-
1 inférieur
1. adj ( fém - inférieure)1) нижний2) низший, младший, подчинённыйsituation inférieure — зависимое, более низкое положение3) слабейший; худший5) меньшийinférieur à dix — меньше десяти2. m (f - inférieure)подчинённый [подчинённая] -
2 subordonné
1. прил.общ. зависимый, нижестоящий, подчинённый2. сущ.грам. придаточное предложение, подчинённое предложение -
3 assujettissement
-
4 satellisation
fprogramme de satellisation — программа запуска спутников2) подчинение, превращение в сателлит ( государства)3) зависимость, подчинённое положение -
5 subordonnée
-
6 assujettissement
сущ.общ. зависимость, кабала, подчинение, подчинённое состояние, покорение -
7 concept inférieur
сущ.лог. подчинённое понятиеФранцузско-русский универсальный словарь > concept inférieur
-
8 esclave
1. прил.общ. рабский2. сущ.1) общ. невольник, невольница, рабыня, раб2) выч. ведомое устройство, исполнитель, подчинённое устройство -
9 mémoire esclave
сущ.выч. подчинённое ЗУ -
10 peuplement accessoire
сущ.тех. подчинённое насаждение, сопутствующее насаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > peuplement accessoire
-
11 satellisation
сущ.1) общ. подчинённое положение, превращение в сателлит (государства), вывод на орбиту, зависимость, подчинение2) тех. движение по орбите, производство и запуск искусственных спутников -
12 état soumis
сущ. -
13 état subordonné
сущ. -
14 peuplement accessoire
насаждение подчинённое, насаждение угнетаемоеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > peuplement accessoire
-
15 sous-ordre
m1. подчинённый ◄-ого►; второстепе́нное лицо́ ◄pl. ли-► (de second plan);en sous-ordre — в ка́честве подчинённого
2. biol. подотря́д -
16 couvrir
непр. vt1) закрывать, прикрывать, покрыватьcouvrir chaudement — тепло одетьcouvrir le plancher d'un tapis — устлать пол ковромcouvrir de boue — 1) забрызгать( грязью) 2) перен. очернитьcouvrir d'éloges — осыпать похвалами3) закрывать, загораживать; делать невидимымcouvrir sa marche — 1) прикрывать марш ( от противника) 2) перен. скрывать свои действия, свои взглядыcouvrir son jeu — скрывать свои карты; перен. скрывать свои намерения4) воен. прикрыватьcouvrir ses flancs — прикрывать, обеспечивать свои фланги5) прикрывать, выгораживатьcouvrir sa responsabilité — избежать ответственностиêtre couvert par l'immunité parlementaire [diplomatique] — пользоваться парламентской, дипломатической неприкосновенностью7) покрывать ( издержки); оплачивать ( расходы)couvrir d'un risque — страховать от риска8) уст. искупать; заглаживать (вину и т. п.)9) покрывать, перекрывать, заглушать10) освещать (в печати и т. п.); обеспечивать информацией11) покрывать; охватывать12) покрывать, оплодотворять•
См. также в других словарях:
второстепенное или подчинённое участие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subordinated working interest … Справочник технического переводчика
Подчинённое положение — в психоанализе – проявление зависимого поведения или, по другой версии, характеристика преднамеренной зависимости … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, подчинённая, подчинённое; подчинён, подчинена, подчинено. 1. прич. страд. прош. вр. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, подчинённого, муж., и подчинённая, подчинённой, жен. Лицо, зависящее от кого нибудь по службе; ант.… … Толковый словарь Ушакова
подчинённый — 1. подчинённый, подчинённая, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённой, подчинённого, подчинённых, подчинённому, подчинённой, подчинённому, подчинённым, подчинённый, подчинённую, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённую,… … Формы слов
Приближённое интегрирование — определённых интегралов, раздел вычислительной математики, занимающийся разработкой и применением методов приближённого вычисления определённых Интегралов. Пусть y = f (x) непрерывная функция на отрезке [a, b] и интеграл … Большая советская энциклопедия
подчинить — подчинить, подчиню, подчиним, подчинишь, подчините, подчинит, подчинят, подчиня, подчинил, подчинила, подчинило, подчинили, подчини, подчините, подчинивший, подчинившая, подчинившее, подчинившие, подчинившего, подчинившей, подчинившего,… … Формы слов
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Правительствующий сенат — Запрос «Сенат (Россия)» перенаправляется сюда; о верхней палате современного парламента России см. Совет Федерации. Правительствующий сенат[1] в Российской империи высший государственный орган, подчиненный императору. Учреждён Петром… … Википедия
Женский вопрос — комплекс социальных проблем, включающий проблемы положения женщины в обществе и семье, охраны материнства и младенчества, путей освобождения женщины от угнетения. Ж. в. в марксистско ленинском понимании часть вопроса об условиях победы… … Большая советская энциклопедия
Устройство городов и горожане при Петре I — К началу царствования Петра Великого потребности городского общества не увеличились: оно не стало богаче, и по прежнему земледелие в городах соперничало с промышленностью, по прежнему не существовало хоть сколько нибудь сносных путей сообщения.… … Википедия