-
61 Los
n -es, -e1) жребийdas Los ist gefallen — перен. жребий брошенdas Los werfen — бросить жребийdurchs Los entscheiden, über etw. (A) das Los entscheiden lassen — предоставлять жребию решить что-л.2) лотерейный билет; выигрышdas Große Los — главный выигрышer hat das Große Los gezogen( gewonnen) — он выиграл главный выигрыш ( большую сумму) ( в лотерее); ему очень повезло, ему выпало счастье3) доля, участь, жребий, судьбаein trauriges Los — печальная судьба, печальный жребий5) эк. лот (минимальное количество, которое покупатель на аукционе должен забрать после присуждения) -
62 Marktbesucher
-
63 Marktgänger
mпосетитель рынка, покупатель ( на рынке) -
64 Marktgast
mпосетитель рынка (продавец, покупатель) -
65 Mehrbieter
mпокупатель, предлагающий большую цену ( набивающий цену) ( на аукционе) -
66 Meßkunde
I f II m(деловой) посетитель ярмарки, клиент, покупатель -
67 Nehmer
m -s, =•• -
68 Reflektant
m -en, -enпокупатель (намеревающийся купить предлагаемый товар); кандидат, претендент (auf A, für A) ( на предлагаемое место) -
69 Stammkunde
m -
70 потребитель
-
71 потребитель
потребитель м Konsument m 2c, Verbraucher m 1d; Käufer m 1d (покупатель) защита прав потребителя Verbraucherschutz m 1 -
72 Abnehmerbetrieb
сущ.1) общ. предприятие-покупатель2) юр. предприятие-получатель, предприятие-потребитель, завод-потребитель (beim Liefervertrag) -
73 Abnehmerland
сущ.1) общ. страна-импортёр (по определенным товарам), страна-импортёр2) юр. принимающая страна, страна, предоставляющая убежище3) экон. ввозящая страна, импортирующая страна, страна-покупатель4) судостр. импортирующее государство -
74 Backgast
-
75 Besteller
сущ.1) общ. заказчик2) юр. подписчик, заказчик (beim Werkleistungsvertrag)3) экон. покупатель4) тлф. вызывающий абонент -
76 Bestellfrist
сущ.1) общ. срок исполнения заказа2) экон. срок, до истечения которого покупатель может сделать заказ -
77 Bezieherland
-
78 Bieter auf einer Versteigerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bieter auf einer Versteigerung
-
79 Dauerkunde
гл.общ. завсегдатай, постоянный клиент, постоянный покупатель, постоянный посетитель, абонент -
80 Direktabnehmer
сущ.
См. также в других словарях:
Покупатель — (taker) Покупатель опциона (option). сравни: андеррайтер, надписыватель (writer). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
покупатель — См … Словарь синонимов
покупатель — Юридические и физические лица, использующие, приобретающие, заказывающие либо имеющие намерение приобрести или заказать товары и услуги. [ГОСТ Р 51303 99] покупатель Потребитель в контрактной ситуации. Примечание Покупатель иногда рассматривается … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ, покупателя, муж. 1. Человек, который покупает, делает покупку. Отпустить товар покупателю. 2. только ед., собир. Потребители, клиенты торгового аппарата; все, кто покупает. Товар не находит покупателя. Учитывать интересы покупателя.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто покупает что н. Требовательный п. Запросы покупателя (покупателей). Нашёлся п. на дом. | жен. покупательница, ы. | прил. покупательский, ая, ое. П. спрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупатель — ПОКУПАТЕЛЬ, я, м. Командированный от армейской части за новобранцами. Из арм … Словарь русского арго
ПОКУПАТЕЛЬ — (buyer) Лицо, которое покупает товары и услуги, обычно за деньги. Выступая в роли потребителей, все мы являемся покупателями, однако в фирмах работают люди, специализирующиеся на закупках. В тех случаях, когда товар различается по качеству,… … Экономический словарь
Покупатель — в торговле юридические и физические лица, использующие, приобретающие, заказывающие либо имеющие намерение приобрести или заказать товары и услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покупатель — (применительно к розничной торговле) гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Покупатель — см. Договор купли продажи; Договор поставки; Договор продажи недвижимости; Договор продажи предприятия; Договор розничной купли продажи … Энциклопедия права
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора