Перевод: с испанского на все языки

traérselas

См. также в других словарях:

  • traérselas — pop. Actuar con intención o malicia …   Diccionario Lunfardo

  • traérselas — ► locución coloquial Indica que una persona o una cosa tiene más intención, malicia o dificultades de lo que a primera vista parece: ■ aunque no lo parecía, este trabajo se las trae …   Enciclopedia Universal

  • traérselas — tener mérito; causar impresión; tener valor; ser interesante ante los demás; cf. ser cosa seria, llevarla; ese hombre se las trae, mira cómo camina y cómo viste , el Rodrigo no es cualquier gil, se las trae, tiene más contactos que cabina de… …   Diccionario de chileno actual

  • traer — (Del lat. trahere.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o una cosa al lugar en que se encuentra el hablante o a un sitio determinado: ■ te traeré a tu hija; ¿traerás los discos? SINÓNIMO acercar trasladar 2 Ser una cosa causa de otra: ■… …   Enciclopedia Universal

  • TRAER — (Del lat. trahere.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o una cosa al lugar en que se encuentra el hablante o a un sitio determinado: ■ te traeré a tu hija; ¿traerás los discos? SINÓNIMO acercar trasladar 2 Ser una cosa causa de otra: ■… …   Enciclopedia Universal

  • ponderar — (Del lat. ponderare, evaluar.) ► verbo transitivo 1 Alabar las acciones o las cualidades de una persona o una cosa: ■ le ponderaron su fuerza de voluntad y tesón. SINÓNIMO elogiar 2 Examinar con cuidado e imparcialidad los aspectos positivos y… …   Enciclopedia Universal

  • el que la lleva — quien lidera; aquel que guía al resto; aquel que marca el ritmo; aquel a quien los otros siguen; quien más sabe; cf. romperla, matarla, traérselas, capo, llevarla; el que la lleva en esta empresa es el ingeniero Ramírez; a él todos le preguntan… …   Diccionario de chileno actual

  • llevarla — 1. en el juego del pillarse o la pinta, el que es tocado la lleva y debe tocar a otro; cf. pinta, jugar a la pinta, jugar al pillarse; pinta, ahora tú la llevas , corre que la lleva el Jaime 2. sobresalir; importar; ser clave; ser cabecilla; ser… …   Diccionario de chileno actual

  • una bala — experto en lo suyo; rápido en el trabajo; cf. traérselas, capo, ser como bala, ser una bala, bala; el Miguel es una bala para la gramática , no es que yo sea lenta para la computadora, señor gerente, lo que pasa es que esos otros huevones de mis… …   Diccionario de chileno actual

  • traer — {{#}}{{LM SynT39209}}{{〓}} {{CLAVE T38254}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traer{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} portar (form.) ≠ llevar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(una consecuencia){{♀}} causar • provocar • arrastrar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traer — traer1 (Del lat. trahĕre). 1. tr. Conducir o trasladar algo al lugar en donde se habla o de que se habla. Traer una carta, una noticia. 2. Atraer o tirar hacia sí. 3. Causar, ocasionar, acarrear. La ociosidad trae estos vicios. 4. Tener a alguien …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.