-
1 chaudement
chaudement [∫odmɑ̃]adverb* * *ʃodmɑ̃1) [vêtu] warmly2) ( vivement) [féliciter] warmly; [recommander] heartily* * *ʃodmɑ̃ adv1) [s'habiller] warmly2) fig, [féliciter, acclamer] heartily* * *chaudement adv2 ( vivement) [féliciter] warmly; [recommander] heartily; [défendre] hotly; ma candidature est chaudement appuyée par le directeur my application has the strong support of the director.[ʃodmɑ̃] adverbe1. [contre le froid] warmly2. [chaleureusement - généralement] warmly, warmheartedly ; [ - recommander] heartily ; [ - féliciter] with all one's heart -
2 chaudement
chaudement ʃodmɑ̃]advérbios'habiller chaudement avant de sortiragasalhar-se bem antes de sairféliciter quelqu'un chaudementfelicitar alguém calorosamente -
3 chaudement
-
4 chaudement
-
5 chaudement
1 pour avoir chaud دافئ ['daːfiʔ]2 chaleureusement بحرارة [biћa׳raːra]◊remercier qqn chaudement — شكر شخصًا بحرارة
* * *1 pour avoir chaud دافئ ['daːfiʔ]2 chaleureusement بحرارة [biћa׳raːra]◊remercier qqn chaudement — شكر شخصًا بحرارة
-
6 chaudement
adv.1. тепло́;se vêtir chaudement — тепло́ одева́ться/оде́ться
2. fig. (avec ardeur) горячо́, с жа́ром;féliciter chaudement — горячо́ поздравля́ть/поздра́витьrecommander chaudement — насто́йчиво <горячо́> рекомендо ва́ть ipf.;
-
7 chaudement
adv.1. issiq; être vêtu chaudement issiq kiyingan bo‘lmoq2. qizg‘in, jo‘shqin, to‘lib toshib; applaudir chaudement qizg‘in olqishlamoq. -
8 chaudement
1 pour avoir chaud sıcakça2 chaleureusement hararetle -
9 chaudement
-
10 chaudement
adj. (de chaud) 1. топло, горещо; acclamer chaudement горещо приветствам; 2. ревностно. Ќ Ant. fraîchement, froidement. -
11 chaudement
нареч.общ. горячо, тепло -
12 chaudement
بحماسةبحرارةبسرعهبسخونةبهمة -
13 chaudement
adv. sheûdaman (Cordon), stôdamê (Albertville). -
14 chaudement
1. ciepło2. gorąco -
15 chaudement
-
16 chaudement
advvarmt -
17 chaudement
1) ζεστά2) θερμά -
18 chaudement
varme -
19 chaudement couvert
chaudement couvertteple oblečený -
20 couvrir un enfant chaudement
couvrir un enfant chaudementeen kind warm aankleden, goed inpakkenDictionnaire français-néerlandais > couvrir un enfant chaudement
См. также в других словарях:
chaudement — [ ʃodmɑ̃ ] adv. • 1190; de chaud 1 ♦ De manière à conserver sa chaleur. Être vêtu chaudement. 2 ♦ Avec chaleur, animation. ⇒ ardemment, vivement. Acclamer, applaudir, féliciter chaudement. ⇒ chaleureusement. Chaudement appuyé, recommandé. ●… … Encyclopédie Universelle
chaudement — CHAUDEMENT. adv. Ensorte que la chaleur se puisse conserver. Se bien vêtir et se tenir chaudement. Mettre de la viande devant le feu, pour la tenir chaudement. On est fort chaudement dans cette chambre. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Avec… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaudement — Chaudement. adv. D une maniere chaude. Tenir chaudement quelque chose. se bien vestir & se tenir chaudement. Il signifie fig. Avec vehemence. Poursuivre chaudement une affaire, une personne. Il signifie aussi, A la chaude. Cette resolution fut… … Dictionnaire de l'Académie française
chaudement — (chô de man) adv. 1° Avec chaleur ; de manière à conserver sa chaleur. Quand on est enrhumé, il faut se tenir chaudement. 2° Fig. Avec ardeur et vivacité. • Ils poursuivaient chaudement leur ennemi, VAUGEL. Q. C. liv. VI, ch. 1. dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAUDEMENT — adv. De manière que la chaleur puisse se conserver. Se bien vêtir et se tenir chaudement. Mettre de la viande devant le feu, pour la tenir chaudement. On est fort chaudement dans cette chambre. Il signifie au figuré Avec ardeur, avec vivacité.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHAUDEMENT — adv. De manière que la chaleur se puisse conserver. Se bien vêtir et se tenir chaudement. Mettre de la viande devant le feu, pour la tenir chaudement. On est fort chaudement dans cette chambre. Il signifie figurément, Avec ardeur, avec vivacité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chaudement — Tenir chaudement quelque chose, et l entretenir en sa chaleur, Confouere. Conseil prins chaudement, Calidum consilium … Thresor de la langue françoyse
chaudement — adv. sheûdaman (Cordon), stôdamê (Albertville) … Dictionnaire Français-Savoyard
merifflauté — Chaudement vêtu … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Datation Des Cadavres — Pour les articles homonymes, voir Datation. La datation des cadavres est une des thématiques de la médecine légale. Sommaire 1 Définition médico légale de la mort … Wikipédia en Français
Datation de cadavre — Datation des cadavres Pour les articles homonymes, voir Datation. La datation des cadavres est une des thématiques de la médecine légale. Sommaire 1 Définition médico légale de la mort … Wikipédia en Français