-
1 отблеск
-
2 reverberación
сущ.1) общ. отблеск, отражение (лучей) отблеск2) тех. обжиг в отражательной печи, отражение3) акуст. реверберация -
3 reverbero
сущ.1) общ. отблеск, отражатель, отражение (лучей) отблеск, отражение (света, тепла), рефлектор, фонарь (уличный и т.п.)2) Эквад. настольная керосиновая лампа, керосинка -
4 agua
f1) водаagua dulce (blanda, delgada) — пресная (питьевая) вода; мягкая водаagua dura (cruda, gorda, sosa) — жёсткая водаagua marina (de mar, salada, salobre) — морская (солёная) водаagua quebrantada Ю. Ам., Мекс. — тёплая водаagua de cepas разг. — виноградное вино; виноградный сокpor agua — по воде, водой, водным путём2) pl водное пространство, воды; реки; водоёмыaguas marítimas — моря, морское пространствоaguas vertientes — горный поток3) дождьagua nieve — дождь со снегом; мокрый снегagua puesta Ам. — дождевая тучаirse el agua Мекс., П.-Р. — внезапно прекратиться ( о дожде); рассеяться ( о туче)meterse en agua — быть дождливым (о времени, дне и т.п.)aguas menores — моча ( человека)estar hecho un agua разг. — сильно вспотетьhacer aguas, írsele las aguas — помочиться6) хим. вода, растворagua fisiológica — физиологический растворagua oxigenada — перекись водорода7) pl (тж aguas minerales) воды, (минеральные) источникиaguas termales — термальные воды, горячие лечебные источникиdiamante de hermosa agua — бриллиант чистой воды11) мор. кильватер- agua fuerte - agua mansa - bañarse en agua rosada - hacerse una agua la boca - hacerse agua la boca - parecer que no enturbia el agua - como agua - estar como agua para chocolate••agua de cerrajas — пустяки, ерундаconvertirse en (hacerse, volverse) agua de cerrajas — не удаться, сорваться, расстроиться; кончиться ничемde agua y lana разг. — ерунда; чепухаaguas abajo (arriba) loc. adv. — вниз (вверх) по течениюsin decir agua va разг. — как снег на голову; неожиданно, без предупрежденияsin tomar agua bendita разг. — законно, законным путём; с чистой совестьюaguantar aguas мор. — тормозить вёслами, табанитьahogarse en poca agua разг. — паниковать, огорчаться из-за пустяков; тонуть в ложке водыbailarle el agua ( delante) — выслуживаться, ползать на брюхе перед кем-либоcoger agua en cesta (en harnero); echar agua en el (la) mar — носить воду решетом, лить воду в колодецcorrer el agua por donde solía — входить в обычное русло; вернуться на круги свояechar toda el agua al molino — стараться; землю рыть, разбиваться в лепёшку (прост.)encharcarse de agua — дуть воду, надуться водыestar con el agua a (hasta) la boca; tener el agua a la boca (al cuello, a la garganta) разг. — быть в затруднительном положенииhacer de(l) agua — постирать, смочить бельё ( перед ноской), ткань ( перед шитьём)ir el agua por... — наступать для кого-либо ( о полосе везения)llevar una cosa a beber agua П.-Р. разг. — отнести что-либо в ломбардnadar ( navegar) entre dos aguas разг. — лавировать; служить и нашим и вашимno alcanzar para agua — зарабатывать грошиquedarse echando agua Мекс. разг. — быть обманутым, остаться с носомtomar el (una) agua (las aguas) мор. — законопатить щелиcomo el agua de mayo разг. — как манну небесную (ждать и т.п.)¡agua (va)! разг. — не заливай!algo tendrá el agua cuando la bendicen погов. ≈≈ нет дыма без огняdel agua mansa líbreme dios, que de la brava libraré yo погов. — спаси меня, господи, от друзей, а от врагов я и сам избавлюсьnadie diga de esta agua no beberé погов. ≈≈ от тюрьмы да от сумы не зарекайсяtan seguro como agua en una cesta погов. — это ещё вилами по воде писано -
5 centella
-
6 deslumbre
-
7 destello
m3) проблеск, проявление (способностей, чувств) -
8 flama
-
9 reflejo
