — (I), притро/нусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
притронуться — нусь, нешься; св. к кому чему. Дотронуться до кого , чего л.; прикоснуться. П. к руке. П. к утюгу. Незаметно п. Такая хрупкая страшно п. Не притронулся к еде (совсем не ел). ◁ Притрагиваться, аюсь, аешься; нсв. Не притрагивайся к моим вещам! (не… … Энциклопедический словарь
притронуться — нусь, нешься; св. см. тж. притрагиваться к кому чему Дотронуться до кого , чего л.; прикоснуться. Притро/нуться к руке. Притро/нуться к утюгу. Незаметно притро/нуться. Такая хрупкая … Словарь многих выражений
притронуться — при/тро/ну/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
коснуться — слегка коснуться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коснуться упомянуть, поцеловать, назвать, помянуть, отметить, достичь, донестись, задеть, тронуть, поцеловаться,… … Словарь синонимов