-
1 кутузка
-
2 bartolina
I f ( чаще pl)тонкость ума, проницательность; искушённость; эрудицияII f Мекс. арготюрьма, кутузка -
3 cana
I f ( чаще pl)••echar una cana al aire разг. шутл. — гульнуть, развлечься, тряхнуть старинойpeinar canas разг. — быть в летахquitar mil canas a uno разг. — доставлять огромное удовольствие кому-либо; обрадовать кого-либоII f1) кана (мера длины в Каталонии ≈ 1,5 м)2) Куба пальма ( разновидность)III f Ю. Ам. арготюрьма, кутузка -
4 chipa
-
5 gayola
-
6 jeruza
f Ц. Ам.тюрьма, кутузка -
7 nevera
-
8 temor
-
9 trápala
1. f2) цокот копыт, конский топот3) обман, мошенничество2. m разг.болтливость, говорливость3. com. -
10 tabique
-
11 bote
сущ.1) общ. банка, бот, жестянка, консервная банка, коробка, мороженица, удар пики, шлюпка, прыжок (лошади), отскакивание (мяча), кон (ставка), скачок (тж. перен.), фляга, фляжка, лодка, удар копья2) мор. ял3) разг. поддача4) тех. (консервная) банка, ковш, тп 3. (дымовая) шашка, черпак5) мекс. каталажка, кутузка, тюрьма6) Чили. флакон, баночка (аптекарская), пузырёк -
12 prevención
сущ.1) общ. (предотвращение) предупреждение, (учреждение) приёмник, предостережение, предосторожность, предвзятость (предубеждение), полицейский участок, предубеждение, принятие мер2) мед. (de enfermedades) предупреждение (заболеваний)3) устар. арестантская4) воен. предотвращение, предохранение, караульные, караул (помещение)5) книжн. (предотвращение) отвращение6) юр. замечание, мера предосторожности, превенция, предвидение, предусмотрение, предусмотрительность, указание7) прост. кутузка -
13 tabique
сущ.1) общ. переборка, перегородка, стена (чаще каменная наружная)2) книжн. средостение3) юр. "кутузка", тюрьма, повязка (на глазах)4) горн. перемычка -
14 bartolina
I f ( чаще pl)тонкость ума, проницательность; искушённость; эрудицияII f Мекс. арготюрьма, кутузка -
15 cana
I f ( чаще pl)••echar una cana al aire разг. шутл. — гульнуть, развлечься, тряхнуть стариной
peinar canas разг. — быть в летах
II fquitar mil canas a uno разг. — доставлять огромное удовольствие кому-либо; обрадовать кого-либо
1) кана (мера длины в Каталонии ≈ 1,5 м)2) Куба пальма ( разновидность)III f Ю. Ам. арготюрьма, кутузка -
16 chipa
f1) Ю. Ам. корзина2) Ам. кожаный шнурок3) Ам. валик ( для ношения груза на голове)4) Бол., Кол. шулерство, обман ( в игре)5) Бол., Р. Пл., Кол. каталажка, кутузка -
17 gayola
-
18 jeruza
f Ц. Ам.тюрьма, кутузка -
19 nevera
f2) ледник, погреб3) холодильник4) разг. холодная комната, погреб5) П.-Р. прост. тюрьма, кутузка, каталажка -
20 temor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кутузка — См. тюрьма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кутузка острог, тюрьма; узилище, темница, каталажка, каземат, казенный дом, застенок Словарь русских … Словарь синонимов
КУТУЗКА — КУТУЗКА, кутузки, жен. (прост. фам.). Тюрьма, арестное помещение. Пьяного посадили в кутузку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кутузка — арестантская, каземат . Неясно. Преобр. (I, 422) предполагает происхождение от фам. Кутузов, аналогично архарове ц … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кутузка — ж. разг. Тюрьма, арестантская камера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кутузка — кутузка, кутузки, кутузки, кутузок, кутузке, кутузкам, кутузку, кутузки, кутузкой, кутузкою, кутузками, кутузке, кутузках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кутузка — Это название для тюрьмы, возможно, было образовано из заимствованного из тюркских языков кутуз – узелок с вещами … Этимологический словарь русского языка Крылова
кутузка — кут узка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
кутузка — (1 ж); мн. куту/зки, Р. куту/зок … Орфографический словарь русского языка
кутузка — и, ж., розм. В язниця, арештантська камера … Український тлумачний словник
кутузка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. Разг. Тюрьма, арестантская камера. Попасть в кутузку … Энциклопедический словарь
кутузка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж.; разг. Тюрьма, арестантская камера. Попасть в кутузку … Словарь многих выражений