-
1 институт
м.1) (высшее учебное заведение; научное учреждение) institut m2) ( общественное установление) institution f -
2 Институт повышения квалификации
сокр. ИПКФранцузско-русский универсальный словарь > Институт повышения квалификации
-
3 Государственный проектный институт
сокр. ГИПРОФранцузско-русский универсальный словарь > Государственный проектный институт
-
4 institut
институт -
5 institut de droit
институт права, правовой институт -
6 Institut d'Etat d'Etudes des Projets
институт проектный государственный
Государственная проектная организация, ведущая комплексное проектирование строительных объектов в определённой отрасли народного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Institut d'Etat d'Etudes des Projets
-
7 Institut de médecine légale
Dictionnaire médical français-russe > Institut de médecine légale
-
8 Institut hélio-marin
-
9 institut
институт, учреждение -
10 institution
институт, учреждение -
11 organisme
институт, организация (учреждение, орган), учреждение -
12 Institut de bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > Institut de bois
-
13 institut
-
14 institut
m1) институт, учреждениеinstitut de recherches — научно-исследовательский институт2) институт, отделение ( в университете); учебное заведениеinstitut universitaire de technologie см. I.U.T.3)institut de beauté — Институт красоты; косметический кабинетinstitut de coupe — курсы кройки и шитья4) эк. учреждение; институт5) рел. светский религиозный орден -
15 école
f. (lat. schola, gr. skholê) 1. училище, учебно заведение; aller а l'école отивам на училище, посещавам училище, ученик съм; école cellulaire килийно училище; école primaire основно училище; école secondaire (lycée, collège) средно училище; école de musique, de médecine музикално, медицинско училище; école commerciale търговско училище (гимназия); école d'adultes, du soir вечерно училище (за възрастни); école militaire военно училище; école professionnelle професионално училище (техникум); école d'apprentissage rurale селскостопанско училище (техникум); école en plein air училище на открито; école maternelle детска градина; Ecole d'arts et métiers Училище за приложни изкуства; Ecole centrale des arts et manufactures Инженерно-техническо училище (в Париж); 2. висше училище, университет, факултет; висша школа, институт; Ecole de droit Юридически, правен факултет; Ecole de médecine Медицински институт; Ecole normale Педагогически институт; Ecole normale supérieure Висш педагогически институт (в Париж); Ecole polytechnique Политехническо висше училище; Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr Военно училище за артилеристи и пехотинци; Ecole supérieure de guerre Военна академия; Ecole supérieure de la Marine Военноморска академия; les hautes écoles висши учебни заведения; 3. школа, учение; école française френска школа; école de Socrate учението на Сократ. Ќ basse école обучение по езда; être а bonne école в добра среда съм; faire l'école buissonnière не ходя на училище, бягам от училище; sentir l'école имам вид на педант; la vieille école традицията; faire une école сбърквам, правя глупост; faire école имам последователи, привърженици. -
16 INSEE
сокр.3) бизн. (Institut national de la statistique et des études économiques) Национальный институт статистики и экономических исследований -
17 école
fшкола, училищеécole d'apprentissage — школа ремесленно-заводского ученичества; школа фабрично-заводского ученичестваécole d'arts et métiers — техническое училище, техникумécole Normale Supérieure de l'Enseignement Technique — Высшее училище по подготовке педагогического состава техникумов и профессиональных училищécole Polytechnique — Высшее политехническое училище, Политехнический институтécole technique — техническое училище; профессионально-техническое училище -
18 normal
1) нормальный, правильный; положенный; обычныйétat normal — нормальное, обычное состояниеil est normal de..., que... — естественно, что...c'est bien normal — не беспокойтесь (в ответ на извинение)••2) мат. нормальный, перпендикулярный3) стандартный4)école normale supérieure( ENS) — высшая нормальная школа, педагогический институт (готовит преподавателей для средней школы, вузов и научных работников) -
