-
1 предложение-тендер
Stock Exchange: tender offerУниверсальный русско-английский словарь > предложение-тендер
-
2 тендер
тендер м. [tender](мор. посыльное судно; ж.-д. уст. специальный вагон или задняя часть паровоза, приспособленная для хранения топлива, воды и т. п.; эк. международные торги; конкурсная форма заказа на покупку оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения объектов, реставрации и других работ; предложение о поставке товара или оборудования, отвечающих установленным требованиям) tender; --> тендерный [tendernyi] tender attr. -
3 тендер
тендер
Популярное словцо, обозначающее, как правило, закрытый конкурс, который проходит без дополнительной огласки и широко не афишируется. Существующее экономическое законодательство не предусматривает использование этого слова для обозначения открытого конкурса. Случаи проведения последнего называются торги. В тендере может принять участие любой желающий. Но с одним замечанием: если он узнает, что конкурс вообще проводится. Рекламный тендер часто проводится без официального сообщения, четких критериев и задатка. Суть тендера фактически заключается в следующем: рекламодатель обращается в агентство, с которым он потенциально готов подписать договор, с предложением обсудить условия сделки, детали и, конечно же, «меркантильные» вопросы. Однако так как рекламодатель имеет и всячески отстаивает свое право на выбор, в тендере обычно участвуют несколько агентств. Параллельно с переговорами с одним агентством клиент ведет такие же разговоры еще с парой-тройкой других
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]
тендер
Предложение, конкурс или аукцион. Иноязычный термин, который может применяться к большинству конкурентных способов заключения договора. Чаще всего при распределении государственных заказов между предприятиями. В российском законодательстве термин Т. не используется.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.1.11 тендер (tender): Предложение, сделанное организацией, в ответ на предложение о поставке продукции.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тендер
-
4 тендер
1) (извещение о предстоящих торгах) tender2) (предложение, поступающее при проведении торгов) tender, bid3) (уведомление продавца фьючерсного контракта о намерении поставить товар или финансовый инструмент) tender• -
5 тендер
сущ.; комм(заявка на торгах, предложение; торги) bid; bidding; tenderобъявлять тендер — to announce (invite) a bid (bidding, tender)
отклонять тендер — to decline (refuse) a bid (bidding, tender)
принимать тендер — to accept a bid (bidding, tender)
рассматривать тендер — to consider a bid (bidding, tender)
-
6 тендер
сущ. комм.(заявка на торгах, предложение) bid;bidding;tender- объявлять тендер
- отклонять тендер
- принимать тендер
- рассматривать тендерусловия \тендера — terms of a tender
-
7 предложение
offer имя существительное: -
8 тендер
tender имя существительное: -
9 тендер
n1) gener. Anhängewagen, Ausschreibung (все этапы конкурса на право получения заказа, за исключением заключительного), Vergabegespräch (заключительный этап конкурса на право получения заказа)2) navy. Begleitfahrzeug, Begleitschiff, Tender (спортивное одномачтовое судно)3) eng. Anhänger (паровоза)4) railw. Kohlenwagen, Tender5) econ. Ausschreibung (при размещении заказов)6) f.trade. Angebot (предложение, поступающее при проведении торгов)7) shipb. Fischkutter, Kutter -
10 тендер на предложение о продаже
Economy: offer-for-sale by tenderУниверсальный русско-английский словарь > тендер на предложение о продаже
-
11 коммерческое предложение
коммерческое предложение
конкурсный отбор
тендер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческое предложение
-
12 piedāvājums
предложение; тендер -
13 tender
[`tendə]официальное предложениесуммапредложениетендер, конкурс, заявка на подрядплатёжное средствопредлагать, делать предложениепредоставлять, вносить; уплачивать, оплачиватьучаствовать в тендере, конкурсе, подавать заявкуподавать заявление о подпискеняня, сиделкасторож, охранниктендерпосыльное судно, плавучая базамеханик, операторпереправлять на посыльном суднемягкий, нежный, ласкающий, ласковыйлюбящий, нежныйзаботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливыйвпечатлительный, восприимчивыйчувствительный, болезненный, уязвимыймолодой, незрелый; неопытныйнежный, хрупкий, слабый; незакаленныйспокойный, благодушный, благосклонный, мягкийнеяркий; мягкий, приятныйхрупкий, ломкий, легко повреждаемыймягкий, сочный, легко жующийсяделикатный, щекотливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tender
