-
1 liso
agg.поношенный, изношенный, потёртый, обтрёпанный, вытертый"Da tanti dolori liso il cuore, ecco si ruppe" (G. Pascoli) — "Разорвалось сердце, истерзанное горем" (Дж. Пасколи)
i Kennedy come i Windsor sono un mito liso — семейство Кеннеди как Виндзоры: ореол вокруг них поблек
-
2 frusto
I agg1) изношенный, потёртый2) мед. стёртый3) перен. избитый, не оригинальныйII m уст.кусочек; лоскутокmendicare la vita a frusto a frusto — собирать милостыню, жить подаянием -
3 trito
agg1) размельчённый, раскрошенный; растёртый, размолотый•Syn:tritato, logoro, sbriciolato, sminuzzato, перен. solito, consueto, abituale, usuale, ordinario, comune, quotidiano, piatto, corrente, banale, trivialeAnt: -
4 frusto
-
5 trito
-
6 trito
1.1) измельчённый, мелко нарезанный2) толчёный3) избитый, всем давно известный, затасканный2. м.* * *прил.1) общ. потёртый (об одежде), размельчённый, растёртый2) перен. заурядный -
7 logoro
1. agg1) поношенный, потёртый; истасканный, истоптанный; испорченный2) истощённый, изнурённый2. m редкоизнос; порчаSyn:Ant: -
8 sfilacciato
-
9 logoro
lógoro 1. agg 1) поношенный, потёртый; истасканный, истоптанный; испорченный scarpe logore — стоптанные ботинки teoria logora — избитая теория viso logoro — истасканное лицо, потрёпанная физиономия 2) истощённый, изнурённый occhi logori — усталые глаза 2. m non com износ; порча -
10 sfilacciato
sfilacciato agg 1) обтрёпанный, рваный; потёртый 2) giorn fig неясный, запутанный, бессвязный, непоследовательный, нелогичный, беспорядочный -
11 frusto
сущ.общ. лоскуток, потёртый -
12 logoro
сношенный, изношенный* * *сущ.общ. истощённый, износ, изнурённый, испорченный, поношенный, порча, потёртый -
13 passatello
-
14 ragnato
прил.общ. потёртый, тонкий как паутина, с лёгкими облачками (о небе) -
15 vecchio
1.1) старый ( о возрасте)2) старый, старческий3) старый, давний4) старый, изношенный, потёртый5) старый, прежний6) старый, прежнего времени, старинный7) старый, урожая прошлого года, прошлогодний2. м.1) старик ( старый человек)2) старое, отжившее3) старик (давно занимающийся чем-либо, пребывающий где-либо), ветеранi vecchi del mestiere — старые волки, зубры ( в каком-либо деле)
* * *сущ.общ. старина (mio (обращение)), опытный, старое, выдержанный (о вине и т.п.), старик, ветхий, древний, престарелый, устарелый -
16 sfilacciato
agg.потёртый, истрёпанный, потрёпанный -
17 spelacchiato
agg. -
18 vecchio
1. agg.1) старый; (anziano) пожилой; престарелый; (decrepito) древний, дряхлый, одряхлевший; старческий; ветхийahimé, sta diventando vecchio — увы, он стареет
è vecchio, ma non di spirito! — душой он молод
2) (maggiore) старше + gen.; старший3) (antico) старинный, давнишний, давний, стародавний, старый; прежний, застарелый, многолетнийvecchia amicizia — давнишняя (стародавняя, старая) дружба
4) (usato) потрёпанный, потёртый, ношенный; (colloq.) бывший в употреблении (abbr. б.у., беу)roba vecchia — старьё (n.)
2. m.1) старик, старый человек; (vezz.) старичок; (spreg.) старикашка, старичишка, старичонка3) старое (n.), отжившее (n.)3.•◆
sono amici di vecchia data — они старые друзья (друзья с незапамятных времён, с давних пор)è vecchio del mestiere — он мастер своего дела (он на этом деле собаку съел; он зубр)
è vecchio come il cucco — он стар, как мир
è della vecchia guardia del partito — он ветеран партии (in Russia старый большевик, gerg. старбол)
4.•
См. также в других словарях:
потёртый — потёртый … Словарь употребления буквы Ё
потёртый — потёртый, потёртая, потёртое, потёртые, потёртого, потёртой, потёртого, потёртых, потёртому, потёртой, потёртому, потёртым, потёртый, потёртую, потёртое, потёртые, потёртого, потёртую, потёртое, потёртых, потёртым, потёртой, потёртою, потёртым,… … Формы слов
ПОТЁРТЫЙ — ПОТЁРТЫЙ, потёртая, потёртое; потёрт, потёрта, потёрто. 1. прич. страд. прош. вр. от потереть. 2. Бывший в долгом употреблении, поношенный (разг.). «Увидел на сыне куцый, потертый пиджачок.» Чехов. «Широкий шарф очень потерт.» Достоевский. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПОТЁРТЫЙ — ПОТЁРТЫЙ, ая, ое; ёрт. 1. Поношенный, со следами долгого употребления. П. пиджак. Потёртые локти (на одежде). 2. полн., перен. О лице, виде: усталый, нездоровый и несвежий, помятый (разг.). Потёртая внешность. | сущ. потёртость, и, жен. (к 1 знач … Толковый словарь Ожегова
потёртый — ая, ое. 1) Со следами долгого употребления, несколько вытертый. Потёртый бумажник. Потёртый ковёр. Потёртый портфель. Потёртый диван. П ые локти (на одежде) 2) только полн.; разг. Несвежий, измождённый (о лице, виде) … Словарь многих выражений
потёртый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от потереть. 2. в знач. прил. Со следами долгого употребления, несколько вытертый. Потертый ковер. Потертый бумажник. □ Я сел на широкий, низкий и очень потертый диван. Гаршин, Надежда Николаевна. Лена появилась на… … Малый академический словарь
потёртый — по/тёр/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Потёртый шик — Потертый шик (англ. shabby chic) название стиля в интерьере, декоре, моде. Мебель, предметы домашней утвари и элементы декора выполняются в светлых, пастельных тонах, преимущественно в белом, нежно розовом, слоновой кости, нежно… … Википедия
потёртость — и; ж. 1) к потёртый 1), 2) Потёртость меха. Потёртость мебели. Потёртость вида. Брюки с потёртостями. 2) Потёртое, несколько вытертое или натёртое место на коже, слизистой оболочке и т.п. Потёртости на ногах. Потёртость под … Словарь многих выражений
обтёртый — ая, ое.; разг. 1) Потёртый, выношенный. Гимнастёрка с обтёртыми рукавами. Пиджак с обтёртым воротником. На человеке обтёртая старая шляпа. В комнате небогатая о ая мебель. 2) Имеющий опыт в чём л., привычку к какой л. обстановке, среде (о… … Словарь многих выражений
Английский пот — МКБ 9 078.2078.2 MeSH D018614 D018614 … Википедия