-
1 conifère
-
2 conifère
-
3 conifère
m хво́йное де́рево ◄-péвья, -'ев►;une forêt de conifères — хво́йный лес
-
4 conifère
дерево хвойное, насаждение хвойное, порода древесная, хвойнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > conifère
-
5 bois conifère
-
6 bois conifère débité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bois conifère débité
-
7 charbon de bois conifère
сущ.метал. уголь из хвойного дереваФранцузско-русский универсальный словарь > charbon de bois conifère
-
8 plante conifère
-
9 bois conifère débité
материал пиленый, хвойных пород, пиломатериалы хвойных породDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois conifère débité
-
10 bois de conifère
древесина мягкая, древесина хвойных породDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois de conifère
-
11 хвойный
-
12 bois
mbois de construction, bois charpente, bois d'œuvre — строевой лес; строительный лесоматериал; деловая древесинаbois blanc — древесина спелодревесных или заболонных пород (ель и др.)bois scié, bois débité — пиломатериалыpièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева••n'être pas de bois — быть не каменнымscier du bois разг. — играть, "пилить" на виолончелиêtre du bois dont on fait les [des] flûtes разг. — быть бесхарактерным, бесхребетнымvieux bois n'obéit pas à la main посл. — ломи дерево, пока молодоtoucher du bois — притронуться к дереву, стучать по дереву ( из суеверия)touchons du bois! — не сглазить бы!2) лес, рощаbois feuillu — лиственный лес3)••nous ne nous chauffons pas du même bois — между нами нет ничего общегоon verra de quel bois je me chauffe! разг. — знай наших!; я им покажу, где раки зимуют!le bois tortu fait le feu droit погов. — кривы дрова, да прямо горятbois tortu ne se redresse pas посл. — кривого веретена не выпрямишь; горбатого (одна) могила исправитfaire un bois — ударить мяч деревянной частью ракетки ( в теннисе)•• -
13 coniférales
См. также в других словарях:
conifère — [ kɔnifɛr ] n. m. • 1809; 1523 adj.; lat. conifer, de conus « cône » et fère ♦ Arbre gymnosperme caractérisé par un feuillage en aiguilles ou en écailles, par des inflorescences femelles en cônes à ovules et par une sécrétion résineuse. L ordre… … Encyclopédie Universelle
conifere — CONIFÉRE s. pl. (bot.) răşinoase (pl.). (Păduri de conifere.) Trimis de siveco, 07.03.2008. Sursa: Sinonime CONIFÉRE s.n.pl. Ordin de arbori cu frunzele (de obicei) persistente, în formă de ace şi cu fructele în formă de conuri; (la sg.) plantă … Dicționar Român
conifère — CONIFÈRE. adj. des 2 g. Terme de Botanique. Il se dit Des arbres dont le fruit approche de la figure d un cône, tels que sont ceux du Pin, du Sapin, du Picéa, etc. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des fleurs de certaines plantes qui approchent de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conifère — nm. : SAPIN <sapin> nm. (Albanais.001, Montagny Bozel...) || sanpan na nf. (Cordon.083) ; dé nm. (083). A1) forêt de conifères : BWÈ D SAPIN (001...). A2) conifère // résineux conifère de petite taille : darbé nm. (083) … Dictionnaire Français-Savoyard
CONIFÈRE — adj. des deux genres T. de Botan. Il se dit Des végétaux dont le fruit est un cône, tels que le pin, le sapin, etc. Plantes, arbres conifères. Il s emploie aussi comme substantif féminin. La famille des conifères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONIFÈRE — adj. des deux genres T. de Botanique Qui porte des fruits de forme conique. Plantes, arbres conifères. Il s’emploie aussi comme nom masculin pluriel pour désigner la Famille de plantes dont le type est le sapin. La famille des conifères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conifere — Pinophyta Pinophyta … Wikipédia en Français
Conifère — Pinophyta Pinophyta … Wikipédia en Français
Conifére — Pinophyta Pinophyta … Wikipédia en Français
conifère — (ko ni fè r ) adj. Terme de botanique. Qui porte un fruit de figure de cône. Arbres conifères. S. m. Les conifères. ÉTYMOLOGIE Lat. conus, cône (voy. cône), et ferre, porter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conifere — {{hw}}{{Conifere}}{{/hw}}s. f. pl. (sing. a ) Classe delle Gimnosperme cui appartengono piante quasi tutte di notevoli dimensioni e resinose, con fusto ramificato, foglie aghiformi o squamiformi e frutto a cono … Enciclopedia di italiano