-
1 полыхать
1) ( ярко гореть) flamber vi, flamboyer vi; être en flammes2) ( ярко краснеть) briller vi -
2 danser
1. vi1) танцевать, плясатьmaître à danser уст. — учитель танцевfaire danser — 1) танцевать ( с дамой), вести ( партнёршу) 2) аккомпанировать танцующимdanser sur la corde — 1) ходить по канату 2) перен. держаться на волоске, быть в затруднительном положении••faire danser qn — грубо обращаться с кем-либо; избить кого-либо; помыкать кем-либо2) двигаться (быстро, ритмично), кружиться ( о листьях), качаться на волнах; плясать ( о пылинках); прыгать, биться ( о сердце); полыхать ( о пламени); рваться ( о привязанной собаке)2. vt••il va (me) la danser разг. — он мне за это заплатит, он у меня попляшет -
3 danser
гл.общ. качаться на волнах, плясать, прыгать, кружиться (о листьях), биться (о сердце), полыхать (о пламени), рваться (о привязанной собаке), плясать (о пылинках), двигаться (быстро; ритмично), исполнять (какой-л.) танец, танцевать -
4 être rouge de colère
гл.общ. полыхать от злостиФранцузско-русский универсальный словарь > être rouge de colère
-
5 Le Chevalier de la nuit
1954 - Франция (88 мин)Произв. Telouet Films, Zodiaque ProductionsРеж. РОБЕР ДАРЕНСцен. Жан АнуйОпер. Роже ЮберМуз. Ж.Ж. ГрюненвальдВ ролях Рене Сен-Сир (Белла), Жан-Клод Паскаль (шевалье де Сегар), Жан Сервэ (отшельник), Грегуар Аслан (префект полиции), Аннетт Пуавр (Бланш), Мари Дарен (девушка), Юбер Ноэль (юноша).Наскучившие друг другу супруги - шевалье де Сегар и его жена Белла, бывшая балерина - находят приют на ночь у отшельника, живущего в собственном замке и слегка напоминающего черта. Белла постоянно упрекает измученного супруга в том, что он давно уже не тот наивный и нежный юноша, которого она некогда любила. Оставшись наедине с гостем, хозяин замка говорит, что может помочь ему окончательно разрешить семейные неурядицы. По его мнению, внутри каждого человека живут 2 личности: хорошая и дурная; их борьба и лежит в основе всех несчастий. Если шевалье согласится пойти на этот эксперимент, хозяин замка берется избавить его от внутреннего разлада. Сегар соглашается.Вскоре после этого в Париже начинают полыхать пожары - по всей вероятности, дело рук одного человека. Полиция ведет расследование. Все улики указывают на Сегара. Постепенно он понимает, что это его двойник, его «положительное я», отсеченное и возрожденное во плоти в результате эксперимента, прибегает к очистительной силе огня всякий раз, как на его глазах совершается несправедливость или жестокость. Шевалье отправляется на встречу с двойником, полный намерения убить его. Однако «положительный» двойник одержит победу и воссоединится с Беллой, к ее полному восторгу.► Этот малоизвестный кинематографический опыт Жана Ануя представляет собой оригинальную и почти фаустоподобную вариацию на тему Джекилла и Хайда. Отменные декорации, операторская работа и музыка умело воссоздают атмосферу фантастической сказки XIX в. Актерская игра остается несколько деревянной и неловкой. В поэтическом и абстрактном ракурсе Ануй предлагает элегантную, необычную и достаточно сложную иллюстрацию темы, которая особенно ему дорога: разложение любящей пары, жертвы неумолимого течения времени и слишком долгой совместной жизни. В кои-то веки сюжет завершается оптимистическим финалом.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Chevalier de la nuit
См. также в других словарях:
полыхать — теплиться, пламенеть, гореть, пылать, краснеть Словарь русских синонимов. полыхать см. гореть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛЫХАТЬ — ПОЛЫХАТЬ, полыхнуть что, пск., твер. кидать, метать, швырять, бросать; | чем, бить, ударить; махнуть, ухнуть. Полыхни доску назень! Я собаку со двора полыхнул. Полыхни ее колом! Торовато полыхает он деньгами! сорит. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
ПОЛЫХАТЬ — ПОЛЫХАТЬ, полыхаю, полыхаешь, несовер. 1. То же, что пылать в 1 знач. Полыхали деревни, охваченные пожарами. «Область полыхала в пламени ожесточенных гражданских боев.» Фурманов. 2. То же, что пылать во 2 знач. (поэт.). «Ночь полыхает зеленым… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЫХАТЬ — ПОЛЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Пылать, ярко гореть вспышками. Полыхает пожар. Закат полыхает. Полыхают войны, мятеж (перен.). 2. перен. Гореть, ярко краснеть от прилива крови. Щёки полыхают. | однокр. полыхнуть … Толковый словарь Ожегова
полыхать — полыхать, 1 е и 2 е л. не употр., полыхает и устаревающее полышет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полыхать — ает; нсв. 1. Полыхать, ярко гореть вспышками. Полыхает пожар. В печи полыхают берёзовые дрова. □ безл. Видишь, полыхает! 2. Светиться ярким и неровным светом. Закат полыхает. Заря полыхает над степью. Зарницы, молнии полыхают. Небо полыхает… … Энциклопедический словарь
полыхать — а/ет; нсв. 1) а) Полыхать, ярко гореть вспышками. Полыхает пожар. В печи полыхают берёзовые дрова. б) лекс., безл. Видишь, полыхает! 2) Светиться ярким и неровным светом. Закат полыхает. Заря полыхает над степью … Словарь многих выражений
полыхать румянцем — рдеть, краснеть, пунцоветь, пылать румянцем, покрываться румянцем, алеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
полыхать — полыхнуть. Возм., связано с предыдущим или с полох (Шахматов, Очерк 160). Ср. также укр. палахнути вспыхнуть, разгореться … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Полыхать — несов. неперех. 1. Пылать, гореть ярким неровным пламенем со вспышками и языками огня. отт. Обдавать зноем, излучать жар. отт. перен. Сильно, бурно проявляться, протекать. 2. Светиться ярким и неровным светом. отт. Освещаться ярким неровным… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полыхать — полыхать, полыхаю, полыхаем, полыхаешь, полыхаете, полыхает, полыхают, полыхая, полыхал, полыхала, полыхало, полыхали, полыхай, полыхайте, полыхающий, полыхающая, полыхающее, полыхающие, полыхающего, полыхающей, полыхающего, полыхающих,… … Формы слов