-
1 положенный
-
2 doublé
1. adj ( fém - doublée)1) удвоенный2) положенный на подкладку; подбитый (мехом и т. п.)3) дублированный ( о фильме)4) (de) перен. и вместе с тем; одновременно и2. m2) дуплет ( в бильярде)4) охот. дуплет -
3 normal
1) нормальный, правильный; положенный; обычныйétat normal — нормальное, обычное состояниеil est normal de..., que... — естественно, что...c'est bien normal — не беспокойтесь (в ответ на извинение)••2) мат. нормальный, перпендикулярный3) стандартный4)école normale supérieure( ENS) — высшая нормальная школа, педагогический институт (готовит преподавателей для средней школы, вузов и научных работников) -
4 usage
m1) обычай, обыкновениеusage ancien — старинный обычайusage reçu, usage bien établi — общепринятый обычайd'usage — обычный, положенный, принятый обычноc'est l'usage — так водится, так принятоil est dans l'usage, il est d'usage — принято...c'est un usage que... — обычно...les usages — правила поведения; деловые обыкновенияconforme aux usages — обычный, принятый; какой полагаетсяcontraire aux usages — неположенный, неподходящий, неправильный; непринятый; необычный2) привычка, навык, опыт; близкое знакомство с чем-либоl'usage du monde — знание светаmanquer d'usage — не уметь держать себяavoir l'usage — уметь держать себя3) употребление, пользование; применение; назначение ( чего-либо)avoir l'usage de qch — уметь пользоваться чем-либоfaire usage de... — применять, пользоваться, пускать в ходfaire mauvais usage — злоупотреблять; неправильно использоватьusage de faux юр. — использование подложного документаêtre en usage — быть в употреблении, употреблятьсяmettre en usage — ввести в употребление, пустить в оборотpasser en usage — войти в употреблениеhors d'usage — недействующий; неупотребляющийсяêtre hors d'usage — выйти из употребленияà l'usage — при использовании, по мере использованияà divers usages, à plusieurs usages — для разных надобностей, целейà [pour] l'usage interne [externe] — для внутреннего [наружного] употребленияà l'usage de... — предназначенный для...le bon usage — правильная речь, хороший язык5)(droit d')usage юр. — право пользования чужим имуществом; извлечение плодов из чужой недвижимости7) ист. -
5 doublé
1. прил.1) общ. подбитый (мехом и т.п.), дублированный (о фильме), удвоенный2) перен. одновременно, (de) и вместе с тем3) стр. футерованный2. сущ.1) общ. накладное серебро, двойной успех, положенный на подкладку, фигура верховой езды, дуплет (в бильярде), двойной удар (в боксе), накладное золото -
6 normal
1. прил.1) общ. правильный, обычный, положенный, стандартный, нормальный2) мед. регулярный3) матем. перпендикулярный2. сущ.1) общ. норма2) разг. "Эколь Нормаль", (la Normale) Высшая нормальная школа (в Париже)3) матем. нормаль -
7 Подранки
1977 – СССР (92 мин)Произв. МосфильмРеж. НИКОЛАЙ ГУБЕНКОСцен. Николай ГубенкоОпер. Александр Княжинский («Совколор»)Муз. Вивальди, Корелли и др.В ролях Юозас Будрайтис (Бартенев), Алеша Черствов (Алеша), Жанна Болотова (Алла Константиновна), Николай Губенко (Криворучко), Александр Калягин (Денис Кусков), Георгий Бурков (Сергей Погарцев).Писатель цепляется за свое прошлое: он вспоминает годы после окончания Второй мировой войны, которые он, как сирота, провел в детском доме, где преподавателями работали бывшие военные.► В серии живых и точных наблюдений безжалостных ноток автор предлагает зрителю прочувствованный образ послевоенных лет в России. Этот период показан глазами ребенка, склонного к серьезным раздумьям. Необходимость заново построить (и переосмыслить) мир с нуля и критика власти, которая может быть несправедливой, неуклюжей и бездумной, – таковы два полюса этих наблюдений. Компромисс между ностальгией и критическим духом, положенный в основу фильма, оказывается довольно плодотворным на эстетическом уровне. -
8 principe de mesure
принцип измерений
Физическое явление или эффект, положенное в основу измерений.
Примеры
1. Применение эффекта Джозефсона для измерения электрического напряжения.
2. Применение эффекта Пельтье для измерения поглощенной энергии ионизирующих излучений.
3. Применение эффекта Доплера для измерения скорости.
4. Использование силы тяжести при измерении массы взвешиванием.
[РМГ 29-99]
принцип измерений
Явление или эффект, положенный в основу метода измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > principe de mesure
См. также в других словарях:
ПОЛОЖЕННЫЙ — ПОЛОЖЕННЫЙ, положенная, положенное; положен, положена, положено, и (устар., обл.) ПОЛОЖЁННЫЙ, положённая, положённое; положён, положена, положено. 1. прич. страд. прош. вр. от положить в 1, 2 и 4 знач. Исчез ключ, положенный вчера на полку. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОЖЕННЫЙ — ПОЛОЖЕННЫЙ, положенная, положенное; положен, положена, положено, и (устар., обл.) ПОЛОЖЁННЫЙ, положённая, положённое; положён, положена, положено. 1. прич. страд. прош. вр. от положить в 1, 2 и 4 знач. Исчез ключ, положенный вчера на полку. 2.… … Толковый словарь Ушакова
положенный — См … Словарь синонимов
ПОЛОЖЕННЫЙ — ПОЛОЖЕННЫЙ, ая, ое. Установленный, назначенный заранее. В п. час. Получил положенные ему деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Положенный — прил. Установленный, назначенный заранее, определенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
положенный — положенный, положенная, положенное, положенные, положенного, положенной, положенного, положенных, положенному, положенной, положенному, положенным, положенный, положенную, положенное, положенные, положенного, положенную, положенное, положенных,… … Формы слов
положенный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (θετός) усыновленный; получивший какое либо звание … Словарь церковнославянского языка
положенный — пол оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
положенный — прич.; прил.; кр.ф. поло/жен, поло/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
положенный — ая, ое. Установленный, заранее назначенный, определённый. В соответствии с положенным регламентом. П ая плата, мера чего л., дистанция. Раньше положенного срока. Получить п ые деньги. ◁ Положено, в функц. сказ. Разг. Следует, надлежит, полагается … Энциклопедический словарь
положенный — ая, ое. см. тж. положено, как положено Установленный, заранее назначенный, определённый. В соответствии с положенным регламентом. П ая плата, мера чего л., дистанция. Раньше положенного срока. Получить п ые деньги … Словарь многих выражений