-
41 хлеб
-
42 маца
1) General subject: matzoth (пресный хлеб), unleavened bread -
43 парата
Indian language: paratha (пресный хлеб в Индии) -
44 твор
General subject: farmer cheese (в Северной Америке cream cheese - это плавленный сыр; cottage cheese - это т.наз. "домашний сыр" (очень жидкий пресный творог с комочками); farmer cheese - это привычный для русской кухни творог) -
45 безвкусный
1. tasteless; (об одежде, манерах) vulgar2. (невкусный, пресный) insipid -
46 безвкусный
tasteless; vulgar (об одежде, манерах); insipid (невкусный, пресный)* * ** * *tasteless; vulgar; insipid* * *flaringflavorlessflavourlessgaudyinelegantmilk-and-watershowytastelessunpalatableunsavouryuntastyvapid -
47 лед
ice; natural ice* -
48 армянский обряд
(обряд Армянской апостольской и Армянской католической церквей; богослужение совершается на церк. армянском языке; облачения духовенства схожи с облачениями византийского обряда, церк. архитектура сходна с грузинской; интерьер армянского храма оригинален; священники и диаконы могут быть женаты; вино для таинства евхаристии не разбавляется водой; хлеб пресный; причащение под двумя видами без помощи лжицы) the Armenian riteРусско-английский словарь религиозной лексики > армянский обряд
-
49 гостия
катол.(маленькая лепёшка из пресного пшеничного теста, обычно с изображением Агнца и креста, заменившая в обряде причащения упоминаемый в новозаветных текстах хлеб; употребляется тж. лютеранами; аналогична просфоре́ в византийском обряде; пресный хлеб употребляется тж. в армянском обряде) host, the Host, the (Eucharistic) wafer, the sacred wafer; истор. obley; устар. hostieсм. тж. просфорамаленькая гостия, частица гостии (раздаются среди мирян после литургии) — particle
-
50 латинский обряд
(обряд, в наст. время распространённый в Зап. и Центральной Европе, Америке, ряде стран Азии и Африки; первоначальный язык обряда - латинский; в наст. время используются национальные языки; духовенство, кроме диаконов, связано обязательным целибатом; хлеб для евхаристии используется пресный; таинства причащения и миропомазания не преподаются младенцам; в богослужении используются наряду с пением органы) the Latin [Roman] Rite, the Roman liturgyРусско-английский словарь религиозной лексики > латинский обряд
-
51 маца
(иврит - "пресная лепёшка"; в религ. быту у евреев - сухой и пресный хлеб из пшеничной муки, к-рый пекут на Песах) matza(h), matzahs, matzot, matza(s), matzo(h) -
52 безвкусный
1) (невкусный, пресный) tasteless, insipid2) ( не отвечающий требованиям хорошего вкуса) tasteless; vulgar -
53 безвкусный
прил.tasteless; vulgar (об одежде, манерах); insipid (невкусный, пресный) -
54 безвкусный
прл2) лишённый изящества tasteless, in bad taste; кричащий flashy, loud, gaudy -
55 безжизненный
-
56 бессодержательный
empty имя прилагательное:insignificant (незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, бессодержательный)purportless (бессодержательный, бесцельный)Русско-английский синонимический словарь > бессодержательный
-
57 бестактный
-
58 бесцветный
-
59 бодрый
-
60 бодрящий
См. также в других словарях:
ПРЕСНЫЙ — ПРЕСНЫЙ, в чем нет никакого резкого, ясно сознаваемого вкуса, кроме разве небольшой сладковатости, или приторности; ·противоп. кислый, соленый, горький и пр. Пресная вода, питейная, не соленая. Пресное тесто, неквашеное. Пресное молоко. Пресная… … Толковый словарь Даля
пресный — См … Словарь синонимов
пресный — ПРЕСНЫЙ, безвкусный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пресный — см. Пасха см. Закваска … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРЕСНЫЙ — ПРЕСНЫЙ, пресная, пресное; пресен, пресна, пресно. 1. Лишенный определенного, резко ощущаемого вкуса вследствие отсутствия или недостатка соли. Пресная вода (речная, не морская). || Приготовленный в пищу без соли или без достаточного количества… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСНЫЙ — ПРЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно, сны и сны. 1. Без соли или с недостаточным количеством соли (а также кислоты, остроты). Пресная вода. Пресная еда. Пресное тесто (не дрожжевое). 2. перен. Лишённый живости, остроумия, неинтересный, скучный (разг.) … Толковый словарь Ожегова
пресный — пресный, кратк. ф. пресен, пресна (допустимо пресна), пресно, пресны; сравн. ст. преснее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пресный — пресен, пресна, пресно, укр. прiсний, др. русск., ст. слав. прѣснъ – то же, опрѣснъкъ пресный хлеб (Вондрак, Aksl. Gr.2 186; Vgl. Gr. I, 172; Дильс, Aksl. Gr. 105), болг. пресен, сербохорв. приjѐсан, приjѐсна, словен. prẹsǝn, prẹsna, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пресный — прил., употр. сравн. часто Морфология: пресен, пресна, пресно, пресны и пресны; преснее; нар. пресно 1. Воду называют пресной, если в ней отсутствует соль или содержится небольшое количества соли и вследствие этого она имеет характерный вкус,… … Толковый словарь Дмитриева
пресный — Общеслав. Суф. производное от той же основы (*prěskn ), что и лит. préskas «сладкий, пресный»; skn > сн, ср. тесный … Этимологический словарь русского языка
ПРЕСНЫЙ. — Общесл. Образовано из *priskn со значением «сладкий, пресный» (ср. брусника) … Этимологический словарь Ситникова