-
21 furbish
[ˈfə:bɪʃ]furbish полировать, чистить; счищать ржавчину; furbish up подновлять, ремонтировать furbish полировать, чистить; счищать ржавчину; furbish up подновлять, ремонтировать -
22 renovate
[ˈrenəuveɪt]renovate восстанавливать, подновлять, ремонтировать renovate восстанавливать renovate заменять устаревшее оборудование renovate модернизировать renovate обновлять renovate освежать, обновлять; восстанавливать (силы) renovate подновлять renovate реконструировать -
23 освежить
несовер. - освежать;
совер. - освежить (что-л.)
1) (делать свежим) refresh;
freshen up
2) (восстанавливать силы) revive
3) (возобновлять в памяти) refresh, revive;
brush up разг.
4) (подновлять) touch upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > освежить
-
24 подкрашивать
несовер. - подкрашивать;
совер. - подкрасить( что-л.) tint, tincture, colour;
touch up;
make up, подкрасить (вн.)
1. touch up (smth.) (тж. перен.) ;
(жидкость) color( smth.) ;
~ губы touch up one`s lips;
~ щёки put* on a little rouge;
2. (подновлять окраску) touch up (smth.), renew the paint-work (of) ;
подкрасить оконные рамы touch up the window-frames;
~ся, подкраситься разг. put* on a little make-up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкрашивать
-
25 cooper
ˈku:pə
1. сущ.
1) бондарь, бочар
2) а) дегустатор вина б) занимающийся разливом вина по бутылкам и его розничной продажей
3) используемая в винных погребах корзина на 6 или 12 бутылок
4) спиртной напиток из портера (такое название встречается в Лондоне и некоторых других местах)
2. гл.
1) бондарить, бочарничать;
скреплять обручами
2) разливать по бочкам;
наполнять бочки
3) разг. приводить в порядок, подновлять Syn: furbish up, rig up бондарь, бочар дегустатор корзина на десять или двенадцать бутылок напиток из крепкого портера бондарить, бочарничать разливать по бочкам или хранить в бочках судно, снабжающее рыбаков в открытом море спиртными напитками cooper бондарить, бочарничать ~ бондарь, бочар ~ спиртной напиток -
26 furbish up
-
27 refurbish
refurbish v. подновлять; освежать; наводить новый блеск (на что-л.) -
28 duff
I [dʌf] n1. мор. разг. варёный пудинг с ягодами, пряностями и т. п.2. диал. тесто3. шотл. мякоть (булки, плода)II [dʌf] n диал.1. амер. лесная подстилка2. угольная мелочь, штыб, высевки угляII [dʌf] v разг.1. подновлять; подделывать2. надувать, обманывать3. австрал. красть скот и менять клеймоIV [dʌf] v разг.смазать, угробить, загробить ( мяч - в гольфе) -
29 furbish up
[ʹfɜ:bıʃʹʌp] phr v1) подновлять, ремонтировать; приводить в порядокwe are furbishing up our house with a new coat of paint - мы подновляем свой дом, перекрашивая его
2) освежатьto furbish up the language one learnt years ago - освежить в памяти язык, который вы изучали много лет назад
-
30 refurbish
[͵ri:ʹfɜ:bıʃ] vподновлять; освежать; наводить новый блеск (на что-л.) -
31 renovate
[ʹrenəveıt] v1. подновлять; ремонтировать; реставрировать; реконструировать2. 1) восстанавливать (силы); освежать; обновлять2) обновляться -
32 furbish
1) подновлять; обновлять2) полировать; шлифовать -
33 freshen up
['freʃ(ə)n'ʌp]1) Техника: подновлять2) Макаров: бриться (и т. п.), мыться (и т. п.), освежать, приводить себя в порядок3) Табуированная лексика: посетить туалет (см. powder (one's) nose) -
34 furbish
['fɜːbɪʃ]1) Общая лексика: освежать, отремонтировать, очищать (от ржавчины), подновлять, приводить в порядок, ремонтировать, реставрировать, счищать ржавчину, чистить, полировать3) Архитектура: отполировать -
35 furbish up
['fɜːbɪʃ'ʌp]1) Общая лексика: очищать, полировать, реставрировать, чистить2) Строительство: наводить блеск3) Макаров: освежать, переделывать, подновлять, приводить в порядок, ремонтировать -
36 refresh
