-
101 lamentable
плачевный имя прилагательное: -
102 sorrowful
-
103 tragic
-
104 tragical
-
105 afflictive
болезненный имя прилагательное: -
106 lamentable
['læməntəb(ə)lˌ lə'məntəb(ə)l]adj1) прискорбный, печальный, достойный сожаления, удручающий- lamentable occurrence- lamentable performance of opera2) жалкий, ничтожный -
107 sad
[sæd]adjпечальный, грустный, унылый, несчастный, плачевный, скорбный, прискорбный, досадный, тяжёлыйShe looks sad. — У нее грустный вид.
The garden looked sad. — Сад выглядел унылым.
She seemed so sad. — Она казалась такой печальной.
It is sad that you were late. — Жаль, что вы опоздали.
It is sad to be alone. — Грустно быть одному.
- sad story- sad word
- sad look
- sad duty
- sad event
- sad mistake
- sad day
- sad misfortune
- sad truth
- very sad
- sad state of affairs
- sad state of poverty
- with a sad heart
- be sad about the incident
- be sad about his missing the train
- come to a sad end
- be sad
- make smb sad
- there was something sad about his ways
- it is sadASSOCIATIONS AND IMAGERY:Ощущение печали/несчастья, безнадежности ассоциипется с темными тонами, падением и понятием "низ": I feel really down/low about it all. Все это меня действительно угнетает. He's in very low spirits. Он находится в очень угнетенном состоянии. /Его настроение резко упало. She is in the depths of despair. Она впала в самые грубины отчаяния. My heart sank when I saw him. При виде его мое сердце сжалось от жалости. They looked very down in the mouth/down in the dumps. Они выглядели абсолютно несчастными. He was in a black mood. Он в мрачном настроении. I was feeling blue. Мне было очень грустно. There is no point in heaving these dark thoughts. Не вижу толка/смысла смотреть на вещи столь мрачно. His face darkened. Лицо его помрачнело. They led a grey empty existence. Они вели пустое серое существование. I'm afraid the outlook is very gloomy/black/dismal. Боюсь, что перспективы очень мрачны/безрадостны. The news cast a shadow over the evening. Эта новость омрачила весь вечер. After my parents' death I'm a real black dog but I try to claw up from the bottom. После смерти родителей я нахожусь в глубокой депрессии, но я пытаюсь всеми силами выбраться из этой ямыUSAGE:Прилагательное sad в безличных предложениях соответствует русскому наречию печально, грустно, прискорбно: It ia sad to be alone. Грустно быть одному. Sad часто употребляется в конструкции с there is: there is nothing sad нет ничего печального; there is something sad in his existence в его образе жизни есть какая-то печаль, где sad соответствует либо существительному грусть, печаль, либо сочетанию прилагательного с неопределенным местоимением - нечто грустное. -
108 bleak
безрадостенбезрадостныйбесцветныйгорестенгорестныймрачныйоткрытоткрытыйпечаленпечальныйприоткрытприоткрытыйприскорбенприскорбныйунылыйхолоденхолоднаяхолодноехолодный -
109 cheerless
горестенгорестныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбный -
110 deplorable
горестенгорестныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбный -
111 dismal
гнетущийгорестенгорестныйгрустенгрустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечаленпечальныйподавляющийприскорбенприскорбныйсумраченсумрачныйугнетающийугрюмугрюмый -
112 doleful
горестенгорестныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбный -
113 dumpish
горестенгорестныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбный -
114 grave
авторитетныйважныйвескийвлиятельныйвырезатьвырезыватьвысекатьгорестенгорестныймогиламрачныйнизкийпечаленпечальныйпочтенныйприскорбенприскорбныйсерьезенсерьезныйсерьёзныйскромныйстепенныйтемныйтяжелыйуважительныйугрожающийуправляющий -
115 grievous
вопиющийгорестенгорестныймучительныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбныйтяжелыйужасный -
116 heavy-hearted
горестенгорестныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбный -
117 lamentable
грустныйдосадендосадныйничтожныйогорчительныйпечальныйплачевныйприкройприскорбный -
118 mournful
горестенгорестныйгрустенгрустныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбный -
119 rueful
горестенгорестныйжалкийжалобныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбныйраскаянияунылунылый -
120 sad
горестенгорестныйгрустенгруститьгрустныймятежныйнеотчётливыйнеясныйотчаянныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбныйсмутныйтусклыйуныватьунылыйшалопай
См. также в других словарях:
прискорбный — См … Словарь синонимов
ПРИСКОРБНЫЙ — ПРИСКОРБНЫЙ, прискорбная, прискорбное; прискорбен, прискорбна, прискорбно (книжн.). Тягостный, печальный, вызывающий или выражающий скорбь. Прискорбный случай. Вид у него был весьма прискорбный. Прискорбно (нареч.) видеть (или думать, сознавать и … Толковый словарь Ушакова
ПРИСКОРБНЫЙ — ПРИСКОРБНЫЙ, ая, ое; бен, бна (книжн.). Печальный, вызывающий скорбь. П. случай. | сущ. прискорбность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прискорбный — прил. 1. соотн. с сущ. прискорбие, скорбь, связанный с ними 2. Вызывающий или выражающий скорбь; печальный, тягостный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прискорбный — прискорбный, прискорбная, прискорбное, прискорбные, прискорбного, прискорбной, прискорбного, прискорбных, прискорбному, прискорбной, прискорбному, прискорбным, прискорбный, прискорбную, прискорбное, прискорбные, прискорбного, прискорбную,… … Формы слов
прискорбный — приск орбный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
прискорбный — кр.ф. приско/рбен, приско/рбна, бно, бны; приско/рбнее … Орфографический словарь русского языка
прискорбный — ая, ое; бен, бна, бно. Вызывающий или выражающий скорбь; горестный, печальный. П. случай. П ая мысль. П ая весть. П ое сообщение. П. вид. Сообщить прискорбную новость … Энциклопедический словарь
прискорбный — ая, ое; бен, бна, бно. Вызывающий или выражающий скорбь; горестный, печальный. Приско/рбный случай. П ая мысль. П ая весть. П ое сообщение. Приско/рбный вид. Сообщить прискорбную новость … Словарь многих выражений
прискорбный — при/скорб/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
печальный — Безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый,… … Словарь синонимов