-
1 приход
приход -
2 приход
приходIбухг. приход (бухгалтерий книгаште ончыктымо материальный поянлык; пурышо окса)Приход расход деч кугу. Приход больше расхода.
IIОжно тыге ойлат ыле: – Попшо могай, приходшат тугаяк. В. Косоротов. Раньше говорили так: – Каков поп, таков и приход.
Шоҥго поп каласыш: – Микипыр Яшай мыйын приходышто огыл. С. Чавайн. Старый поп сказал: – Микипыр Яшай не в моём приходе.
Сравни с:
тиште -
3 приход
приход II м (церковный) Pfarrei f c; Kirchengemeinde f c (община) приход I м 1. (прибытие) Ankunft f; Eintreffen n 1 приход к власти Machtantritt m 1 2. (доход) Einnahme f c приход и расход бухг. Einnahmen und Ausgaben -
4 приход
-
5 приход
приход Advent -
6 приход
м.приход к власти — avvento / andata al potere2) ( наступление) arrivo m3) бухг. avere, entrata f, introito4) церк. parrocchia -
7 приход
I бухг. приход (бухгалтерий книгаште ончыктымо материальный поянлык; пурышо окса). Приход расход деч кугу. Приход больше расхода.II церк. (православный черкын юмылан ушаныше-влакым ушен шогышо изи организацийже). Ожно тыге ойлат ыле: – Попшо могай, приходшат тугаяк. В. Косоротов. Раньше говорили так: – Каков поп, таков и приход. Шоҥго поп каласыш: – Микипыр Яшай мыйын приходышто огыл. С. Чавайн. Старый поп сказал: – Микипыр Яшай не в моём приходе. Ср. тиште. -
8 приход
I м1) ( прибытие) Ankunft f; Eintreffen nII м( церковный) Pfarrei f; Kirchengemeinde f ( община) -
9 приход
-
10 приход
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. ирлһн; приход поезда поездин ирлһн; 2. бухг. ору, рлз; приход и расход ору болн һару -
11 приход
arrivataadvento\приход ить venirarrivar\приходить в гости visitar\приход в упадок decader\приходить в себя avivar\приходить в чувство reanimar\приходить на встречу abuccar se\приходский священник parocho. -
12 приход
I муж. arrival, coming II муж. (доход) receipt(s), credit, income III муж. parish, congregation самостоятельный церковный приход ≈ (в Англии) district глава церковного приходам.
1. (действие) coming, arrival;
~ к власти coming to power;
2. (доход, поступление) receipts pl., returns рl. ;
~ и расход income and expenditure;
3. церк. parish. -
13 приход
м.прихо́д к вла́сти — subida al poder2) ( наступление) llegada fприхо́д весны́ — (la) llegada de la primaveraприхо́д и расхо́д — ingresos y gastos4) ( церковный) parroquia f, feligresía f -
14 приход
-
15 приход
-
16 приход
n1) gener. oecumene, gemeente (церковный), wijkvereniging, aankomst, gemeenschap (церковный), inkomen, komst2) church. parochie -
17 Приход
-
18 приход …ы
приходский -
19 приход и расход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приход и расход
-
20 приход тепла
heat generationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приход тепла
См. также в других словарях:
ПРИХОД — ПРИХОД, прихода, муж. 1. только ед. Действие по гл. прийти в 1 и 2 знач. приходить. Приход войск. Приход поезда. Приход к власти. 2. только ед. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских, счетоводных книгах… … Толковый словарь Ушакова
приход — Пришествие, прибытие, появление. См. заработок... каков поп, таков и приход, не нашего приходу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приход пришествие, прибытие, появление;… … Словарь синонимов
приход — 1. ПРИХОД, а; м. 1. к Приходить и Прийти (1 зн.). П. гостей. П. поезда. П. осени. П. новой власти. 2. Бухг. Поступление денежных средств и материальных ценностей, отмечаемое в бухгалтерских книгах; соответствующая статья для регистрации таких… … Энциклопедический словарь
приход — ПРИХОД, а, м. и в зн. межд. Что л. отличное, приятное; ну и ну, вот это да, прекрасно, замечательно. Полный приход! Возм. первоначально из нарк., см. приходить … Словарь русского арго
Приход — (parish), низшая церк. адм. единица в Англии. В 7 8 вв. региональные церкви (минстеры, minsters ) основывались и обслуживали группы священников, к рые руководили большими общинами верующих (соответствовавшими 5 15 позднейшим П.). Эта система была … Всемирная история
приход — ПРИХОД, паства … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приход — поступление денежных средств, партий товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИХОД — ПРИХОД, низшая церковно административная единица в христианстве, имеющая церковь с причтом и общину верующих (прихожане) … Современная энциклопедия
ПРИХОД — низшая церковно административная единица, церковь с причтом и содержащая их церковная община (прихожане). В русской православной церкви приходы объединяются в благочиния … Большой Энциклопедический словарь
приход — ПРИХОД, а, муж. 1. см. прийти. 2. Поступление сумм, товаров. П. превышает расход. Записать в п. (в соответствующую графу бухгалтерской книги). | прил. приходный, ая, ое. Приходная ведомость. Приходная касса. II. ПРИХОД, а, муж. Низшая церковно… … Толковый словарь Ожегова
ПРИХОД 1 — ПРИХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова