-
1 Gläubigeranfechtung
сущ.1) юр. оспаривание кредитором права на имущество, оспаривание кредитором своих прав на имущество -
2 Kreditvertrag
сущ.1) юр. договор ссуды, соглашение о кредитах, кредитное соглашение (zwischen Bank und Bankkunde)2) экон. договор о предоставлении кредита, кредитное соглашение (между кредитором и заёмщиком), кредитный договор -
3 Stundungsvergleich
сущ.юр. мировая сделка между должником и кредитором об отсрочке исполнения требований, мировое соглашение между должником и кредитором об отсрочке исполнения требований -
4 Verzugsschaden
сущ.1) юр. ущерб от просрочки2) экон. ущерб, наносимый кредитором просрочкой в принятии обязательства, ущерб, наносимый кредитору просрочкой платежа3) бизн. ущерб, наносимый кредитором просрочкой в осуществлении (заёмщиком) своих платёжных обязательств -
5 Pfandverwahrung
f1) хранение залога кредитором, хранение заклада кредитором2) передача ценных бумаг в залог коммерсанту, который в качестве залогодержателя обладает правами и обязанностями лица, которому вещь передана на хранение ( в депозитных операциях)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfandverwahrung
-
6 Aktivgeschäft
сущ.1) юр. сделка, в силу которой лицо становится кредитором, сделка, в результате которой банк становится кредитором2) экон. активная операция (банка), кредитная операция (банка)3) бизн. кредитная операция банка -
7 Schuldverhältnis
сущ.1) юр. обязательственное отношение, обязательство, обязательственное отношение (между кредитором и должником), обязательственное правоотношение2) фин. долговое отношение3) внеш.торг. правовые отношения между кредитором и должником -
8 den Gläubiger abfinden
Универсальный немецко-русский словарь > den Gläubiger abfinden
-
9 Annahme
f =, -n1) приём, принятиеAnnahme der Ballaufgabe — спорт. приём подачиdie Annahme einer Gewohnheit — усвоение привычкиdie Annahme fremder Sitten — восприятие( перенимание) чужих обычаевAnnahme einer Rechnung — ком. акцептование счётаAnnahme an Erfüllungs Statt — юр. принятие кредитором в погашение обязательства иного вида исполнения ( вместо обусловленного)die Annahme verweigern — отказаться принять (напр., счёт к оплате)in der Annahme, daß... — (пред)полагая, что...unter Annahme mildernder Umstände — принимая во внимание смягчающие вину обстоятельства -
10 Bedeckungsgesuch
-
11 Erlaß
m..lasses,..lasse и австр...lässe1) указ, постановление, предписание, распоряжениеlaut Erlaß — согласно постановлению ( предписанию, распоряжению)einen Erlaß verabschieden — издать указ2) снятие ( выговора); освобождение ( от наказания); отпущение ( грехов); отмена ( наказания); помилование; уменьшение ( налогов); освобождение от исполнения обязательства (путём соглашения между кредитором и должником) -
12 Gläubiger
-
13 Schuldverh.
= Schuldverhältnisправовые отношения между кредитором и должником -
14 Schuldverhältnis
n (сокр. Schuldverh.)правовые отношения между кредитором и должникомSchuldverhältnisse zur gesamten Hand — юр. совместные обязательстваRecht der Schuldverhältnisse — юр. обязательственное право -
15 Vorausklage
f юр.возражение поручителя против предъявленного к нему кредитором иска о предварительном обращении взыскания на имущество -
16 Annahme der geschuldeten Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > Annahme der geschuldeten Leistung
-
17 Aufhebungsvertrag
сущ.2) юр. соглашение о прекращении трудовых отношений, договор о прекращении трудового правоотношения по взаимному согласию предприятия и трудящегося3) экон. договор об аннулировании правовых отношений между кредитором и должником, договор об аннулировании трудового отношения -
18 Forderungsabtretung
сущ.1) общ. уступка требования (цессия)2) юр. уступка прав требования3) экон. цессия, уступка требования (кредитором другому лицу)4) фин. уступка требований (первоначальных) с приобретением новых в другой правовой форме5) патент. передача права требования, уступка права требования -
19 Liegenbelassung
сущ.юр. соглашение между ипотечным кредитором и приобретателем собственности на аукционе в случае принудительной продажи этой собственности -
20 Retentionsrecht
сущ.1) юр. право отказа от выполнения обязательства по договору до исполнения условий договора другой стороной, право удержания (в заклад)2) экон. право должника задержать уплату долга до выполнения кредитором своего обязательства3) судостр. закладное право
См. также в других словарях:
Оспаривание Кредитором Своих Прав На Имущество — действия кредитора по обеспечению возвращения должником договорного имущества в принудительном порядке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛКА НА ПОКУПКУ ЗАЛОГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИЕЙ И КРЕДИТОРОМ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ВЫПУСКА СЕРТИФИКАТОВ В США — любая сделка между Федеральной национальной ипотечной ассоциацией и кредитором на покупку данной ассоциацией группы закладных у кредитора с единственной целью поддержать полностью или частично выпуск сертификатов, обеспечивающих долю в общем… … Большой экономический словарь
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ (ФАКТОРИНГ) — в соответствии со ст. 153 БК по договору финансирования под уступку денежного требования (далее договор факторинга) одна сторона (фактор) банк или небанковская кредитно финансовая организация обязуется другой стороне (кредитору) вступить в… … Юридический словарь современного гражданского права
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — гражданское правоотношение, содержанием которого является ответственность определенного лица (поручителя) за нарушение прав и охраняемых законом интересов активного субъекта определенных правоотношений, последовавшее со стороны его контрагента в… … Энциклопедия юриста
поручительство — один из способов обеспечения обязательств. По договору П. поручитель отвечает перед кредитором другого лица за исполнение его обязательства (полностью или в части). В соответствии с ГК РФ договор П. должен быть совершен в письменной форме. При… … Большой юридический словарь
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
