-
1 прерыватель
м. тех. -
2 découpeur du faisceau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > découpeur du faisceau
-
3 interrupteur de faisceau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur de faisceau
-
4 appareil d'interruption
Французско-русский универсальный словарь > appareil d'interruption
-
5 couperet
сущ.1) общ. резак, нож гильотины, секач2) тех. механический прерыватель (пучка), прерыватель, секач для разрубки туш -
6 interrupteur
1. прил.общ. прерывающий2. сущ.1) тех. контактный прерыватель2) электр. рубильник, ключ, прерыватель, выключатель3) маш. разъединитель -
7 ticker
сущ.1) тех. зуммер2) бирж. тикер (аппарат, с помощью которого телеграфным или телексным способом передаются курсы акций в период работы биржи)3) радио. быстрый прерыватель, тиккер4) свз. вращающийся прерыватель -
8 trembleur
1. прил.общ. дрожащий2. сущ.1) общ. боязливый человек, трус, квакер, робкий человек, чашечка на блюдце углублением2) авиа. звуковой сигнализатор3) тех. прерыватель, трамолёр, вибратор, ударная рейка (шёлкокрутильной машины)4) радио. электромагнитный прерыватель -
9 interrupteur
mвыключатель; разъединитель; прерывательinterrupteur automatique — автоматический выключатель; автоматический прерывательinterrupteur à commande manuelle — ручной выключатель, ручной рубильникinterrupteur de fin de course — концевой [конечный] выключательinterrupteur limiteur — концевой [конечный] выключательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > interrupteur
-
10 coupeur
1. m ( f - coupeuse)1) закройщик [закройщица]2) забойщик, рудокоп3) резчик, резальщик5) резальщик6) человек, режущий, срезающий что-либо••coupeus de têtes — охотники за черепами (также перен.)coupeur de bourses — вор, карманник2. m1) прерыватель, контактор2) резак; разрезной нож -
11 découpeur
-
12 disjoncteur
-
13 hacheur
-
14 hachoir
-
15 interrupteur
1. adj ( fém - interruptrice) 2. m эл.выключатель, рубильник; прерыватель; ключtourner l'interrupteur — повернуть выключатель -
16 olive
1. f2) оливкообразный предмет; деталь продолговатой формы; архит. орнамент в виде оливы; эл. продолговатый прерыватель3) анат. олива ( продолговатого мозга)4) зоол. олива ( моллюск)6) pl прост. тестикулы2. adj invar -
17 rupteur
-
18 trembleur
1. m ( f - trembleuse)2) квакер2. m тех.вибратор, прерыватель, трамблёр3. adj ( fém - trembleuse) -
19 appareil d'interruption
эл. прерывательDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil d'interruption
-
20 basculeur à mercure
1) ртутный прерыватель, ртутный выключатель, меркоид2) ртутное релеDictionnaire polytechnique Français-Russe > basculeur à mercure
См. также в других словарях:
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, автоматическое устройство, которое прерывает подачу тока в аварийной ситуации. Наиболее распространен тип прерывателей, которые отключают ток, если его величина в течение заданного отрезка времени превышает некоторую заданную… … Научно-технический энциклопедический словарь
прерыватель — вибратор; тиккер, трамблер, выключатель, зуммер Словарь русских синонимов. прерыватель сущ., кол во синонимов: 9 • выключатель (12) • … Словарь синонимов
прерыватель — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] прерыватель [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — ПРЕРЫВАТЕЛЬ, прерывателя, муж. (тех., физ.). Приспособление, автоматически прерывающее цепь электрического тока через короткие промежутки времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕРЫВАТЕЛЬ — (Contact breaker) прибор для превращения постоянного тока в пульсирующий. Существуют системы: а) электромагнитные, напр. зуммер, б) электротехнические, в) ртутные. Последние два типа применяются в больших индукционных катушках, при спиралях… … Морской словарь
Прерыватель — цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия
прерыватель — pertraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; chopper; cutout switch; interrupter; make and break device vok. Auslöser, m; Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m; rupteur, m … Automatikos terminų žodynas
прерыватель — pertraukiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaker; interrupter vok. Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m … Fizikos terminų žodynas
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия
Прерыватель (система зажигания) — Прерыватель цепи низкого напряжения контактный размыкатель, предназначенный для разрыва в нужный момент цепи обмотки низкого напряжения катушки зажигания. При этом наводится ЭДС в обмотке высокого напряжения катушки зажигания … Википедия
ПРЕРЫВАТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ — (трамблер) прибор бензиновых двигателей для подачи электрического тока высокого напряжения к свечам зажигания. Состоит из прерывателя тока низкого напряжения и распределителя тока высокого напряжения. Электронные устройства, применяемые в… … Большой Энциклопедический словарь