-
1 Sattel
m -s, Sättel1) седло(dem Pferde) den Sattel abschnallen — расседлать (лошадь), снять седло (с коня)den Sattel fester schnallen — подтянуть ( затянуть) подпругуj-n aus dem Sattel heben — выбить кого-л. из седла (тж. перен.)fest im Sattel sitzen — крепко ( уверенно) сидеть в седле; занимать прочное положение; твёрдо ( хорошо) знать своё делоj-m in den Sattel helfen, j-n in den Sattel heben — помочь кому-л. сесть в седло; помочь кому-л. стать на ноги ( устроиться); помочь кому-л. упрочить своё положение2) геол. седло, свод антиклинальной складки3) седловина ( горной цепи)4) тех. подушка, постель, опора ( механизма); личник ( наковальни); полигр. затл ( бумагорезальной машины); текст. приклон5) анат. сошник••er ist in allen Sätteln gerecht — он на все руки мастер; он везде на месте -
2 Deckmarke
сущ.полигр. метка для многокрасочной печати, накладной упор, приклон -
3 Einwindedraht
сущ.текст. приклон, пряд. надниточник -
4 Platinenruhe
сущ.текст. приклон крючка -
5 Sattel
сущ.2) геол. антиклиналь, срединное возвышение, седло в лопастной линии (аммонитов), седловина (горной цепи), (Brach.) седло3) тех. опора, подушка, постель, боёк (молота), седловая опора (трубопровода)4) хим. седло (измельчителя)5) стр. седло клапана, седло (клапана), седловая опора (трубопровгда)6) артил. подставка, (опорная) подушка (повозки орудия)7) горн. антиклинальная складка8) дор. гнездо9) полигр. накладной угольник, затл (передвижной упорный угольник)10) радио. впадина на кривой11) текст. место выхода иглы из игольницы, нажимной рычаг, нажимный рычаг, приклон, опорный нож (в станке для перевивочных тканей), гарнитур (декоративная деталь женских туфель), подкладка (из шкур на колоде)12) электр. провал кривой, седловина кривой13) кож. верховое седло14) бум. седловина (горки ролла)15) пищ. седло (средняя часть бараньей туши)16) океаногр. седловина горы -
6 Ubermarke
сущ.полигр. приклон -
7 Zylinderbank
сущ.2) текст. приклон, станок для вытяжного аппарата -
8 Deckmarke
f полигр. -
9 Sattel
m1) подушка, постель, опора; седловая опора ( трубопровода); седло ( клапана)2) седловина [провал] кривой3) текст. приклон; нажимной рычаг4) полигр. затл ( передвижной упорный угольник)6) бум. седловина ( горки ролла)7) геол. антиклиналь8) геол. седло; седловина -
10 Übermarke
f полигр. -
11 Anstoß
сущ.1) общ. побуждение, стимул, столкновение, удар, начало игры (футбол), первый удар по мячу, повод, толчок2) комп. стимулирование, инициирование (напр. выполнения операции)3) геол. приведение в действие4) авиа. толчок столкновение5) диал. приставка, пристройка, граница (двух соседних участков)7) спорт. начало игры (напр., в футболе), первый удар (по мячу)8) тех. стык, шов9) хим. соударение10) авт. уступ11) текст. место стыка, остановочный прилив, приклон12) электр. импульс13) футб. начальный розыгрыш мяча -
12 Druckbügel
сущ.1) текст. прижимной рычаг, приклон2) электр. палец для нажатия (щётки), палец (щёткодержателя)3) ВМФ. нажимная скоба (клапана) -
13 Schlitzgehäuse
сущ. -
14 der Bogenhalter / die Bogenhalter
n приклон (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bogenhalter / die Bogenhalter
-
15 der Niederhalter / die Niederhalter
n приклон (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Niederhalter / die Niederhalter
-
16 die Deckmarke / die Deckmarken
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Deckmarke / die Deckmarken
-
17 Sattel
m антиклиналь м. геол.; боёк м. (молота); затл м. (передвижной упорный угольник) полигр.; нажимной рычаг м. текст.; опора ж.; подушка ж.; постель ж.; приклон м. текст.; провал м. кривой; седло с. (клапана); седло с. геол.; седловая опора ж. (трубопровода); седловина ж. (горки ролла) бум.; седловина ж. геол.; седловина ж. кривойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sattel
-
18 Übermarke
f приклон м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übermarke
-
19 Deckmarke
f приклон м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckmarke
-
20 Schlitzgehäuse
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlitzgehäuse
См. также в других словарях:
приклон — сущ., кол во синонимов: 1 • наклон (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИКЛОНЁННЫЙ — ПРИКЛОНЁННЫЙ, приклонённая, приклонённое; приклонён, приклонена, приклонено (разг.). прич. страд. прош. вр. от приклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приклонённый — приклонённый; кратк. форма ён, ен а (от приклон ить) … Русский орфографический словарь
приклонённый — приклонённый, ён, ена, ено, ены (от приклонить) … Русское словесное ударение
приклонённый — (неправильно приклоненный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приклонённый — прич.; кр.ф. приклонён, приклонена/, нено/, нены/ (от приклонить) … Орфографический словарь русского языка
приклонённый — ён, ена приклонённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
приклон — проклин … Краткий словарь анаграмм
приклонённый — при/клон/ённ/ый (от при/клон/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Большой Приклон — 602121, Владимирской, Меленковского … Населённые пункты и индексы России
приклонять — приклон ять, яю, яет (к приклон ить) … Русский орфографический словарь