-
14 tender offer
1) Общая лексика: конкурсное предложение2) Юридический термин: заявка-оферта на участие в конкурсе, заявка-оферта на участие в тендере, оферта на участие в конкурсе, оферта на участие в тендере3) Экономика: предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условиях, предложение о приобретении (делается фирме, которую стремится приобрести другая компания)4) Бухгалтерия: предложение о приобретении (фирмы)5) Биржевой термин: прямое предложение о покупке контрольного пакета акций, тендерное предложение, открытое предложение, предложение-тендер6) Банковское дело: предложение купить акции корпорации7) ЕБРР: предложение о скупке акций за премию -
15 tender offer
тендерное предложение, тендерCORP публичное предложение акционерам компании купить у них акции компании по фиксированной цене, обычно выше рыночной, действующее в течение определенного срока. Нередко такое предложение делается третьей стороной без одобрения эмитента акций, в т.ч. с целью поглощения компанииАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > tender offer
-
16 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
- хозяйство
- экономика
- плановое хозяйство
- рыночное хозяйство
- Общий рынок
- Всемирная Торговая Организация
- ВТО
- Международный валютный фонд
- МВФ
- Европейский банк реконструкции и развития
- Всемирный банк
- Евро
- перевыполнить план
- выполнить план
- прибыльно
- выгодно
- прибыль
- рентабельность
- спад
- производитель
- потребитель
- потребительские товары
- товары широкого потребления
- потребление
- соглашение по разделу продукции
- СРП
- сбережения
- экономия, экономить
- темпы роста
- спрос и предложение
- продажа и закупка
- средства производства
- предприниматель
- предприятие
- совместное предприятие
- малое предприятие
- среднее предприятие
- работодатель
- служащий
- повышать производительность труда
- хозрасчет
- себестоимость
- самофинансирование
- самоокупаемый
- самоокупаемость
- биржа
- фондовый рынок
- биржевой маклер
- ценные бумаги
- акционерное общество
- акция
- портфель
- доля
- коэффициент
- держатель акций
- облигация
- Государственная казначейская облигация
- ГКО
- паевой фонд
- котироваться
- котировка
- денежная масса
- акционерный капитал
- чистая стоимость капитала
- основной капитал
- кредитное соглашение
- оборотный инструмент
- бухгалтерский учет
- ревизия
- контрольная проверка
- учет и отчетность
- ограниченная ответственность
- неплатежеспособность
- сырье
- природные ресурсы
- нефтепровод
- трубопровод
- нефтяное месторождение
- буровая установка
- выкачка
- промысловые скважины
- торговая палата
- фонды предприятия
- отчисления
- стимул
- конкуренция
- конкурент
- конкурентоспособный
- рекламный лист
- реклама
- трудоемкий
- капиталоемкий
- руководство
- управление
- менеджмент
- рабочая сила
- эксплуатировать
- выпуск
- объем производства
- валюта
- свободно конвертируемая валюта
- СКВ
- утечка капитала
- вексель
- переводной вексель
- банкомат
- эмиссия
- заём
- ссуда
- срок погашения
- задолженность
- ипотека
- залог
- кредитодатель
- получатель
- безвозмездная субсидия
- процентная ставка
- учетная ставка
- вклад
- счет
- издержки
- затраты
- расходы
- наличные
- накладные расходы
- обесценение
- амортизация
- внешняя задолженность
- управление риском
- капиталовложения
- инвестиции
- инвестор
- вкладчик
- поступления
- текучесть кадров
- военно-промышленный комплекс
- ВПК
- ВНП
- валовой национальный продукт
- ВВП
- фонд потребления, накопления
- торговый оборот
- товарооборот
- долгосрочный
- среднесрочный
- текущие планы
- дефицитный
- дефицит
- оптовый
- розничный
- платежный баланс
- торговый баланс
- сальдо
- активы
- пассивы
- Госбанк
- торгпред
- торгпредство
- торговый советник
- прейскурант
- внутренний рынок
- пробный заказ
- скидка
- пользоваться спросом
- сбыт
- поставить
- снабжать
- поставщик
- поставка
- условия поставки
- условия платежа
- фрахт
- фрахтование
- страхование
- склад
- груз
- погрузка
- разгрузка
- аккредитив
- рассрочка платежа
- торги
- заявка на торгах
- предложение
- тендер
- коносамент
- запчасти
- фактура
- посредник
- подрядчик
- закупить
- закупка
- заказчик
- погашение кредитов
- ставка возмещения
- брать на себя расходы
- пошлина
- паушальная сумма
- КПД
- коэффициент полезного действия
- забраковать
- порча
- понесенные убытки
