-
1 подпруга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпруга
-
2 saddle-girth
-
3 saddle-girth
-
4 cinch
подпруга -
5 saddle-girth
-
6 surcingle
-
7 cinch
-
8 bellyband
-
9 surcingle
-
10 saddle-girth
-
11 bellyband
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bellyband
-
12 cinch
amer.1. noun1) подпруга2) collocation нечто надежное, верное3) предрешенное дело4) влияние; контроль; to have a cinch on smb. держать кого-л. в узде2. verb1) подтягивать подпругу (тж. cinch up)2) jargon нажимать (на кого-либо), 'загнать в угол'3) обеспечить (успех дела)* * *1 (n) легкое дело; подпруга; предрешенное дело2 (v) нажать; нажимать; подтягивать; подтягивать подпругу; подтянуть; подтянуть подпругу* * ** * *[ sɪntʃ] n. подпруга, контроль, влияние, нечто верное, нечто надежное, предрешенное дело v. подтягивать подпругу, нажимать, обеспечивать* * *верноевлияниеконтрольобеспечитьподпругасинч* * *1. сущ. 1) подпруга 2) разг. уверенность (в совершении чего-л.); что-то, что легко осуществимо 3) влияние 2. гл. 1) подтягивать подпругу (тж. cinch up) 2) сленг ставить в безвыходное положение, нажимать ( на кого-либо), 'загнать в угол', 'затягивать подпругу' (на шее у кого-то) 3) уверять, заверять (в чем-л.), гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия) -
13 surcingle
1. nounподпруга2. verbстягивать подпругой* * *(n) подпруга* * *1. подпруга 2. стягивать подпругой* * *[sur·cin·gle || 'sɜr‚sɪŋgl /'sɜː-] n. подпруга* * ** * *1. сущ. подпруга 2. гл. стягивать подпругой -
14 girth
1. noun1) подпруга2) обхват; размер (талии; дерева в обхвате и т. п.)3) (attr.) girth rail tech. ригель, распорка2. verb1) подтягивать подпругу (тж.girthup)2) мерить в обхвате3) окружать, опоясывать* * *1 (n) обхват; подпруга2 (v) мерить в обхвате; окружать; окружить; опоясывать; подтягивать подпругу* * *1) подпруга 2) обхват; объем* * *[gɜrθ /gɜːθ] n. подпруга; обхват, пояс; размер* * ** * *1. сущ. 1) подпруга 2) обхват; объем 3) перен. пояс, что-л. опоясывающее или окружающее 2. гл. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.) 2) надевать подпругу; подтягивать подпругу (тж. girth up) 3) мерить в обхвате; измеряться в обхвате -
15 belly-band
ˈbelɪbænd сущ.
1) подпруга (лошади) Syn: girth, surcingle
2) корсет, бандажn подпругаbelly-band бандаж ~ подпругаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belly-band
-
16 cinch
sɪntʃ
1. сущ.
1) подпруга Syn: girth, belly-band
2) разг. уверенность( в совершении чего-л.) ;
что-то, что легко осуществимо He's a cinch to be elected. ≈ Его точно выберут. It's a cinch that he'll win. ≈ Он обязательно победит.
3) влияние;
воздействие, контроль to have a cinch on smb. ≈ держать кого-л. в узде Syn: influence, impact
2. гл.
1) подтягивать подпругу (тж. cinch up)
2) сл. ставить в безвыходное положение, нажимать( на кого-либо), 'загнать в угол', 'затягивать подпругу' (на шее у кого-то) If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. ≈ Если богатый человек прилагает все усилия, чтобы использовать свое богатство для разрушения благосостояния другого, я сделаю все, что смогу, чтобы загнать его в угол.
3) уверять, заверять( в чем-л.), гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия) Syn: assure, guarantee (американизм) подпруга - to have a * on smb. держать кого-л в узде (разговорное) верняк;
надежное, верное, предрешенное дело - it's a * все будет в порядке, это дело верное;
легкое дело;
раз плюнуть - my examination was a * сдать экзамен мне не стоило никакого труда (разговорное) бесспорный кандидат;
участник соревнования, которому обеспечен успех - he is a * to get the post он наверняка получит этот пост( американизм) подтягивать подпругу (американизм) (сленг) нижимать, напирать( на кого-л) ;
подтягивать, "завинчивать гайки" (американизм) (сленг) обеспечить (какое-л дело, успех) - he *ed a passing grade он все-таки заполучил удовлетворительную отметку синч (карточная игра) cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде ~ жарг. нажимать (на кого-л.), "загнать в угол" ~ (амер.) разг. нечто надежное, верное ~ обеспечить (успех дела) ~ (амер.) подпруга ~ подтягивать подпругу (тж. cinch up) ~ (амер.) предрешенное дело cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде -
17 surcingle
ˈsə:ˌsɪŋɡl
1. сущ. подпруга Syn: girth, belly-band
2. гл. стягивать подпругой подпруга surcingle подпруга ~ стягивать подпругойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surcingle
-
18 bellyband
-
19 saddle-girth
сущ. подпруга Syn: girth, belly-band подпругаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saddle-girth
-
20 saddlegirth
ˈsædlɡə:θ n подпруга saddlegirth подпругаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saddlegirth
См. также в других словарях:
подпруга — упряжь, ремень Словарь русских синонимов. подпруга сущ., кол во синонимов: 6 • иондина (1) • катлур … Словарь синонимов
ПОДПРУГА — ПОДПРУГА, подпруги, жен. Широкий ремень у седла и седелки, который затягивается под брюхом у лошади. Затянуть подпругу. Ослабить подпругу. «Казаки подтягивали подпруги.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПРУГА — ПОДПРУГА, и, жен. Широкий ремень седла или седёлки, затягиваемый под брюхом лошади. | прил. подпружный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДПРУГА — отстегнулась. Жарг. ипподр. Шутл. О внезапной эрекции у коня в самый неподходящий момент. БСРЖ, 449. Отпускать подпруги. Волг. Ослаблять контроль, требования к кому л. Глухов 1988, 1988, 120. Подтянуть подпруги. Волг. Усилив контроль, ограничив… … Большой словарь русских поговорок
ПОДПРУГА — часть конского снаряжения, широкий прочный ремень из кожи или др. материала. Охватывает корпус л. снизу и с обоих боков и удерживает на ней седло (у упряжных л. седелку). Некоторые виды седел имеют по 2 3 П … Справочник по коневодству
подпруга — Из под и пруга (*prǫg ), прягать (*pręg ). Ср. словен. роdрrо̑gа подпруга, лямка , польск. рорrąg, род. п. ęgu – то же; см. Преобр. II, 137 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подпруга — Конская упряжь разновидность упряжи, совокупность приспособлений, обеспечивающих возможность управления лошадью. Подразделяются на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. Предметы одноконной дуговой упряжи: хомут с гужами и супонью,… … Википедия
Подпруга — см. Снаряжение конское … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подпруга — ж. 1. Широкий ремень, затягиваемый под брюхом лошади и служащий для укрепления седла или седелки. 2. Часть тела лошади, по которой проходит такой ремень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпруга — подпруга, подпруги, подпруги, подпруг, подпруге, подпругам, подпругу, подпруги, подпругой, подпругою, подпругами, подпруге, подпругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подпруга — подпр уга, и … Русский орфографический словарь