1. adj1) отражённый2) обдуманный, продуманный, взвешенный3) физиол. рефлективный, рефлексивный, рефлекторный2. m1) отражение3) отлив, оттенок4) отражение, образ5) физиол. рефлексreflejo condicionado — условный рефлекс -
10 reflexión
f2) отражение, образ3) обдумывание, размышление4) совет, предостережение5) филос. рефлексия6) лингв. возвратность действия -
11 soflama
f1) слабое пламя2) отражение огня, отблеск3) краска (стыда, смущения, гнева)5) лицемерие, притворство6) разглагольствования, нудные рассуждения -
12 vislumbre
-
13 viso
m4) просвечивание, фон5) pl отливы; переливчатость цвета (в тканях и т.п.)7) уст. см. vista10) комбинация, чехол ( под платье)••a dos visos loc. adv. — с двойной цельюal viso loc. adv. — ( рассматривать) сбокуhacer mal viso — ронять себя в чьих-либо глазахhacer viso — пользоваться уважением (почётом) -
14 отливать
несов.1) см. отлить2) твор. п. (давать отблеск, переливаться) tornasolar vi, irisar viотлива́ть кра́сным — tomar el color rojo -
15 brillo
-
16 celaje
сущ.1) общ. окошко, отблеск солнца на краях облаков, редкие облачка на заре, хорошая примета2) мор. облака, гонимые ветром -
17 destello
сущ.1) общ. мерцание, сверкание (блеск), отсвет (мерцающий), вспышка, сияние, блеск (таланта, гения)2) перен. отблеск, острота (ума)3) книжн. (внезапная догадка) озарение -
18 escardillo
сущ.общ. блеск, цапка, сапка (для прополку), отблеск -
19 reflejo
сущ.1) общ. (отражение) изображение, непроизвольное движение, отблеск, отображение, отсверк, отсвет (тж. перен.), отражение, рефлекс, рефлективный2) физ. рефлекторный, отражённый -
20 relumbron
сущ.общ. сусальное золото, искра, мишура, яркий отблеск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отблеск — отблеск, а … Русский орфографический словарь
отблеск — См. повторение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отблеск сияние, искра, отзвук, блик, отголосок, отсверк, отлив, отражение, отсвет, след, зарница, проблеск, отпечаток,… … Словарь синонимов
ОТБЛЕСК — ОТБЛЕСК, отблеска, муж. Сияние отраженного света, блик. «Тихо в озере струится отблеск кровель золотых.» Тютчев. «Отблески пламени дрожали на его лице.» Максим Горький. || перен. След, отражение чего нибудь (книжн.). Отблески счастья.… … Толковый словарь Ушакова
отблеск — ОТБЛЕСК, блик, отлив, отсвет ОТБЛЕСКИВАТЬ, отливать, отливаться, отсвечивать, отсвечиваться, разг. бликовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТБЛЕСК — ОТБЛЕСК, а, муж. Сияние отражённого света. Отблески пламени. О. прежней славы (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБЛЕСК — Видеть во сне отблеск зари в окнах многоэтажного дома наяву предвещает наступление светлой полосы в вашей жизни. Если видите в сумеречном небе отблеск далеких зарниц – это означает, что тревога, которая всполошит всю вашу семью и… … Сонник Мельникова
отблеск — 3.11 отблеск (gloss): Тип проявления свойств поверхности, когда отражаемые поверхностью яркие объекты видны на поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отблеск в воде — Atspulgs ūdenī Жанр драма Режиссёр Андрис Розенбергс В главных ролях Улдис Пуцитис … Википедия
ОТБЛЕСК В ВОДЕ — «ОТБЛЕСК В ВОДЕ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1977, цв., 75 мин. Психологическая драма. Сорокадвухлетний хирург Зигурд Маркали после развода с женой возвращается в город, где прошли его детство и юность. Надеясь только на профессиональный опыт,… … Энциклопедия кино
Отблеск — м. 1. Сияние отраженного света; блик, отсвет на какой либо поверхности. 2. перен. Легкий след, слабый признак чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отблеск — отблеск, отблески, отблеска, отблесков, отблеску, отблескам, отблеск, отблески, отблеском, отблесками, отблеске, отблесках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов