Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

походна

  • 1 походен

    march (attr.); marching; field (attr.); route (attr.); camp (attr.)
    походна колона a column of route, ам. a route column
    походна кухня a travelling kitchen, ам. a field kitchen
    походно легло camp-bed; stretcher
    походна крачка/стъпка route-step
    походна песен a marching song
    походен ред/строй march formation, marching order; road formation
    * * *
    по̀ходен,
    прил., -на, -но, -ни march (attr.); marching; field (attr.); route (attr.); camp (attr.); \походенен ред/строй march formation, marching order; road formation; \походенна колона a column of route, амер. route column; \походенна крачка/стъпка route-step; \походенна кухня travelling kitchen, амер. field kitchen; sl. soup kitchen; \походенно легло camp-bed; stretcher; \походенно снаряжение field kit.
    * * *
    1. march (attr.);marching;field (attr.);route (attr.);camp (attr.) 2. ПОХОДЕН ред/строй march formation, marching order;road formation 3. походна колона a column of route, ам. a route column 4. походна крачка/стъпка route-step 5. походна кухня a travelling kitchen, ам. a field kitchen 6. походна песен a marching song 7. походно легло camp-bed;stretcher 8. походно снаряжение a field kit

    Български-английски речник > походен

  • 2 колона

    1. (стълб) column, pillar, post
    с колони columned
    3. воен. column
    в колона по двама in column of files
    в колона по трима/четирма in column of threes/fours
    походна колона a column of route, a route column
    в колона по един мор. line ahead
    пета колона a fifth column
    * * *
    коло̀на,
    ж., -и 1. ( стълб) column, pillar, post; архит. ( между капитела и основата) tige; с \колонаи columned;
    2. строит.: \колонаа с капител bracket-like column; \колонаа със спирална армировка column with spiral hooping; \колонаи с общ пиедестал grouped columns; многоъгълна \колонаа cant column; стоманобетонна \колонаа reinforced concrete column;
    3. ( във вестник) column; (на специална тема) feature;
    4. воен. column; в \колонаа по двама in column of files; в \колонаа по един мор. line ahead; в \колонаа по трима/четирима in column of threes/fours; походна \колонаа column of route, route column; стегната \колонаа close column;
    5. (от коли в улично движение) line, tailback; движа се в \колонаа string out;
    6. ( озвучително тяло) speaker; • пета \колонаа a fifth column; човек от петата \колонаа fifth columnist.
    * * *
    column: in колона of files - в колона по двама; line (от коли); pillar (стълб); tige (арх.); upright
    * * *
    1. (във вестник) column 2. (на специална тема) feature 3. (от коли в улично движение) line 4. (стълб) column, pillar, post 5. apx. (между капитела и основата) tige 6. в КОЛОНА по двама in column of files 7. в КОЛОНА по един мор. line ahead 8. в КОЛОНА по трима/четирма in column of threes/fours 9. воен. column 10. движа се в КОЛОНА string out 11. из колоните на печата a press review 12. пета КОЛОНА a fifth column 13. походна КОЛОНА a column of route, a route column 14. с колони columned 15. стегната КОЛОНА a close column 16. човек от петата КОЛОНА a fifth columnist

    Български-английски речник > колона

  • 3 кухня

    1. kitchen
    (в самолет, параход) galley
    лятна кухня a cookhouse
    походна кухня a field/travelling kitchen
    обществена кухня a communal/soup kitchen
    * * *
    ку̀хня,
    ж., -и 1. kitchen; (в самолет, кораб) galley; лятна \кухняя cookhouse; обществена \кухняя communal/soup kitchen; походна \кухняя field/travelling kitchen;
    2. ( начин на готвене) cuisine, cooking.
    * * *
    cookery; cuisine: a communal кухня - обществена кухня
    * * *
    1. (в самолет, параход) galley 2. (начин на готвене) cuisine, cooking 3. kitchen 4. лятна КУХНЯ a cookhouse 5. обществена КУХНЯ a communal/soup kitchen 6. походна КУХНЯ a field/travelling kitchen

    Български-английски речник > кухня

  • 4 радиостанция

    radio/wireless station; transmitting station, transmitter
    засечна радиостанция a direction finder station
    * * *
    ра̀диоста̀нция,
    ж., -и radio/wireless station; transmitting station, transmitter; засечна \радиостанцияя direction finder station; походна \радиостанцияя wireless sender.
    * * *
    radio station
    * * *
    1. radio/wireless station;transmitting station, transmitter 2. засечна РАДИОСТАНЦИЯ a direction finder station 3. походна РАДИОСТАНЦИЯ a wireless sender

    Български-английски речник > радиостанция

См. также в других словарях:

  • Жанна — д Арк, или Орлеанская дева, род. в 1412 г. в дер. Домреми, вШампани, на границе Лотарингии (Ее фамилия Darc; букву D отделили, сапострофом, и стали писать d Arc, вероятно после пожалования ейдворянства). Ее родители были работящие крестьяне. Под… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»