-
1 предвестник
м.precursor m, anunciador m; presagio m ( предзнаменование)предве́стники войны́ — indicios de guerraпредве́стник бу́ри, непого́ды — barrunto de la tempestad, del mal tiempo -
2 anunciador
1. прил.общ. ведущий, предвещающий2. сущ.1) общ. конферансье (de números), предвестник2) книжн. провозвестник, предтеча (предвестник) -
3 pródromo
-
4 pródromo
-
5 anunciador
1. adj1) извещающий, уведомляющий2) предсказывающий, предвещающий2. m1) вестник, предвестник -
6 nuncio
-
7 precursor
1. adj1) предшествующий, идущий впереди2) предвозвещающий, предсказывающий2. mпредвестник, предтеча -
8 premonición
-
9 presagio
-
10 víspera
f1) канун, преддверие ( чего-либо)2) предвестник ( чего-либо)3) церк. вечерняtocar a vísperas — звонить к вечерне4) ( чаще pl) уст. сумерки••adelantar vísperas Мекс. — соблазнить невесту до свадьбыpor las vísperas se conocen los disantos (se sacan los santos) погов. ≈≈ по яблочкам судят о яблоне -
11 предвозвестник
м. уст.см. предвестник -
12 предтеча
м., ж. книжн.precursor m; antecesor m ( предшественник); anunciador m ( предвестник) -
13 anuncio
сущ.общ. (о госте, о посетителе) доклад, (объявление) публикация, афиша, извещение, плакат, предвестие, признак, реклама, уведомление, анонс, объявление, предвестник -
14 precursor
1. прил.общ. первый, предвозвещающий2. сущ.1) общ. предвестник, предшественник, предвозвестник2) книжн. предтеча -
15 premonición
-
16 presagio
-
17 antecedente
■ продром -
18 chispazo
m 1) святкане, искрене; 2) изгаряне от искра; 3) прен. много важно събитие, което е отклик или предвестник на други; 4) прен., разг. клюка, сплетня; 5) прост. глътка, чашка. -
19 precursor
1. adj предвестнически; 2. m предвестник, предтеча. -
20 pródromo
m мед. предвестник ( на болест), неразположение преди болест.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предвестник — См. знак, предсказатель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предвестник … Словарь синонимов
ПРЕДВЕСТНИК — ПРЕДВЕСТНИК, предвестника, муж. (книжн.). Человек или предмет, предвещающий что нибудь, являющийся первым вестником, первым симптомом чего нибудь. Предвестник бури. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДВЕСТНИК — ПРЕДВЕСТНИК, а, муж. (книжн.). Тот (то), кто (что) предвещает что н. П. победы. П. беды. | жен. предвестница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предвестник — и устарелое предвозвестник. Произносится [предвесник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
предвестник — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN forerunner … Справочник технического переводчика
Предвестник землетрясения — один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и свойств вещества в зоне очага вероятного … Словарь черезвычайных ситуаций
Предвестник землетрясения — Предвестник землетрясения: Один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и свойств… … Официальная терминология
предвестник землетрясения — 3.2.13. предвестник землетрясения: Один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предвестник — м. Тот, кто или то, что предвещает что либо, является первым вестником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвестник — предвестник, предвестники, предвестника, предвестников, предвестнику, предвестникам, предвестника, предвестников, предвестником, предвестниками, предвестнике, предвестниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
предвестник — предв естник, а … Русский орфографический словарь