19 recherche
f1) искание, поиск(и)être à la recherche de... — разыскивать кого-либо, что-либоse mettre à la recherche de qch — отправиться на розыски чего-либо2) ( часто pl) изыскания, исследование; научно-исследовательская работа; наукаcentre de recherches — научно-исследовательский институтse livrer à des recherches sur qch — заниматься исследованиями, изучением чего-либоfaire des recherches — проводить научные исследованияCentre national de la recherche scientifique — Национальный центр научных исследований ( во Франции)3) юр. расследование; следствие; дознание; розыскrecherche de paternité — установление отцовства4) геол. поисковые работы; поисково-разведочные работы; разведка5) воен. разведкаrecherche du renseignement — сбор сведений, разведка6) стремление к...7)recherche de l'altitude ав. — набор высоты8) изысканность, утончённостьmettre de la recherche dans sa toilette, s'habiller avec recherche — изысканно одеватьсяil y a trop de recherche — в этом много манерности, мало естественности -
20 institut de droit international
международно-правовой институт, институт международного праваDictionnaire de droit français-russe > institut de droit international
См. также в других словарях:
ИНСТИТУТ — (лат. institutum, от instituere постановлять). 1) закрытое женское учебное заведение 2) совокупность юридических норм, обнимающих одно или несколько связных юридических отношений, напр., институт собственности, семьи и проч. 3) мужское высш.… … Словарь иностранных слов русского языка
институт — а, м. institut m. <лат. institutum 1. Общественное установление, учреждение; совокупность правовых норм. Сл. 18. Довольно известно сколь мало щастия имело Русово предположение. Институты, на оном основанные, были подобны .. редким и далеко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТИТУТ — (от латинского institutum установление), 1) название различных специализированных учебных заведений (среднее, высшее, повышения квалификации и т.п.) и научно исследовательских учреждений. 2) В праве группа норм какой либо отрасли права,… … Современная энциклопедия
ИНСТИТУТ — ИНСТИТУТ, института, муж. (лат. institutum). 1. Общественное установление, распорядок, узаконенный какими нибудь нормами (юр., офиц.). Институт брака. 2. Название некоторых высших учебных заведений и научных учреждений. Технологический институт.… … Толковый словарь Ушакова
институт — ИНСТИТУТ, института, муж. (лат. institutum). 1. Общественное установление, распорядок, узаконенный какими нибудь нормами (юр., офиц.). Институт брака. 2. Название некоторых высших учебных заведений и научных учреждений. Технологический институт.… … Толковый словарь Ушакова
ИНСТИТУТ — (от лат. institutum установление учреждение), 1) название различных специализированных учебных заведений (средних, высших, системы повышения квалификации и т. п.), а также научно исследовательских учреждений2)] В России до 1917 название… … Большой Энциклопедический словарь
институт — научно исследовательский институт, учреждение, установление, альма матер, заведение Словарь русских синонимов. институт сущ., кол во синонимов: 25 • альма матер (2) • … Словарь синонимов
Институт ЭШ — ЭШ Институт «Экономическая школа»; Экономическая школа с 1991 по 2007 образование и наука, Санкт Петербург, фин. Институт ЭШ Источник: http://www.economicus.ru/about.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Институт — (от лат. institutum установление, учреждение) 1) политический: закрепленные и зафиксированные документально юридически или морально нормы организации политической жизни и функционирующие на этой основе разнообразные организации, учреждения,… … Политология. Словарь.
ИНСТИТУТ — (от лат. institutum установление, учреждение) название различных специализированных учебных заведений (средних, высших, системы повышения квалификации и т.п.), а также научно исследовательских учреждений. По определению ФЗ О высшем и… … Юридический словарь
Институт — А. Учебное заведение, осуществляющее подготовку специалистов с высшим образованием. Б. Научное учреждение, занимающееся фундаментальными и прикладными исследованиями. В. Учреждение, осуществляющее послевузовское обучение и переподготовку… … Словарь бизнес-терминов