-
81 stepwise
['stepwaɪz]1) Общая лексика: в виде ступенек, постепенно, поэтапно, уступами, шаг за шагом, ступеньками2) Техника: постадийный, постепенный, поэтапный, скачком, шаговый3) Полиграфия: периодический4) Вычислительная техника: пошаговый, ступенчатый5) Космонавтика: скачкообразный7) Автоматика: ступенчато8) Контроль качества: ступенями10) Макаров: постадийно -
82 sequential
adjective1) являющийся продолжением2) последовательный* * *(a) последовательный; поэтапный* * *являющийся продолжением; следующий* * *[se·quen·tial || sɪ'kwenʃl] adj. являющийся продолжением, являющийся следствием, последовательный* * *последователенпоследовательныйпоэтапныйследующий* * *1) являющийся продолжением 2) последовательный -
83 phased additions
- производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
- поэтапный ввод
поэтапный ввод
(напр. энергоблоков при строительстве ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
производство или поставка с приращениями в зависимости от спроса потребителей
(напр. электрической энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phased additions
-
84 progressive-part method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > progressive-part method
-
85 retirement
rɪˈtaɪəmənt сущ.
1) а) отставка б) выход в отставку;
уход на пенсию;
отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She went into retirement last year. ≈ Она ушла на пенсию в прошлом году. He is living happily in retirement, with his retirement pension. ≈ Он счастливо живет на пенсии на свое пенсионное пособие.
2) уединение;
уединенность;
изолированность;
уединенная жизнь Syn: seclusion, privacy б) уединенное место Syn: retreat
3) изымание из обращения the retirement of all paper currency of a lower denomination than ten dollars ≈ изымание из обращения всех денежных купюр достоинством ниже десяти долларов
4) воен. отступление, отход отставка выход в отставку или на пенсию - * allowance /benefit/ пенсия( по выходе в отставку) - * age пенсионный возраст - disability * уход на пенсию по инвалидности - a * from political life отход от политической деятельности - to be in * быть на пенсии - to go into * уйти /выйти/ на пенсию уединение, уединенная жизнь - * from the world уход от мира - to go into * уйти от мира (в монастырь и т. п.) (военное) выход из боя( военное) планомерный отход (финансовое) изъятие из обращения( финансовое) выкуп, оплата (векселя) списывание за непригодностью (оборудования и т. п.) > jury's * (юридическое) уход присяжных на совещание age limit for ~ возрастной предел для ухода на пенсию civil service ~ payment выплата выходного пособия государственному служащему deffered ~ отложенный выход на пенсию (в отставку) early ~ досрочный выход в отставку early ~ досрочный выход на пенсию early ~ age сниженный пенсионный возраст early ~ reduction снижение пенсии досрочно вышедшему в отставку (по сравнению с нормальным размером пенсии) early ~ scheme порядок досрочного выхода на пенсию flexible ~ гибкие правила выхода на пенсию (ограничения на пенсионный возраст и т. п., которые могут быть изменены в зависимости от обстоятельств) gradual ~ постепенное изъятие из обращения natural ~ естественный выход на пенсию partial ~ частичный выход на пенсию;
комбинация частичной занятости с получением пониженной пенсии phased early ~ поэтапный досрочный выход на пенсию phased ~ фазированный выход на пенсию: постепенное ограничение часов работы для пожилых работников preparation for ~ подготовка к выходу на пенсию progressive early ~ постепенный досрочный выход на пенсию retirement выбытие оборудования ~ выкуп ~ выход (из товарищества и т.д.) ~ выход в отставку, на пенсию;
увольнение в отставку ~ выход в отставку ~ выход в отставку или на пенсию ~ выход на пенсию ~ демонтаж ~ демонтированная единица оборудования ~ изъятие из обращения;
выкуп;
оплата ~ изъятие из обращения ~ оплата ~ отставка ~ воен. отступление, отход ~ погашение ~ уединение;
уединенная жизнь ~ of mortgage выкуп закладной ~ of mortgage погашение ипотечного долга ~ of shares погашение акций voluntary early ~ добровольный досрочный выход на пенсиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retirement
-
86 step-by-step
постепенный ступенчатый, многоступенчатый - * rocket многоступенчатая ракета постепенный - * progress постепенный прогресс, постепенное продвижение вперед поэтапный - * solution поэтапное разрешение (вопроса и т. п.) (техническое) шаговый( о режиме работы механизма) step-by-step постепенный ~ вчт. пошаговыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > step-by-step
-
87 step-by-step approach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > step-by-step approach
-
88 phased
[feızd] a спец.1) фазированный, синхронизированныйain't we phased? - кино проф. готовы ли мы к синхронной съёмке?
2) постепенный; поэтапный -
89 stepbystep
step-by-step
1> ступенчатый, многоступенчатый
_Ex:
step-by-step rocket многоступенчатая ракета
2> постепенный
_Ex:
step-by-step progress постепенный прогресс, постепенное
продвижение вперед
3> поэтапный
_Ex:
step-by-step solution поэтапное разрешение (вопроса и т. п.)
4> _тех. шаговый (о режиме работы механизма) -
90 step-by-step method
- step-by-step method
- nметод последовательных приближений; поэтапный метод
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > step-by-step method
-
91 phased progress
- phased progress
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > phased progress
-
92 step-by-step approach
Англо-русский словарь технических терминов > step-by-step approach
-
93 milestone schedule
-
94 percentage-of-completion method
учет метод процента выполнения* (метод признания доходов в долгосрочных договорах подряда, при котором признание доходов осуществляется несколько раз в течение всего периода строительства, напр., по результатам отчетного периода или по выполнении отдельных этапов)See:
* * *
percentage-of-completion (capitalized cost) method метод процента выполнения: метод бухгалтерского учета, по которому доходы и расходы по долгосрочному контракту (проекту) учитываются ежегодно в сумме фактически выполненных работ; см. completed contract method.* * ** * *метод процентной доли исполнения; метод поэтапного учета поступлений; поэтапный метод. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > percentage-of-completion method
-
95 phased retirement
страх., эк. тр. поэтапный [постепенный\] выход на пенсию (постепенный переход работника от работы в обычном режиме полного рабочего дня к полному прекращению трудовой деятельности, т. е. к окончательному выходу на пенсию; может осуществляться разными способами, напр., работник по достижению обычного пенсионного возраста может официально выйти на пенсию, но в течение нескольких лет по специальному контракту работать в режиме неполного рабочего дня, либо привлекаться для выполнения сезонных или иных специальных работ временного характера)Syn:See: -
96 stepwise
-
97 phase
фаза; период; стадия; ступень ( развития)
* * *
фаза; стадия; период; этап
* * *
* * *
* * *
фаза; стадия; период; этап- burn-in phase
- commissioning phase
- continuous phase
- continuous phase of drilling mud
- displaced phase
- displacing phase
- dispersed phase
- dissimilar phase
- dissolved-gas phase
- exploration phase
- fault detection phase
- feasibility phase
- fluid phase
- free-gas phase
- gas phase
- gas liquid phase
- gaseous phase
- gel-forming phase
- heterogeneous phase
- homogeneous phase
- hydrocarbon external phase
- immiscible liquid phases
- instantaneous phase
- interstitial phase
- liquid phase
- main oil formation phase
- mobile phase
- nonwetting phase
- oil phase
- primary phase of waterflood
- saturating phase
- seismogram phase
- solid phase
- stationary phase
- subordinate phase of waterflood
- testing phase
- troubleshooting phase
- intermediate phase
- vapor phase
- wettable phase
- wetting phase* * *• фаза -
98 Milestone Plan
Космонавтика: Поэтапный план -
99 cycle-by-cycle
Макаров: поцикловый, пошаговый, поэтапный -
100 evolutionary approach
Макаров: поэтапный метод (напр. внедрения ГПС), концепция поэтапного ввода в действие (напр. станочной системы)
См. также в других словарях:
поэтапный — поэтапный … Орфографический словарь-справочник
поэтапный — раздельный, постепенный Словарь русских синонимов. поэтапный см. постепенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
поэтапный контроль ИЦСС — поэтапный контроль Контроль ИЦСС, охватывающий отдельные этапы функционирования сети связи: установление соединения, занятие, разъединение. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы поэтапный контроль EN part connection communication … Справочник технического переводчика
ПОЭТАПНЫЙ КОНТРОЛЬ — ПОЭТАПНЫЙ КОНТРОЛЬ. См. контроль … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
поэтапный ввод — (напр. энергоблоков при строительстве ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phased additions … Справочник технического переводчика
поэтапный метод — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN step by step approach … Справочник технического переводчика
поэтапный метод расчёта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stepwise rating … Справочник технического переводчика
поэтапный набор нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN step load acceptance … Справочник технического переводчика
поэтапный подход — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN step wise approach … Справочник технического переводчика
поэтапный помол угля — (на углеразмольной мельнице) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal gradual reduction process … Справочник технического переводчика
поэтапный сброс нагрузки — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN prioritizing the load shedding … Справочник технического переводчика