-
1 сборник
сборник м 1. Sammelband m 1a*, Sammlung f c; Katalog m 1a (норм, стандартов) сборник стихов Gedichtband m 1a* сборник документов Dokumentation f c 2. тех. Sammelbehälter m 1d -
2 сборник
-
3 сборник
воен. сб. -
4 сборник сказок сказки
сборник сказок, сказки Märchenbuch -
5 коллекция сборник музей выставка
-
6 Sammelwerk
дайджест
Сборник, содержащий наиболее интересные материалы, перепечатанные из других изданий.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
сборник
Издание, содержащее ряд произведений.
Примечание
В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelwerk
-
7 Reservoir
сборник аквадистиллятора
сборник
Ндп. приемник
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сбора и хранения дистиллированной воды в асептических условиях.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reservoir
-
8 Vorratsgefass
сборник аквадистиллятора
сборник
Ндп. приемник
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сбора и хранения дистиллированной воды в асептических условиях.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorratsgefass
-
9 Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten
сборник научных трудов
Сборник, содержащий исследовательские материалы научных учреждений, учебных заведений или обществ.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten
-
10 Heisswasserspeicher
сборник кипятка
Емкость кипятильника, в которую поступает и где содержится кипяток.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- accumulateur de l`eau bouillante
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heisswasserspeicher
-
11 IUPAC-Namen für die Hopfenkomponenten
Сборник наименований компонентов хмеля Международного союза теоретической и прикладной химии (см. сокращения)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > IUPAC-Namen für die Hopfenkomponenten
-
12 Zusammenstellung der Einzelkosten
сборник единичных расценокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zusammenstellung der Einzelkosten
-
13 Abwassersammelbehälter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abwassersammelbehälter
-
14 Siebwasserbehälter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Siebwasserbehälter
-
15 Siebwassergrube
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Siebwassergrube
-
16 Siebwassersammelbecken
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Siebwassersammelbecken
-
17 Rohmilchbassin
сущ.1) пищ. сборник крахмального молочка, сборник неочищенного крахмального молока, сборник нерафинированного крахмального молока2) крахм. молочковый сборник, сборник неочищенной крахмальной суспензии, сборник нерафинированной крахмальной суспензии -
18 Sagenbuch
сущ.общ. сборник былин, сборник легенд, сборник преданий, сборник саг, сборник сказаний, собрание былин, собрание легенд, собрание саг, собрание сказаний, собрание преданий -
19 Rechtsbuch
сущ.юр. сборник обычного права, судебник, сборник обычного права (напр. варварские правды, "Саксонское зерцало"), сборник феодального права (напр. варварские правды, "Саксонское зерцало"), сборник феодального права (напр., варварские правды, "Саксонское зерцало") -
20 Gesetzessammlung
сущ.1) общ. сборник законов, собрание законов, свод законов2) юр. кодекс, сборник законодательных актов, сборник узаконений, свод узаконений, судебник, уложение уст.
См. также в других словарях:
сборник — сборник: Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник — Сборник собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск) нескольких произведений. Различают сборники: определённого автора, исполнителя, актёра и т. п. определённого жанра и/или времени. Распространены… … Википедия
СБОРНИК — СБОРНИК, сборника, муж. 1. Книга, в которой собраны, напечатаны вместе различные документы, литературные или иные произведения. Сборник рассказов. Сборник статей, стихотворений. Сборник романсов. Сборник распоряжений. 2. Кокошник со сборками (см … Толковый словарь Ушакова
сборник — См … Словарь синонимов
СБОРНИК — СБОРНИК, сборь и пр. см. сбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сборник — Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN collectionsymposium DE Sammelwerk FR … Справочник технического переводчика
СБОРНИК — издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов, а также различные официальные, научные и информационные материалы на определенную тему … Большой Энциклопедический словарь
СБОРНИК — СБОРНИК, а, муж. Книга, в к рой собраны какие н. произведения, материалы, документы. С. стихов. С. постановлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБОРНИК — прибор, устанавливаемый на воздухопроводе между главным резервуаром и краном машиниста для улавливания из воздуха влаги, частиц смазки и пыли. С. состоит из верхней части 1, в середине к рой помещается спиральный ствол 2. Воздух из главного… … Технический железнодорожный словарь
Сборник — издание, в котором собрано несколько или много произведений одного автора или коллектива соавторов (авт. С.) либо разных авторов (коллективный С., альманах, антология). Различают С. с общим заглавием, которое дает ему автор, составитель или… … Издательский словарь-справочник
Сборник — издание, содержащее ряд произведений, рефератов, информации и т. п. В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся С … Реклама и полиграфия