-
1 пренебречь
пренебречь vernachlässigen vt; verschmähen vt; mißachten vt, unberücksichtigt lassen* vt (оставить без внимания) ты пренебрёг моим советом du hast meinen Rat unberücksichtigt gelassen, du hast meinen Rat nicht beherzigt -
2 пренебречь
vernachlässigen vt; verschmähen vt; mißachten vt, unberücksichtigt lassen (непр.) vt ( оставить без внимания) -
3 äquivalente Rauschleistung
порог чувствительности ФЭПП
порог
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения сигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума в заданной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Обозначение
ФП
Фmin
Фλ min
Примечание
Полосу частот выбирают, как правило, в пределах 20% от частоты модуляции, так, чтобы изменением спектральной плотности шума в ее пределах можно было пренебречь.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
78. Порог чувствительности ФЭПП
Порог
D. Äquivalente Rauschleistung
E. Noise equivalent power
F. Puissance équivalente au bruit
Фп
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения сигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума в заданной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Примечание. Полосу частот выбирают, как правило, в пределах 20 % от частоты модуляции, так, чтобы изменением спектральной плотности шума в ее пределах можно было пренебречь
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > äquivalente Rauschleistung
-
4 ruhig
1. adj1) спокойный, выдержанныйruhig Blut! — спокойно!, не горячи(те)сь!ein ruhiges Leben führen — вести спокойный образ жизниbei ruhiger Überlegung — если спокойно обдумать( всё); поразмыслив здравоdas läßt mich ganz ruhig — это меня совершенно не трогает2) тихий, спокойныйruhig! — тихо!, тише!einen ruhigen Posten haben — устроиться на тихое местечко( на спокойную должность)einen ruhigen Schlaf haben — спать спокойноsei ruhig! — успокойся; не шуми!, молчи!3) плавный2. adv1) спокойно, хладнокровно, с выдержкой2) спокойно; без колебаний; вполнеdas kannst du ruhig wagen — ты смело можешь идти на этоdu kannst ruhig mitkommen — ты вполне можешь идти с нами3) тихо, спокойно -
5 забыть
vergessen (непр.) vt; liegenlassen (непр.) vt ( оставить); vernachlässigen vt ( пренебречь чем-либо)я это совершенно забыл! — das ist mir völlig entfallen!••и думать забудь! — schlag dir das aus dem Kopf! -
6 пренебрегать
см. пренебречь -
7 забыть
забыть vergessen* vt; liegenlassen* vt (оставить); vernachlässigen vt (пренебречь чем-л.) я это совершенно забыл! das ist mir völlig entfallen! а и думать забудь! schlag dir das aus dem Kopf! этого я тебе никогда не забуду! das werde ich dir nie vergessen! -
8 пренебрегать
пренебрегать см. пренебречь -
9 alle Ermahnungen in den Wind schlagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Ermahnungen in den Wind schlagen
-
10 das kann man ruhig übersehen
прил.общ. этим вообще можно пренебречь, это можно просто оставить без вниманияУниверсальный немецко-русский словарь > das kann man ruhig übersehen
-
11 nachlässigen
гл.мат.ан. пренебрегать (например какой-либо величиной), пренебречь -
12 normaler Bereich einer Einfliissgrusse
нормальная область значений влияющей величины
нормальная область
Область значений влияющей величины, в пределах которой изменением результата измерений под ее воздействием можно пренебречь в соответствии с установленными нормами точности.
Пример. Нормальная область значений температуры при поверке нормальных элементов класса точности 0,005 в термостате не должна изменяться более чем на ±0,05 °С от установленной температуры 20 °С, т.е. быть в диапазоне от 19,95 до 20,05 °С.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normaler Bereich einer Einfliissgrusse
См. также в других словарях:
ПРЕНЕБРЕЧЬ — ПРЕНЕБРЕЧЬ, пренебрегу, пренебрежёшь, пренебрегут, прош. вр. пренебрёг, пренебрегла, совер. (к пренебрегать) (книжн.). 1. кем чем. Проявить высокомерно презрительное отношение, отнестись с пренебрежением, без всякого уважения к кому чему нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
пренебречь — и носом не повести, повернуться спиной, проигнорировать, манкировать, и ухом не повести, закрыть глаза, презреть, пробойкотировать, начхать, неглижировать, положить болт, забить болт, плюнуть, начихать, наплевать с высокой колокольни, не принять… … Словарь синонимов
ПРЕНЕБРЕЧЬ — ПРЕНЕБРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; егший и ёгший; егши и ёгши; совер., кем (чем). 1. Проявить высокомерное отношение к кому чему н. П. старым товарищем. 2. Отнестись без внимания к кому чему н., не посчитаться с кем чем н.; не сделать того,… … Толковый словарь Ожегова
пренебречь — пренебречь, пренебрегу, пренебрежёт (неправильно пренебрегёт), пренебрегут; прич. пренебрегший и допустимо пренебрёгший; дееприч. пренебрегши и допустимо пренебрёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пренебречь — кем чем (устар. кого что). Пренебречь черной работой. Пренебречь опасностью. К счастью, самозванец или не расслыхал, или пренебрег неуместным намеком (Пушкин). ...Законы мудрые природы я безрассудно пренебрег (Лермонтов) … Словарь управления
Пренебречь — сов. перех. и неперех. см. пренебрегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пренебречь — пренебречь, пренебрегу, пренебрежём, пренебрежёшь, пренебрежёте, пренебрежёт, пренебрегут, пренебрег, пренебрегла, пренебрегло, пренебрегли, пренебреги, пренебрегите, пренебрегший, пренебрегшая, пренебрегшее, пренебрегшие, пренебрегшего,… … Формы слов
пренебречь — пренебр ечь, рег у, режёт, рег ут; прош. вр. рёг, регл а … Русский орфографический словарь
пренебречь — (I), пренебрегу/, брежёшь, брегу/т … Орфографический словарь русского языка
пренебречь — брегу, брежёшь, брегут; пренебрёг, брегла, регло; пренебрежённый; жён, жена, жено; св. 1. кем чем. Отнестись к кому , чему л. с презрением, высокомерно, без уважения. П. чёрной работой. Он пренебрёг ею на глазах у всех. 2. чем. Оставить без… … Энциклопедический словарь
пренебречь — Презрение … Словарь синонимов русского языка