[rɪ'freʃ]1) Общая лексика: возобновлять запасы, возобновлять припасы, заново снабдить припасами, заново снабжать припасами, оживить, оживлять, освежать, освежаться, подкрепить, подкрепиться, подкрепляться, подновить, подновлять, подправить, подправлять, освежить, подкреплять2) Компьютерная техника: обновить3) Медицина: восстанавливать силы, освежать края раны, освежать (края раны)4) Разговорное выражение: выпивка, выпить, промочить горло5) Техника: восстанавливать, восстановление, обновление, обновлять (информацию или изображение), регенерация, регенерировать6) Автомобильный термин: перезаряжать (аккумулятор)7) Психология: повторять8) Вычислительная техника: актуализировать, обновлять информацию, регенерировать информацию9) Автоматика: регенерация (напр. перезаписью данных)10) Макаров: освежать в памяти, охлаждать, повторять в памяти, пополнять запасы, обновление (информации или изображения)11) Майкрософт: переформатировать -
37 refurbish
[ˌriː'fɜːbɪʃ]1) Общая лексика: наводить новый блеск (на что-л.), освежать, подновлять, (мелкий ремонт квартиры) ремонтировать (перев. renovate, если речь о капитальном ремонте)2) Техника: обновлять, полировать3) Архитектура: отделывать4) Нефть: восстанавливать5) Путешествия: переделывать, переделывать, обновлять -
38 renovate
['renəveɪt]1) Общая лексика: восстанавливать (силы), восстановить, обновить, обновлять, обновляться, освежать, освежить, отремонтировать, отреставрировать, подновить, подновлять, поправлять, ремонтировать, реставрировать2) Техника: перестраивать3) Автомобильный термин: возобновлять, заменять4) Нефть: реконструировать5) Деловая лексика: заменять устаревшее оборудование, модернизировать, реконструировать устаревшее оборудование -
39 restore to good condition
Техника: подновлятьУниверсальный англо-русский словарь > restore to good condition
-
40 revamp
[riː'væmp]1) Общая лексика: переделанное литературное произведение, перекраивать, ставить новую союзку (на сапог), частично переоборудовать, чинить, пересмотреть (Is it time to revamp our liquor laws?), обновить, обновлять2) Разговорное выражение: отремонтировать, поправить, поправлять, починить, починять, ремонтировать3) Американизм: поставить новую союзку4) Военный термин: переделка, реорганизация, реорганизовывать5) Техника: модернизировать, перестраивать, реконструировать6) Архитектура: подновлять, приукрасить7) Лесоводство: исправлять8) Сленг: редактировать9) Нефть: переделывать10) Космонавтика: переделать11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переоборудовать12) Автоматика: модернизация, ремонт
См. также в других словарях:
подновлять — См … Словарь синонимов
ПОДНОВЛЯТЬ — ПОДНОВЛЯТЬ, подновить что, обновить, возобновить отчасти, исправить, отделать и подсвежить, придать чему новый вид. Это живопись подновленная. Подновлять вино, дать ему перебродить снова, со свежим суслом. ся, быть подновляему. Барин наш… … Толковый словарь Даля
ПОДНОВЛЯТЬ — ПОДНОВЛЯТЬ, подновляю, подновляешь. несовер. к подновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подновлять — ПОДНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Слегка обновить, поправить так, чтобы выглядело новее, свежее. П. мебель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подновлять — несов. перех. разг. 1. Слегка обновлять. 2. Возрождать, освежать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подновлять — подновл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подновлять — (I), подновля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
подновлять — Syn: обновлять, освежать (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
подновлять — ПОДНОВЛЕНИЕ, ПОДНОВЛЯТЬ см. Подновить … Энциклопедический словарь
подновлять — см. подновить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подновлять — 1.5.5., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь