-
1 портвейн
-
2 Porto
I м.порт, гавань••II м.1) перевозка, доставка2)III м. неизм. IVporto d'armi — ношение оружия; разрешение на ношение оружия
см. porgere* * *сущ.общ. (m) портвейн -
3 porto
I m1) переноска, перевозкаpagare il porto — заплатить за доставку2) плата за перевозку / доставку; стоимость пересылкиporto assegnato — наложенный платёж3) ношениеporto d'armi — разрешение на ношение оружия•Syn:II m1) порт, гаваньporto naturale — естественный портporto commerciale — торговый портentrare in / uscire dal porto — войти в порт / выйти из порта2) перен. убежище, приют, обитель; пристанищеgiungere in porto перен. — прибыть в (тихую) гавань, находиться в безопасностиcondurre in / a buon porto — довести до благополучного концаporto di salvamento — якорь спасенияnaufragare / far naufragio in porto — спасовать перед финишем, потерпеть крушение почти у самой целиessere un porto di mare разг. — быть проходным двором•Syn:insenatura, baia, golfo, fiordo, ancoraggio, перен. meta, rifugioIII mпорто, портвейн -
4 porto
pòrto I m 1) переноска, перевозка pagare il porto -- заплатить за доставку 2) плата за перевозку <за доставку>; стоимость пересылки porto assegnato -- наложенный платеж franco di porto -- с оплаченной доставкой 3) ношение porto d'armi -- разрешение на ношение оружия pòrto II m 1) порт, гавань porto naturale -- естественный порт porto commerciale -- торговый порт porto fluviale -- речной порт porto franco comm -- порто-франко entrare in porto -- войти в порт 2) fig убежище, приют, обитель; пристанище giungere in porto fig -- прибыть в (тихую) гавань, находиться в безопасности condurre qc in porto -- довести что-л до благополучного конца porto di salvamento -- якорь спасения naufragarein porto -- спасовать перед финишем, потерпеть крушение почти у самой цели essere un porto di mare fam -- быть проходным двором pòrto III m порто, портвейн -
5 porto
pòrto I ḿ 1) переноска, перевозка pagare il porto — заплатить за доставку 2) плата за перевозку <за доставку>; стоимость пересылки porto assegnato — наложенный платёж franco di porto — с оплаченной доставкой 3) ношение porto d'armi — разрешение на ношение оружия pòrto II m 1) порт, гавань porto naturale — естественный порт porto commerciale — торговый порт porto fluviale [marittimo] — речной [морской] порт porto franco comm — порто-франко entrare in [uscire dal] porto — войти в порт [выйти из порта] 2) fig убежище, приют, обитель; пристанище giungere in porto fig — прибыть в (тихую) гавань, находиться в безопасности condurre qc in porto — довести что-л до благополучного конца porto di salvamento — якорь спасения naufragarein porto — спасовать перед финишем, потерпеть крушение почти у самой цели essere un porto di mare fam — быть проходным двором pòrto III ḿ порто, портвейн -
6 porto
I м.порт, гавань••II м.1) перевозка, доставка2)III м. неизм. IVporto d'armi — ношение оружия; разрешение на ношение оружия
см. porgere* * *сущ.1) общ. ношение, гавань, переданный, порт2) перен. убежище, обитель, приют3) экон. перевозка, плата за перевозку, переноска, расходы по транспортировке4) фин. плата за доставку -
7 porto
I m.1.порт, гавань (f.)di (del) porto — портовый (agg.)
2.•◆
condurre in porto un affare — (fig.) довести дело до (благополучного) концаII m.casa loro è un porto di mare — у них всегда гости (полно народу; у них проходной двор)
1.2.•III m. (vino)◆
porto d'armi — разрешение на ношение оружия
См. также в других словарях:
ПОРТВЕЙН — (порт., от им. португальского города porto или Oporto, и нем. Wein вино). Вино, вывозимое из города Опорто. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТВЕЙН виноградное вино, вывоз, из города Опорто в… … Словарь иностранных слов русского языка
портвейн — нем. Portwein. Сорт вин, берущий свое название от г.Порто (Porto) в Португалии. Крепкое виноградное вино, полученное неполным сбраживанием сусла или мезги с последующим добавлением спирта. Настоящий портвейн производится из семи красных… … Кулинарный словарь
ПОРТВЕЙН — (нем. Portwein от названия г. Порту, Porto, в Португалии и нем. Wein вино), крепкое виноградное вино, полученное неполным сбраживанием сусла или мезги с последующим добавлением спирта … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТВЕЙН — ПОРТВЕЙН, портвейна, муж. (нем. Portwein). Сорт крепкого виноградного вина (от названия португальского гор. Опорто). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТВЕЙН — ПОРТВЕЙН, а, муж. Сладкое креплёное виноградное вино. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРТВЕЙН — муж. одно из крепких красных вин. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
портвейн — сущ., кол во синонимов: 5 • вино (216) • красненькое (3) • красное (3) • … Словарь синонимов
портвейн — портвейн. Произношение [портвэйн] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Портвейн — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПОРТВЕЙН — ♥ ♠ Пить дорогой и качественный портвейн такой сон означает необычайную удачу и всевозможные удовольствия. Если же вы его разлили быть вам виноватым. ↑ Если вы разлили портвейн во сне, представьте, что он превратился в воду или же… … Большой семейный сонник
портвейн — а ( у); м. [нем. Portwein] Сорт крепкого виноградного вина. Дешёвый, марочный п. Налить стакан портвейна. ◁ Портвейнец, нца и нцу; м. Ласк. * * * портвейн (нем. Portwein, от назв. г. Порту, Porto, в Португалии и нем. Wein вино), крепкое… … Энциклопедический словарь