-
1 прикрепление
-
2 rattachement fiscal
прикрепление налогоплательщика к домицилию его родителей в целях совместной уплаты налога -
3 insertion du ligament
прикрепление связки, место прикрепления связки -
4 amarrage du câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amarrage du câble
-
5 amarrage
сущ.1) общ. причал, часть троса, швартовка, заделка конца каната, установка на якорь, конец троса, место стоянки, причаливание2) мед. фиксация3) тех. наложение бензеля, ошвартовывание, прикрепление, присоединение, стыковка, сцепка, швартование, прикрепление (напр. груза к крюку), прикрепление (напр., груза к крюку)4) стр. прикрепление тросом -
6 affiliation
f1) принадлежность (к обществу, организации)2) прикрепление ( к организации)3) родство, родственная связь• -
7 insertion
сущ.1) общ. вкладывание, внесение, вставка, интеграция, помещение, включение (в общество и т.п.), опубликование (в газете и т.п.), ассимиляция, включение, ввод (данных), прикрепление (листьев, мышц и т.п.)2) мед. внедрение, введение3) тех. вкладыш4) стр. (действие) вставка5) анат. прикрепление (мышцы)6) выч. вставка (б программу), включение (в цепь, в схему), ввод (напр. данных)7) маш. прокладка, включение (в цепь) -
8 rattachement
сущ.1) общ. прикрепление вновь, воссоединение, абонентская линия, привязывание вновь, присоединение2) тех. прикрепление3) геод. определение положения, привязка, примыкание, соединительная съёмка -
9 semellage
сущ.тех. прикрепление подмёток, прикрепление подошв -
10 accrochage
m1) подвеска, вешание, развеска (картин и т. п.); подвешивание2) прикрепление, прицепка, зацепление; сцепление; сцепка3) разг. заговаривание с кем-либо; вступление в контакт; контакт4) радио настройка ( на станцию)5) радио самовозбуждение; синхронизация7) см. accroche8) (лёгкое) столкновение ( автомашин)11) помеха, осложнение, трудность; заминка -
11 amarrage
m1) причаливание, швартовка; установка на якорь2) место стоянки, причал3) тех. сцепка, прикрепление; стыковка -
12 attache
f1) прикрепление, присоединение; привязьtenir à l'attache — держать на привязи••port d'attache мор. — порт приписки2) завязка; застёжка4) анат. (суставная) связка; сочленение; pl разг. запястья и лодыжкиtenir à qn par de fortes attaches — быть сильно привязанным к кому-либо8) связь; pl связи, знакомстваj'ai toutes mes attaches dans cette ville — все мои близкие в этом городе -
13 empilage
-
14 fixation
f1) закрепление, прикрепление, установка, фиксация2) определение, назначение, установление3) хим. фиксация, сгущение4) спорт крепление ( лыж)5) шахм. фиксирование6) психол. фиксация -
15 insertion
f1) включение, вставка; помещение, внесение, вкладывание; опубликование (в газете и т. п.)2) юр.insertion légale — газетное объявление (помещаемое согласно закону или постановлению суда)3) эл. включение ( в цепь)5) прикрепление (листьев, мышц и т. п.)6) ассимиляция, интеграция, включение (в общество и т. п.) -
16 nidation
f -
17 rattachement
-
18 reliage
-
19 закрепление
-
20 amarrage
m1) прикрепление (напр. груза к крюку)2) сцепка4) швартовка самолёта на земле, ошвартовывание•- amarrage de l'avant
См. также в других словарях:
прикрепление — присоединение, соединение, крепление; приклейка, приклеивание, пристежка, подшивание, прибивание, прилаживание, привязка, накалывание, приделывание, привешивание, пристегивание, приварка, пришпиливание, прикручивание, припайка, прицепка, пришивка … Словарь синонимов
ПРИКРЕПЛЕНИЕ — ПРИКРЕПЛЕНИЕ, прикрепления, ср. Действие по гл. прикрепить прикреплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрепление — ПРИКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикрепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN affixion … Справочник технического переводчика
прикрепление — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прикрепление оснастки к столбам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arrangement of pole attachments … Справочник технического переводчика
Прикрепление проволоки — Межсоединение чипа кристалла и корпуса через напаянную на них алюминиевую проволоку … Википедия
Прикрепление покупателя — (извещение о прикреплении) Термин применяется при заключении договора поставки товаров для государственных нужд. Прикрепление покупателю к поставщику означает, что по договору поставки товаров для государственных нужд покупатель будет получать… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
прикрепление кристалла ИС эпоксидным клеем — lusto priklijavimas epoksidu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy die attachment vok. Chipbonden mit Epoxidkleber, n rus. прикрепление кристалла ИС эпоксидным клеем, n pranc. connexion de puce par adhésif époxy, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прикрепление выводной рамки — išvadų rėmelio pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead frame attachment vok. Leiterrahmenbefestigung, f rus. прикрепление выводной рамки, n pranc. fixation du cadre de sortie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прикрепление кристалла ИС эвтектическим припоем — eutektinis lusto pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. eutectic die attachment vok. eutektisches Chipbonden, n rus. прикрепление кристалла ИС эвтектическим припоем, n pranc. connexion de puce par brasure eutectique … Radioelektronikos terminų žodynas