-
1 positives Recht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > positives Recht
-
2 positives Bild
-
3 Positivbild n
-
4 positives Teilbild
прил.1) тех. частичное позитивное изображение2) кинотех. цветоделённое позитивное изображение, цветоделённое частичное позитивное изображение -
5 позитивный
-
6 позитивный
позитивный II (положительный) positiv позитивное отношение positive ( - v q ] Haltung позитивный I фото positiv позитивное изображение Positivbild n 1b -
7 Farbumkehroriginal
сущ.кинотех. цветное позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой киноплёнке, цветное позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой плёнке -
8 Teilauszugspositiv
сущ.цв. фотоотпечаток с цветоделённого негатива, цветоделённое позитивное изображение, цветоделённое частичное позитивное изображение -
9 Umkehraufnahme
сущ.кинотех. позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой киноплёнке, позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой плёнке -
10 Umkehroriginal
сущ.кинотех. позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой киноплёнке, позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой плёнке -
11 positiv
adj1) положительный, позитивныйeine positive Zahl — мат. положительное число2) точный, определённый, конкретныйdas ist positiv! — это точно ( верно)!, на это можешь ( можете) положиться! -
12 Positivbild
-
13 Recht
n -(e)s, -e1) право (на что-л.)ausschließliches Recht — исключительное право, привилегияbedingtes Recht — юр. условное правоdingliches Recht — юр. вещное правоdispositives Recht — юр. диспозитивное правоmaterielles Recht — юр. материальное правоobjektives Recht — юр. объективное правоsubjektives Recht — юр. субъективное правоdas Recht zur Begnadigung — юр. право помилованияdas Recht freier Durchfahrt — дип. право "мирного прохода" (напр., судов)das Recht über Leben und Tod — право казнить и миловатьdein Recht soll dir werden — получишь, что тебе положено( по праву); ты своё получишьein Recht ausüben — юр. осуществлять право (на что-л.)sein Recht behaupten — отстаивать своё правоj-m das Recht auf etw. (A) einräumen — предоставить кому-л. право на что-л.sein Recht erzwingen — добиться (силой) своего (права)seine Rechte auf etw. (A) geltend machen — предъявить свои права на что-л.ein Recht auf etw. (A) haben — иметь право на что-л.(sein) Recht suchen ( verlangen, fordern) — добиваться своего ( своих прав)sich (D) Recht verschaffen — добиться своего ( своих прав)sich (D) das Recht vorbehalten — оставить ( оговорить) за собой правоalle Rechte vorbehalten — право переиздания принадлежит исключительно издательству ( автору) ( надпись на обороте титульного листа книги)j-s Rechte wahrnehmen — представлять ( защищать) чьи-л. праваauf sein Recht pochen — (упрямо) настаивать на своём праве; во всеуслышание заявлять о своём праве, выставлять своё правоin seine (alten) Rechte eintreten — (вновь) вступать в свои праваzu seinem Recht kommen — получить принадлежащее ( причитающееся) по праву; взять своёj-m zu seinem Recht verhelfen — помочь кому-л. добиться своего права2) право ( правовые нормы); закон, законностьbürgerliches Recht — юр. гражданское правоgemeines Recht — общее право (действовавшее на территории Германии до конца 19 в.)öffentliches Recht — юр. публичное правоpositives Recht — юр. позитивное ( действующее) правоprivates Recht — частное правоDoktor beider Rechte — ист. доктор обоих прав (рижского и канонического, светского и церковного)das Recht beugen — извращать ( обходить) законRecht sprechen — судить, выносить приговор(ы)das Recht ( (die) Rechte) studieren — изучать право, изучать юриспруденциюdas Recht mit Füßen treten — попирать праваdem Recht ein Schnippchen schlagen — обойти закон; ускользнуть от правосудияGnade für Recht ergehen lassen — сменить гнев на милостьgegen Recht und Gewissen handeln — поступать недобросовестно ( противозаконно)von Rechts wegen (сокр. V. R. W.) — в силу закона, по закону, по праву, по справедливостиdas kommt mir von Rechts; wegen zu — это положено мне по праву (см. тж. 3))wider das Recht — вопреки закону, в нарушение закона3) правота; правильность; правдаim Recht sein — быть правымmit Recht — по праву, правильно, обоснованноvon Rechts wegen hätte er bei der Prüfung durchfallen sollen — по совести говоря, он должен был бы провалиться на этом экзаменеdas besteht zu Recht — это правильно; на это есть все основанияzu Recht oder Unrecht — с основанием или без; по праву ли или нетzwischen Recht und Unrecht nicht unterscheiden können — не знать, что хорошо, а что плохо••Recht muß doch Recht bleiben — погов. закон есть законman muß selbst dem Teufel sein Recht lassen ≈ погов.правда остаётся правдой, на чьей стороне она б ни былаwer die Macht hat, hat das Recht — посл. у кого власть, тот и прав; закон всегда на стороне сильногоwo nichts ist, hat (auch) der Kaiser sein Recht verloren ≈ погов.на нет и суда нетzuviel Recht hat manchen Herrn gemacht zum Knecht ≈ посл. лишняя воля заведёт в неволю -
14 Aufsichtsbild
сущ.1) полигр. изображение на непрозрачной основе, оригинал отражённого света2) кинотех. (позитивное фотографическое) изображение, рассматриваемое в отражённом свете, непрозрачное изображение -
15 Bildwandler
сущ.1) авиа. преобразователь изображений (Biwa)2) тех. преобразователь изображения, трубка, усилитель изображения3) артил. приб. оборачивающее устройство4) тлв. ЭОП, электроннооптический преобразователь5) фото. прибор, позволяющий видеть непосредственно с негатива позитивное изображение без печати отпечатка6) электр. преобразователь свет-сигнал7) микроэл. (телевизионный) преобразователь свет сигнал, (телевизионный) преобразователь свет-сигнал, датчик изображения, формирователь видеосигналов, электрооптический преобразователь8) яд.физ. оптический преобразователь9) кинотех. электронно-оптический преобразователь -
16 Bromsilberpositiv
сущ. -
17 Druckpositiv
сущ.цв. матрица, рельефное (фотографическое) позитивное изображение -
18 Eisenblaupositiv
сущ.кинотех. (частичное) позитивное изображение, вирированное в голубой цвет железоаммиачными квасцами -
19 Endbild
сущ.кинотех. комбинированный кадр, комбинированное изображение, конечное изображение, позитивное изображение -
20 Farbteilpositiv
сущ.
См. также в других словарях:
Позитивное право — Позитивное право, положительное право (лат. ius positivum) право, действующее в данный момент. Основными чертами позитивного права являются выраженность в источниках права, установленных или признанных государственной властью,… … Википедия
Позитивное мышление — Позитивное мышление концепция, применяемая на семинарах по мотивационному развитию личности, а также в соответствующей литературе. Синонимы «новое мышление», «правильное мышление», «мышление силы» или «ментальный позитивизм».… … Википедия
Позитивное право — официально признанное право, действующее в пределах границ государства и получившие закрепление в законодательстве, то есть это право, выраженное в законодательстве. Позитивное право исходит главным образом от государства, его властных структур:… … Элементарные начала общей теории права
Позитивное подкрепление — Любой стимул, подкрепляющий поведение, которое ему предшествовало. Позитивные стимулы обычно нейтрализуют состояние «первичного драйва» (например, чувство голода), являются наградой или создают привлекательную ситуацию. В определенном смысле,… … Большая психологическая энциклопедия
Позитивное условие — условие облигационного контракта, предусматривающее осуществление эмитентом определенных действий. По английски: Positive covenant Синонимы английские: Affirmative covenant См. также: Эмиссия ценных бумаг Облигационные контракты Финансовый… … Финансовый словарь
позитивное суперзакручивание — спирали молекулы ДНК [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN positive supercoiling … Справочник технического переводчика
Позитивное (действующее) Право — Позитивное{ (действующее) Право ♦ Droit Positif Совокупность установленных законов, действующих в данном обществе, независимо от их формы (обычное или письменно закрепленное право, монархическое или демократическое право). Позитивное право – … Философский словарь Спонвиля
ПОЗИТИВНОЕ ПРАВО — действующие нормативные правовые акты, право, установленное государством, волей законодателя, в отличие от естественного права … Юридический словарь
ПОЗИТИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — см. Позитив … Большой Энциклопедический словарь
ПОЗИТИВНОЕ ПРАВО — действующее право … Большой Энциклопедический словарь
Позитивное мышление — С английского: Positive Thinking. Из книги «Сила позитивного мышления» («The Power of Positive Thinking», 1952) Нормана Пила (1898 1993). Следующая книга Пила называлась «Изумительные результаты позитивного мышления» (1959). Иносказательно: образ … Словарь крылатых слов и выражений