- передать дело в арбитраж
- экспортировать
- экспортные поступления
- импортировать
- запатентовать
- секвестр
- Налоговый кодекс
- подоходный налог
- налог на добавленную стоимость
- НДС
- налогообложение
- подлежать налогообложению
- подать налоговую декларацию
- налоговая декларация
- освобожденный от налогов,
- не облагаемый налогом,
- не подлежит налогообложению
- налоговые льготы
- уклонение от налогов
- вычитать
- списать с налогов
- недоимка
- недоимщик
- сбор налоговРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
17 tender
1.2.1) предложение; тендер; заявка на торгах3) конкурс; торги; аукцион• -
18 tender
1. n1) предложение; тендер; заявка на торгах3) конкурс; торги; аукцион
- closed tender
- commercial tender
- competitive tender
- full tender
- good tender
- international tender
- investment tender
- invited tender
- legal tender
- low tender
- lowest tender
- nonresponsive tender
- open tender
- qualification tender
- responsive tender
- sealed tender
- tender for a contract
- tender for the delivery of equipment
- tender of delivery
- by tender
- announce tenders
- call for tenders
- hold tenders
- invite tenders
- lose a tender
- make a tender
- participate in a tender
- put out to tender
- sell by tender
- send in a tender
- submit a tender
- win a tender2. v1) предлагатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tender
-
19 tender
-
20 tender
тендер, предложение на торгахİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tender
См. также в других словарях:
ТЕНДЕР — предложение, поступающее при проведении торгов. нотис при поставке товара на фьючерской бирже. Словарь финансовых терминов. Тендер Тендер конкурсная форма проведения подрядных торгов; соревнование представленных претендентами оферт с точки зрения … Финансовый словарь
ТЕНДЕР — (англ.). 1) особого устройства вагон, следующий непосредственно за локомотивом, с водою и дровами, необходимыми для потребления во время пути. 2) одномачтовое мореходное судно, провожающее линейный корабль и служащее для передачи приказаний.… … Словарь иностранных слов русского языка
Тендер на предложение о продаже — метод увеличения первоначального акционерного капитала путем эмиссии акций для широких слоев населения. При этом методе ограничивается минимальная цена акций, а верхний предел цены определяется объемом инвестиционного спроса. По английски: Offer… … Финансовый словарь
тендер — 1. ТЕНДЕР [тэ; дэ], а; м. [от англ. tend обслуживать] 1. Вагон специальной конструкции, сцепленный с паровозом и предназначенный для хранения запасов воды, топлива и размещения вспомогательных устройств. Паровозный т. Перебросить уголь из тендера … Энциклопедический словарь
ТЕНДЕР — (от англ. tend обслуживать) 1) конкурентные торги открытого типа (открытый тендер) или закрытые, для ограниченного числа участников (закрытый тендер), конкурсная форма размещения заказа; 2) письменное предложение, заявление о подписке на ценные… … Экономический словарь
тендер — Популярное словцо, обозначающее, как правило, закрытый конкурс, который проходит без дополнительной огласки и широко не афишируется. Существующее экономическое законодательство не предусматривает использование этого слова для обозначения… … Справочник технического переводчика
Тендер — англ. tender А. Письменное предложение, заявка, оферта о подписке на ценные бумаги, на торги. Б. Извещение о намерении поставить товар по срочному контракту. В. Предложение на поставку товара, оказание услуг в виде торгов. Г. Международные торги … Словарь бизнес-терминов
предложение — Предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. Сделать предложение девушке. // . Я покорился этому ультиматуму довольно охотно . Салт. См. речь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
тендер — стяжка, куттер; торг, конкурс Словарь русских синонимов. тендер сущ., кол во синонимов: 14 • вагон (96) • заявка … Словарь синонимов
ТЕНДЕР — (англ. tender) 1) письменное предложение (особенно приобретения ценных бумаг), заявка, оферта или приглашение делать оферты (напр., приглашение поставщикам предложить товар или оборудование, отвечающие установленным требованиям); 2) вид торгов… … Юридический словарь
Тендер — (tender) предложение, конкурс или аукцион. Иноязычный термин, который может применяться к большинству конкурентных способов заключения договора. Чаще всего при распределении государственных заказов между предприятиями. В российском… … Экономико-математический словарь
