-
1 предчувствие
с.предчу́вствие беды́ — presentimiento de una desgraciaве́рить предчу́вствиям — creer en los presentimientos -
2 presentimiento vago
сущ.общ. неясное предчувствие, тёмное предчувствиеИспанско-русский универсальный словарь > presentimiento vago
-
3 presentimiento
m предчувствие; tener un mal presentimiento имам лошо предчувствие. -
4 barrunto
m1) предвидение; предчувствие; догадка; подозрение2) см. barrunte 1)3) П.-Р. плохая погода, предвещающая дождь -
5 corazón
m1) анат. сердце2) мужество, смелость4) сердце, душаel corazón se lo anunciaba — сердце подсказывало ему (это); сердце чувствовалоel corazón no es traidor — сердце не обманывает, предчувствие не подводитel corazón de un padre (de una madre) — отцовское сердце, сердце матери5) любовь, сердечность6) предмет, имеющий сердцевидную форму- arrancársele a uno el corazón - encogérsele a uno el corazón - no caberle a uno el corazón en el pecho - no tener corazón - partírsele a uno el corazón - tener mucho corazón - tener un corazón de bronce••mal corazón — недобрый (злой) человек; злое сердцеcon el corazón en la mano loc. adv. — с открытой душой; положа руку на сердцеde corazón loc. adv. — сердечноabrir el corazón a uno — ободрить (успокоить) кого-либоabrir su corazón — открывать сердце, изливать душуanunciarle (darle, decirle) a uno el corazón una cosa — чуять, подсказывать ( о сердце)atravesar el corazón — взволновать, взять за сердцеclavarle (clavarsele) a uno en el corazón: una cosa — поразить в самое сердцеhelársele a uno el corazón — леденеть (цепенеть) от страха (ужаса и т.п.)herir el corazón sin romper el jubón — причинять обиду исподтишкаllevar (tener) el corazón en la(s) mano(s) разг. — быть откровенным (искренним)no tener corazón — быть бездушным (бессердечным); ≈ сердце обросло мхом у кого-либоsalirle a uno del corazón una cosa — говорить (делать) что-либо от всего сердцаtocarle a uno en el corazón — брать за живое (за душу) -
6 corazonada
-
7 mameso
m Бол.предчувствие, тревога -
8 olor
mdespedir un olor — издавать запах; пахнуть2) уст. обоняние3) предчувствие; надежда4) подозрениеsentir (tomar) mal olor — почуять (заподозрить) неладное5) известность, слава•• -
9 premonición
-
10 presagio
-
11 presentimiento
-
12 remusgo
-
13 telepatía
-
14 temor
-
15 tinca
f1) Бол. весёлая компания, врывающаяся в дом••ponerle tinca a una cosa Чили — делать с усердием, стараться изо всех сил -
16 vislumbre
-
17 barrunto
сущ.общ. догадка, предположение, предчувствие -
18 corazonada
-
19 palpito
сущ.амер. предчувствие -
20 premonición
См. также в других словарях:
Предчувствие — Предчувствие интуитивное прогнозирование наступления чего либо.[1] См. также: прекогниция, предсказание. «Предчувствие» (Premonition) американский фильм ужасов 1972 года. «Предчувствие» молдавская драма 1992 года.… … Википедия
предчувствие — См. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предчувствие надежда, предсказание; предположение, чувствование, предощущение, ожидание, предугадывание, предвидение,… … Словарь синонимов
ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ. Слово предчувствие образовалось в ту эпоху и в том стиле, в которых слово чувствие еще входило в норму литературного выражения. Известно, что для 20 х годов XIX в. «чувствий пыл старинный» был предметом иронии и насмешек. Надо… … История слов
ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ, предчувствия, ср. Чувство смутного ожидания чего то готовящегося произойти, могущего случиться, ощущение чего то предстоящего. Предчувствие радости, горя. «Тяжкие предчувствия стесняли мою грудь.» А.Тургенев. «Меня гнетет какое то… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЧУВСТВИЕ — предвидение грядущих событий без имеющихся на то каких либо оснований; «скрытый смысл того, что еще не наступило» (Кант). Согласно Ф. Г. Якоби, предчувствие дает указания, которыми руководствуется человеческий разум. Истина доступна одному разуму … Философская энциклопедия
предчувствие — неопределенное (Златовратский); смутное (К.Р., Коринфский); тайное (Миртов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. предчувствие О степени… … Словарь эпитетов
предчувствие — ПРЕДЧУВСТВИЕ, книжн. предощущение, устар. предчаяние ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, ощущать, предугадывать, чувствовать, книжн. предощущать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ, я, ср. Чувство ожидания чего н. предстоящего и неизвестного. Радостное п. В предчувствии перемен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЧУВСТВИЕ — англ. presentiment; нем. Vorahnung. 1. Предвидение грядущих событий без к. л. рассудочных оснований. 2. То же, что интуиция. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
предчувствие — говорит • субъект, знание, обеспечение понимания предчувствия оправдались • субъект, оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предчувствие — предчувствие. Произносится [предчуствие] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке