-
21 Nachwucher
сущ.юр. использование права на предъявление ростовщических требований, передача права на предъявление ростовщических требований, приобретение (использование, передача) права на предъявление ростовщических требовании, приобретение права на предъявление ростовщических требований -
22 Vorlegung
сущ.1) юр. презентация (eines Schriftstücks)2) экон. предъявление (векселя, счета), предъявление (напр. векселя или чека)3) бизн. предъявление (документа)4) внеш.торг. предъявление (документов), представление -
23 Aktivlegitimation
сущ.юр. активная легитимация (истца) (aktive), активная правомочность, право истца на предъявление иска, право лица на предъявление иска, право лица на предъявление притязания -
24 Geltendmachung eines Anspruchs
сущ.1) юр. предъявление претензии, предъявление претензий2) фин. взыскание3) патент. предъявление искаУниверсальный немецко-русский словарь > Geltendmachung eines Anspruchs
-
25 Aufgabendarbietung
сущ.психол. предъявление задания, предъявление теста -
26 Bilanzausweis
сущ.1) экон. опубликование баланса, опубликование части баланса, показание баланса, показание части баланса, показывание баланса, показывание части баланса, предъявление баланса, предъявление части баланса2) фин. балансовый учёт3) бизн. публикация баланса -
27 Vorlage
сущ.1) общ. оригинал, предложение, прототип, докладная записка, образец, (тк.sg) представление (von D документов, донесений и т. п.), проект2) комп. трафарет, шаблон3) мед. прокладка4) спорт. голевой пас, результативная передача, пас для завершающего броска, пас для завершающего удара, передача для завершающего броска, продольная передача, голевая передача, передача для завершающего удара5) воен. пламегаситель, объект передачи (напр. по фототелеграфу)6) тех. документ, источник описания, контрфорс, приёмник, фонарь, конденсатор (перегонного аппарата)7) хим. сборник (дистиллята)8) юр. внесение проекта решения, макет, проект адм.прав., предложение (z. B. eines Gesetzes), предоставление (íàïð. einer Bescheinigung), препровождение (напр. жалобы патентным ведомством в суд), предъявление (напр., документов), проект решения, источник (информации, сведений)9) экон. представление документов, предложение (напр. закона), представление (напр. документа)11) фото. оригинал (для репродуцирования)12) нефт. буферный резервуар, промежуточный резервуар, ресивер13) свз. водяной затвор14) пищ. конденсатор (перегонного куба), фонарь (перегонного куба)15) патент. представление (документов)16) бизн. представление (документа)17) микроэл. фотооригинал, фототрафарет (для изготовления толстоплёночных ТИС)18) внеш.торг. предъявление (документов), представление19) дер. выступ, эталон20) аэродин. переднее положение, переднее расположение21) судостр. доклад, камера конденсатора, прибор, суппорт, установка22) кинотех. (мульт) заготовка -
28 Wiedervorlage
сущ. -
29 a forfait
1. прил.франц. "без регресса" (условие покупателю векселя, исключающее предъявление претензий к продавцу-трассанту)2. сущ.1) франц. "без регресса", с оплатой в заранее договорённой сумме, тель кель2) экон. "без обратного требования" (помета на векселе, исключающая предъявление претензий к трассанту), такой, какой есть (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки) -
30 Geltendmachung
fосуществление прав; предъявление претензий, предъявление требованийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geltendmachung
-
31 Vorlegungsverbot
nзапрет трассанта на предъявление векселя к акцептованию, запрет индоссанта на предъявление векселя к акцептованиюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorlegungsverbot
-
32 Geltendmachung von Ansprüchen
сущ.юр. предъявление претензий, предъявление требованийУниверсальный немецко-русский словарь > Geltendmachung von Ansprüchen
-
33 Aktivlegitimation
f юр.активная легитимация, право истца на предъявление иска -
34 Andienung
-
35 Anklageerhebung
-
36 Aufweisung
-
37 Bedeckungsgesuch
-
38 Beibringung
-
39 Beleidigungsklage
-
40 Einbringung
f =, -en1) введение; внесение3) внесение (предложения и т. п.)4) предъявление ( доказательств)6) уст. приданое
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявление — презентация, представление Словарь русских синонимов. предъявление представление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предъявление — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… … Юридическая энциклопедия
предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… … Справочник технического переводчика
Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… … Финансовый словарь
предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов