-
61 Aufweisung
сущ.общ. предъявление, проявление, раскрытие -
62 Ausweisung zur Identifizierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausweisung zur Identifizierung
-
63 Bedecfkungsgesuch
сущ. -
64 Beibringung
-
65 Bekanntgabe der Beschuldigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bekanntgabe der Beschuldigung
-
66 Bemusterung
сущ.1) общ. построение узора, снабжение образцами2) геол. сбор (коллекции) образцов3) стр. развёрнутое техническое задание на проектирование (дома), согласование образцов устанавливаемого оборудования с заказчиком4) экон. отбор образцов, отбор проб, опробование (напр. месторождений), предоставление образцов (товаров), предъявление образцов (товаров)5) авт. отбор образцов (для испытаний)6) текст. набивка рисунка, раскрашивание по образцу7) бизн. предоставление проб8) дер. опробование образцов -
67 Berechtigung zur Anklage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berechtigung zur Anklage
-
68 Bildvorlage
сущ.1) комп. графическое представление, заготовка изображения, представление в графической форме, постоянная часть кадра (на экране дисплея)3) полигр. иллюстрационный оригинал4) радио. изображаемый объект, оригинал изображения5) выч. маска кадра (на экране дисплея)6) комб. заготовка (надписи) с изображением, фон под надпись -
69 Edition
-
70 Einbringung
сущ.1) общ. предъявление (доказательств), захват (пленных), внесение (предложения и т. п.), внесение (удобрений), укладка (бетона), уборка (урожая), введение2) устар. приданое3) воен. захват (пленного)4) юр. выдвижение, подача, возбуждение (von Anträgen)5) бизн. передача6) ВМФ. захват (судна, пленных) -
71 Einbringung von Beweisen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einbringung von Beweisen
-
72 Einbringung von Beweismitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einbringung von Beweismitteln
-
73 Einklagung
сущ. -
74 Einreichung
сущ.1) общ. подача (заявления и т. п.)2) юр. предъявление (иска), подача (íàïð. eines Antrages), подача (напр. заявки), внесение (предложения)3) экон. направление, представление (проекта плана в вышестоящие организации)4) бизн. направление на рассмотрение, предоставление на рассмотрение5) внеш.торг. предоставление (документов), подача -
75 Einreichung der Klage
сущ.бизн. подача жалобы, предъявление искаУниверсальный немецко-русский словарь > Einreichung der Klage
-
76 Einziehung der Forderung
сущ.юр. предъявление требования к оплате, реализация требованияУниверсальный немецко-русский словарь > Einziehung der Forderung
-
77 Erhebung der Anklage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erhebung der Anklage
-
78 Erhebung der Beschuldigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erhebung der Beschuldigung
-
79 Erhebung der Klage
сущ. -
80 Erhebung des Anspruchs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erhebung des Anspruchs
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявление — презентация, представление Словарь русских синонимов. предъявление представление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предъявление — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… … Юридическая энциклопедия
предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… … Справочник технического переводчика
Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… … Финансовый словарь
предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов