-
61 upcoming bond issue
English_Russian capital issues dictionary > upcoming bond issue
-
62 қарибулвуқӯъ
предстоящий, приближающийся -
63 forthcoming
-
64 sắp đến
предстоящий; скоро; скорый; близко; близиться; близость; допризывник -
65 oncoming
ˈɔnˌkʌmɪŋ
1. сущ. приближение, наступление Syn: advance
1., approach
1., access
1.
2. прил.
1) надвигающийся, приближающийся on-coming traffic
2) будущий, грядущий, предстоящий the on-coming visit ≈ предстоящий визит Syn: coming, impending ∙ Syn: advancing, approaching
3) дружелюбный, приятный Syn: friendly, welcoming, forthcoming, sympathetic приближение, наступление;
- * of winter наступление зимы надвигающийся, приближающийся;
- * tide наступающий прилив;
- * traffic встречное движение;
- * year наступающий год;
- blinded by the light of the * car ослепленный фарами встречного автомобиля будущий, предстоящий;
- they discussed the * visit они обсуждали предстоящий визит;
- * generation will begin to speek new goals грядущие поколения станут искать новые цели oncoming надвигающийся, приближающийся;
the oncoming traffic встречное движение ~ предстоящий, будущий;
the oncoming visit предстоящий визит ~ приближение;
the oncoming of spring наступление весны ~ приближение;
the oncoming of spring наступление весны oncoming надвигающийся, приближающийся;
the oncoming traffic встречное движение ~ предстоящий, будущий;
the oncoming visit предстоящий визитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oncoming
-
66 forthcoming
1. nounпоявление, приближение2. adjective1) предстоящий, грядущий; приближающийся; а forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием; книга, которая скоро выйдет2) (predic.) ожидаемый; the help we hoped for was not forthcoming помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала3) collocation обходительный, приветливый; общительный (о человеке)* * *(a) предстоящий* * *появление, приход, явление* * *adj. предстоящий, грядущий, приближающийся, ожидаемый, обходительный, общительный, приветливый* * *будущийгрядущийпоследующийпредстоящийприближающийсяприближениеследующий* * *1. сущ. появление 2. прил. 1) предстоящий, грядущий 2) а) разг. приветливый; отзывчивый (о человеке) б) общительный -
67 forthcoming
fɔ:θˈkʌmɪŋ
1. сущ. появление, приход, явление The train had not yet arrived, while waiting for its forthcoming, I busied myself in doing crosswords. ≈ Поезд к тому времени еще не пришел, и ожидая его прибытия, я принялся разгадывать кроссворд. Syn: appearance
2. прил.
1) предстоящий, грядущий;
близкий, будущий, приближающийся Syn: coming, impending
2) а) разг. приветливый;
отзывчивый( о человеке) a forthcoming and courteous man ≈ вежливый и отзывчивый человек б) общительный, открытый, откровенный He was not forthcoming about his past. ≈ Он не много рассказывал о своем прошлом. Syn: responsive, outgoing, informative приближение;
появление предстоящий, грядущий;
приближающийся - a list of * works список выходящих трудов - a * book книга, заканчивающаяся печатанием - to be * вскоре появиться /наступить/;
ожидаться (в ближайшее время) наличный, поступивший в чье-л. распоряжение - the promised help was not * на обещанную помощь не приходилось рассчитывать - at last the truth is * наконец обнаруживается истина - the answer is * ответ ожидается вскоре обходительный, вежливый, общительный - I asked several passers-by the way to the station but none of them were very * я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно forthcoming разг. обходительный, приветливый;
общительный (о человеке) ~ a predic. ожидаемый;
the help we hoped for was not forthcoming помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала ~ появление, приближение ~ предстоящий, грядущий;
приближающийся;
a forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием;
книга, которая скоро выйдет ~ приближающийся ~ приближение ~ предстоящий, грядущий;
приближающийся;
a forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием;
книга, которая скоро выйдет ~ a predic. ожидаемый;
the help we hoped for was not forthcoming помощь, на которую мы рассчитывали, не поступалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forthcoming
-
68 impending
1. present participle of impend2. adjectiveпредстоящий, неминуемый, грозящий; an impending storm надвигающаяся буря* * *1 (a) висящий; нависший; свисающий; угрожающий2 (r) надвигающийся; приближающийся* * ** * *[im'pend·ing || ɪm'pendɪŋ] adj. предстоящий, грозящий* * *грозящийнеизбежныйнеминуемыйпредстоящийугрожающий* * *1) нависающий 2) будущий, грядущий, неминуемый, предстоящий, надвигающийся, приближающийся; грозящий, угрожающий, нависший (об опасности и т.п.) -
69 oncoming
1. nounприближение; the oncoming of spring наступление весны2. adjective1) надвигающийся, приближающийся; the oncoming traffic встречное движение2) предстоящий, будущий; the oncoming visit предстоящий визит* * *1 (a) будущий; предстоящий2 (n) наступление; приближение3 (r) надвигающийся; приближающийся* * *приближение, наступление* * *n. приближение adj. надвигающийся, приближающийся, будущий, предстоящий* * *приближениеприближения* * *1. сущ. приближение 2. прил. 1) надвигающийся 2) будущий 3) дружелюбный -
70 oncoming
[ˈɔnˌkʌmɪŋ]oncoming надвигающийся, приближающийся; the oncoming traffic встречное движение oncoming предстоящий, будущий; the oncoming visit предстоящий визит oncoming приближение; the oncoming of spring наступление весны oncoming приближение; the oncoming of spring наступление весны oncoming надвигающийся, приближающийся; the oncoming traffic встречное движение oncoming предстоящий, будущий; the oncoming visit предстоящий визит -
71 toward
̈ɪˈtəuəd I прил.;
уст.
1) происходящий;
будущий, грядущий, предстоящий Syn: coming, impending
2) послушный;
благонравный Syn: obedient, dutiful
3) способный к учению II предл.;
поэт.;
см. towards( устаревшее) происходящий - seeing a crowd of people, I went to see what was * увидев толпу, я пошел посмотреть, что случилось (устаревшее) предстоящий (устаревшее) послушный;
благонравный (устаревшее) способный к учению prep указывает на: движение по направлению к предмету: (по направлению) к - they moved * the town они двигались (по направлению) к городу - he looked down * the water он смотрел вниз на воду положение по отношению к какому-л. предмету: к, на - our window looks * the river наше окно выходит на реку - his back was * me он стоял ко мне спиной - to pass the knife with the handle * smb. передавать кому-л. нож ручкой вперед продвижение по пути к цели: к, по пути - a long stride * disarmament большой шаг к разоружению /на пути разоружения/ - the country is rapidly moving * prosperity страна быстро идет по пути процветания цель усилий, действий и т. п.: для, в пользу - efforts * a peaceful settlement усилия, направленные на мирное урегулирование - work * peace работа в пользу мира - to apply smth. * the solution of particular problems применять что-л. для решения определенных проблем отношение к кому-л., чему-л.: (по отношению) к - attitude * smb., smth. отношение к кому-л., чему-л. - to feel friendly * smb. чувствовать расположение к кому-л. - I feel very sympathetic * you я вам очень сочувствую - measures taken * the colonies меры в отношении колоний /по отношению к колониям/ влечение к кому-л.: к - he felt drawn * her он чувствовал влечение к ней приближение к определенному моменту времени: к, около - * evening к вечеру - * the middle of the century примерно в середине века - * the end of the journey к концу путешествия - he went to bed * 11 o'clock он лег спать около 11 часов приближение к какому-л. числу: почти, около - the hall holds * a thousand persons этот зал вмещает около тысячи человек - he had spoken * an hour and a half он проговорил около полутора часов предназначение материальных средств: для, на - a fund * research work фонд для ведения научно-исследовательской работы - to save * the children's education собирать деньги, чтобы дать образование детям - will you give something * our new hospital? вы пожертвуете что-нибудь на новую больницу? > I look * you пью за ваше здоровье toward prep поэт. см. towards ~ уст. послушный;
благонравный ~ уст. происходящий;
предстоящий ~ уст. способный к учению toward prep поэт. см. towards towards: towards prep к, по отношению к;
attitude towards art отношение к искусству ~ prep к, по направлению к;
he edged towards the door он пробирался к двери ~ prep указывает на совершение действия к определенному моменту около, к;
towards the end of November к концу ноября;
towards morning( evening) к утру (вечеру) ~ prep указывает на цель действия для;
с тем, чтобы;
to save money towards an education откладывать деньги для получения образования -
72 aanstaande
будущий; невеста; следующий; предстоящий; жених* * *следующий, предстоящий, будущийáanstáande week — на будущей неделе
* * *прил.общ. будущий, жених, невеста, следующий, предстоящий -
73 coming
1. present participle of come2. nounприезд, приход, прибытие3. adjective1) будущий, наступающий; предстоящий; ожидаемый2) многообещающий, подающий надежды (писатель, поэт и т. п.)* * *(r) приходящий* * *прибытие, приезд, приход; прилет; появление* * *[com·ing || 'kʌmɪŋ] n. приход, приезд, прибытие adj. будущий, наступающий, приближающийся, ожидаемый, предстоящий, грядущий, подающий надежды, многообещающий* * *будущийнаступлениенаступленияпредстоящийприбытиеприбытияпришествие* * *1. сущ. 1) прибытие, приезд 2) наступление (какого-л. события) 3) религ. пришествие 2. прил. 1) будущий 2) приобретающий известность; многообещающий; предвещающий важное -
74 toward
Iadjective, obsolete1) происходящий; предстоящий2) послушный; благонравный3) способный к учению* * *(p) по направлению к* * *происходящий; будущий, грядущий, предстоящий* * *[to·ward || 'təʊə(r)d] prep. к, по направлению к, в направлении, по отношению к, около, для, с тем* * *айда-коальфа-кбеги-кобегите-коблагонравныйвозьми-когай-догляди-коглянь-кодавай-кодавайте-кодай-кода-кдодо-доешь-коздравствуй-коиди-коккарате-док-ккокос-долет-донадень-кона-донайди-кона-кону-кну-конут-коо-кпереломись-копогляди-копогоди-коподи-коподумай-копоиграй-копойдем-копойду-копослушныйпостой-копредстоящийприми-копроисходящийпусть-космотри-котишь-котоль-котрип-коянус-к* * *I прил.; устар. 1) происходящий 2) послушный 3) способный к учению II предл.; поэт.; см. towards -
75 ex ante
прогноз на предстоящий период
Прогноз на предстоящий период, разработанный на основе исследования настоящего и прошлого.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ex ante
-
76 decommissioning costs
расходы на предстоящий вывод активов из эксплуатации
Расходы, имеющие значение для некоторых отраслей промышленности, например, электроэнергетики, химической промышленности. Текущие затраты атомной электростанции малы. Однако совсем не малы расходы на предстоящий вывод станции из эксплуатации. Поэтому отчетность ядерного энергогенератора должна учитывать прибыль, очищенную от весьма значительных резервов на будущий вывод этого предприятия из строя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decommissioning costs
-
77 ahead
əˈhed
1. прил. будущий, грядущий, предстоящий years ahead ≈ грядущие годы, будущее the next job ahead ≈ предстоящая работа Syn: future
2. нареч. вперед;
впереди to go ahead ≈ устремляться вперед;
идти впереди( на состязании) far ahead ≈ далеко вперед ahead of one's competitors ≈ впереди соперников straight ahead ≈ прямо full speed ahead ≈ полный ход вперед Our team was ahead by three points. ≈ Наша команда была впереди на три очка. Go ahead! ≈ Вперед!;
Продолжайте!будущий, предстоящий;
- years * грядущие годы, будущее;
- the next job * предстоящая работа вперед;
- to plan * составлять планы на будущее;
- to go * продвигаться, устремиться вперед;
преуспевать;
процветать;
- to put a clock * перевести стрелки часов вперед;
- to look * смотреть вперед;
быть готовым к будущему;
- *! (морское) вперед!;
- * full speed! (морское) полный вперед! впереди;
- * of time досрочно;
- walk * of us иди впереди нас;
- * by 6 points (спортивное) выигрывая 6 очков;
- to be * опережать;
выигрывать;
иметь преимущество;
быть в выгодном положении раньше, заранее( морское) перед носомahead вперед;
впереди;
full speed ahead! полный (ход) вперед!;
to go ahead устремляться вперед;
идти впереди (на состязании) ~ a predic. вперед, впереди;
to be (или to get) ahead (of smb.) опередить( кого-л.)~ a predic. вперед, впереди;
to be (или to get) ahead (of smb.) опередить (кого-л.)ahead вперед;
впереди;
full speed ahead! полный (ход) вперед!;
to go ahead устремляться вперед;
идти впереди (на состязании)ahead вперед;
впереди;
full speed ahead! полный (ход) вперед!;
to go ahead устремляться вперед;
идти впереди (на состязании) go ~! вперед! go ~! продолжайте! go: ~ ahead двигаться вперед;
go ahead! вперед!;
продолжай(те) !;
действуй(те) ! ~ ahead двигаться вперед;
go ahead! вперед!;
продолжай(те) !;
действуй(те) ! ~ ahead идти впереди (на состязании) ~ ahead идти напролом -
78 on-coming
1. сущ. приближение, наступление Syn: advance
1., approach
1., access
1.
2. прил.
1) надвигающийся, приближающийся on-coming traffic
2) будущий, грядущий, предстоящий the on-coming visit ≈ предстоящий визит Syn: coming, impending ∙ Syn: advancing, approaching
3) дружелюбный, приятный Syn: friendly, welcoming, forthcoming, sympathetic приближениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-coming
-
79 oncoming
1. [ʹɒn͵kʌmıŋ] nприближение, наступление2. [ʹɒn͵kʌmıŋ] a1. надвигающийся, приближающийсяblinded by the light of the oncoming car - ослеплённый фарами встречного автомобиля
2. будущий, предстоящийoncoming generations will begin to seek new goals - грядущие поколения станут искать новые цели
-
80 bevorstehend
1. 2. part adj
См. также в других словарях:
предстоящий — См. следующий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предстоящий будущий, грядущий, близкий, грозящий; следующий; последующий, готовящийся, назревающий, ожидающийся, светящий … Словарь синонимов
ПРЕДСТОЯЩИЙ — ПРЕДСТОЯЩИЙ, предстоящая, предстоящее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от предстоять. || Такой, который должен произойти, наступить в ближайшем будущем. Предстоящий сезон. В виду предстоящих затрат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТОЯЩИЙ — ПРЕДСТОЯЩИЙ, ая, ее. Будущий, такой, к рый скоро наступит, произойдёт. В предстоящем сезоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предстоящий — прил., употр. сравн. часто 1. Предстоящим называют то, что непосредственно следует за настоящим, нынешним. Предстоящий театральный, спортивный, курортный сезон. | Плата за предстоящий период. | Расписание на предстоящий семестр. 2. сущ.… … Толковый словарь Дмитриева
Предстоящий договор — договор, который предполагается заключить Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
предстоящий объём работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outstanding works … Справочник технического переводчика
Предстоящий — I м. устар. Тот, кто стоит, находится перед кем либо, чем либо. II прил. из прич. по гл. предстоять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Предстоящий — I м. устар. Тот, кто стоит, находится перед кем либо, чем либо. II прил. из прич. по гл. предстоять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предстоящий — предстоящий, предстоящая, предстоящее, предстоящие, предстоящего, предстоящей, предстоящего, предстоящих, предстоящему, предстоящей, предстоящему, предстоящим, предстоящий, предстоящую, предстоящее, предстоящие, предстоящего, предстоящую,… … Формы слов
предстоящий — предсто ящий … Русский орфографический словарь
предстоящий — Тв. предстоя/щим, Пр. о предстоя/щем … Орфографический словарь русского языка