-
1 beneficiar
гл.1) общ. благодетельствовать, извлекать пользу, использовать, улучшать, участвовать в прибылях, делать добро, извлекать прибыль, облагораживать, получать должность за деньги, учитывать вексель, обрабатывать (землю) обогащать (руду)2) устар. облагодетельствовать и3) юр. застраивать, обрабатывать, осваивать, эксплуатировать месторождение4) экон. приносить прибыль, совершенствовать, благоприятствовать, предоставлять льготы, приносить выгоду, приносить пользу -
2 aprovechar
гл.1) общ. (использовать в своих интересах) пользоваться,улучить, быть полезным, идти впрок, извлекать пользу, приносить прибыль, улучать, успевать, использовать (воспользоваться), продвигаться в (чём-л.), делать успехи, получать прибыль, приносить пользу
2) разг. (использовать) обыграть, (использовать) обыгрывать, (суметь воспользоваться) улавливать, (суметь воспользоваться) уловить3) перен. (воспользоваться) ухватить, спекулировать (использовать) -
3 traer
I непр. vt1) приносить; привозить2) привлекать, притягивать ( к себе)traer loco a uno — сводить с ума кого-либоtraer preocupado (inquieto) a uno — доставлять беспокойство кому-либо, тревожить кого-либо5) носить (платье и т.п.)traer al caso — припоминать при удобном случае7) принуждать, вынуждать ( к чему-либо)trae un plan — он что-то задумал••traer a uno a mal traer — задёргать ( заездить) кого-либоII непр. vt уст.предавать, выдавать -
4 redituar
-
5 traer
I непр. vt1) приносить; привозить2) привлекать, притягивать ( к себе)3) приносить, причинять, вызывать; влечь за собой ( что-либо)4) (в сочет. с прил. и прич. выражает состояние)traer preocupado (inquieto) a uno — доставлять беспокойство кому-либо, тревожить кого-либо
5) носить (платье и т.п.)6) приводить (доводы, доказательства); ссылаться (на кого-либо, что-либо)7) принуждать, вынуждать ( к чему-либо)- traérselas
- traerse bien
- traerse mal••II непр. vt уст.предавать, выдавать -
6 servir
1. непр. vi1) (a) служить ( кому-либо), работать ( на кого-либо)2) ( тж vt) работать (в какой-либо должности); исполнять обязанности, служить4) прислуживать; обслуживать ( кого-либо)5) ( para) быть пригодным, годиться ( для чего-либо); служить ( для чего-либо)7) замещать ( кого-либо); выполнять ( чьи-либо обязанности)8) приносить пользу, быть полезным10) подавать мяч (в теннисе и т.п.)11) прислуживать ( за столом)12) карт. ходить той же мастью2. непр. vt1) церк. служить ( службу)3) служить даме ( о рыцаре)5) подавать, приносить ( еду); накладывать на тарелку; наливать ( вино)••no servir para descalzar a otro — в подмётки не годиться кому-либоpara servirle, para servir a usted — к вашим услугам -
7 beneficiar
1) приносить пользу или выгоду; приносить прибыль4) улучшать, совершенствовать -
8 fructificar
гл.общ. плодоносить, приносить плоды, приносить пользу -
9 responder
гл.1) общ. (ответить) отозвать, (поплатиться) ответить (por, de), (поплатиться) отвечать (por, de), давать ответ, держать ответ, откликаться, откликнуться, приносить пользу, удовлетворить, удовлетворять, поручиться за (por), быть слышным (об эхе и т.п.), быть признательным, возражать, отвечать (за кого-л.) ручаться, отдаваться, отзываться, приносить доход2) юр. гарантировать, нести ответственность, ручаться3) авт. (a la dirección) слушаться (рулевого управления) -
10 servir
1. непр. vi1) (a) служить ( кому-либо), работать ( на кого-либо)2) (тж vt) работать ( в какой-либо должности); исполнять обязанности, служить3) служить (кому-либо, чему-либо); оказывать услуги4) прислуживать; обслуживать ( кого-либо)5) ( para) быть пригодным, годиться ( для чего-либо); служить ( для чего-либо)7) замещать ( кого-либо); выполнять ( чьи-либо обязанности)8) приносить пользу, быть полезным10) подавать мяч (в теннисе и т.п.)11) прислуживать ( за столом)12) карт. ходить той же мастью13) нагревать печь (о гончаре, пекаре)2. непр. vt1) церк. служить ( службу)3) служить даме ( о рыцаре)••ir servido ирон. — получить по заслугам
para servirle, para servir a usted — к вашим услугам
ser servido (de) — соблаговолить, соизволить ( сделать что-либо)
-
11 usufructuar
1. vt1) юр. пожизненно пользоваться (чужими доходами, чужим имуществом и т.п.)2. vi -
12 beneficiar
1) извлекать пользу; приносить пользу2) осваивать; обрабатывать; застраивать; эксплуатировать месторождение3) продавать коммерческие бумаги или имущество со скидкой -
13 servir
гл.1) общ. (быть, являться) служить (de, para), (êåì-ë.) прослужить, (на стол) подавать, (на стол) подать, (некоторое время) послужить (un tiempo), (прослужить) отслужить, быть в (чьём-л.) распоряжении, быть нужным (Esos focos no sirven en esas condiciones.), годиться, дослуживаться, находиться на службе, подавать на стол, подать на стол, пригодиться, пропускать, пропустить, сервировать, принести пользу (a),дослужить (hasta), дослуживать (hasta), обслуживать (кого-л.), налить (кому-л.), разливание (чай и т. п.), оказывать услуги, прислуживать за столом, сервировать стол, служить, служить (кому-л.) выполнять (чьи-л.) распоряжения, служить в армии, ухаживать (за женщиной), служить (мессу и т.п.), жертвовать средства (на что-л.), (para) служить для (чего-л.) годиться
2) разг. устроить, наслужиться (mucho tiempo)3) церк. отслужить4) устар. (прислуживать) услуживать, служить в солдатах (en el ejército)5) спорт. прислуживать, подавать мяч6) карт. ходить той же мастью7) экон. быть полезным, исполнять обязанности, приносить пользу, работать8) прост. сгодиться, спроворить (con rapidez) -
14 usufructuar
1. vt1) юр. пожизненно пользоваться (чужими доходами, чужим имуществом и т.п.)2. vi -
15 beneficiar(se)
извлекать пользу, приносить пользу, благодетельствовать, помогать, улучшать, облагораживать; получать прибыль, выгоду; получать должность за деньги; учитывать вексель -
16 beneficiar(se)
извлекать пользу, приносить пользу, благодетельствовать, помогать, улучшать, облагораживать; получать прибыль, выгоду; получать должность за деньги; учитывать вексель -
17 lucir
1. непр. vi2) блистать, выделяться3) приносить пользу (выгоду) (о работе, деле и т.п.)2. непр. vt1) освещать2) показывать, выставлять на показ (богатство и т.п.) -
18 servir
1) служить; исполнять обязанности2) работать3) обслуживать5) приносить пользу, быть полезным6) прислуживать•- servir para... -
19 usufructuar
пользоваться чужим имуществом и доходами с него; извлекать выгоду; приносить пользу, доход* * *обладать узуфруктом; обладать; владеть; пользоваться -
20 lucir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИНОСИТЬ — ПРИНОСИТЬ, в песнях и сев., зап. приношать; принесть или принашивать что куда, кому, доставлять ноской на себе; нести до места, до передачи кому. Вели воды принести. Тебе, принесли записку. Портной принес одежду. Пташка корм принесла птенцам. И… … Толковый словарь Даля
приносить — весть принести • перемещение / передача пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести жалобу • действие принести известие • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пользу — извлекать пользу • обладание, начало извлечь пользу • обладание, начало пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести пользу • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приносить канун — Волог. Приносить пиво в церковь и оставлять его в пользу причта. СРНГ 13, 45 … Большой словарь русских поговорок
Наносить/ нанести пользу — кому. Жарг. мол. Шутл. ирон. Приносить пользу, помогать кому л. БСРЖ, 457 … Большой словарь русских поговорок
Шипова, Надежда Павловна — Надежда Павловна Шульц Имя при рождении: Шипова Род деятельности: воспитательница Царскосельского училища девиц духовного звания Дата рождения: 1795 год … Википедия
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Зенон — Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов