-
1 der\ Pufferspülung
подкачка буферного раствора, закачка буферного раствораDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > der\ Pufferspülung
-
2 Swapping
сущ.1) брит. подкачка (термин "подкачка" используется в двух значениях: 1. перекачка, свопинг 2. перемещение данных (задач) с диска в ОЗУ), свопинг2) микроэл. подкачка, своппинг, перекачка (данных из внешней памяти в оперативную и обратно) -
3 Einzug
сущ.1) общ. взимание, истребование, расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности, вступление (в город и т. п.), наступление (времени года), вступление (напр., в город), сбор (средств), (тк.sg) въезд (в квартиру и т. п.)2) воен. вступление (напр. в город)3) тех. абзацный отступ, втягивание, закладка, закладывание, заправка, отступ, продевание, протаскивание, смещение вправо, проводка (бумажной ленты), затяжка (напр. гайки)4) книжн. (тк.sg) наступление (времени года)5) экон. получение платежа, сбор (налогов), взыскание (напр. денег), сбор (напр. налогов)6) фин. инкассо, конфискация8) артил. вытяжка, дульце гильзы9) полигр. втяжка10) текст. проборка11) канц. (тк.sg) конфискация12) пищ. подкачиваемый продукт (напр., сироп), подкачка (сока)13) свар. загрузка, утяжка15) сахар. подкачка (сироп или утфель)16) внеш.торг. взыскание (налогов, платежей), сбор, инкассация (денег, векселей) -
4 Paging
сущ.1) брит. пейджинговая связь, страничная подкачка файлов2) микроэл. замещение страниц, подкачка страниц, страничный обмен -
5 Pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
6 Saftzuzug
сущ.1) хим. подкачивание сиропа (в варочный аппарат), подкачка сиропа (в варочный аппарат)2) пищ. подкачка сиропа -
7 Seitenwechsel
сущ.1) общ. перемена сторон (футбол, хоккей)2) комп. подкачка/откачка страниц, страничный обмен3) электр. переход на новую страницу, разделитель страниц (управляющий символ), разрыв страницы4) выч. замещение страниц (в системах управления виртуальной памятью), подкачка страниц (в системах управления виртуальной памятью) -
8 Sirupeinzug
сущ.пищ. подкачка оттёков, подкачка сиропа -
9 Sirupzugabe
сущ.пищ. подкачка оттёков, подкачка сиропа -
10 Sirupzuzug
сущ.пищ. подкачка оттёков, подкачка сиропа -
11 Spooling
сущ.1) комп. подкачка/откачка данных (с помощью быстродействующего буферного ЗУ)2) тех. подкачка или откачка данных3) проф. спулинг -
12 Swappen
сущ.комп. перекачка (данных из внешней памяти в оперативную и обратно), подкачка (термин "подкачка" используется в двух значениях: 1. перекачка, свопинг 2. перемещение данных (задач) с диска в ОЗУ), свопинг -
13 Zuzug
сущ.1) общ. подкрепление, пополнение, приток (новых жителей)2) воен. свежие войска3) тех. подкачивание, подкачка4) пищ. подкачивание (сиропа), добавление -
14 pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
15 gleichmäßiger Zuzug
прил.пищ. непрерывная подкачка, равномерная подкачка -
16 Ablaufzuzug
сущ.пищ. подкачка оттёков -
17 Anpumpen
гл.нефт. подкачка -
18 Aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
19 Aufziehen des Saftes
сущ.пищ. подкачка сокаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufziehen des Saftes
-
20 Aufzug
сущ.1) общ. демонстрация, шествие, подъём силой (гимнастика), взвод (затвора), завод (часов), лифт, подтягивание, завод (пружины)2) авиа. подъёмное устройство, самолетоподъёмник (на авианосце)3) спорт. кавалькада, подъем, процессия, поднимание (канатом и т.п.), парад (участников), (тк.sg) шествие4) тех. накладка, оболочка, подзавод часов, подъёмник, подъёмник, прослойка, элеватор5) с.-х. выращивание, разведение, молодняк (птицы)6) артил. зарядник, устройство для перезаряжания, высота насыпи (бруствера)7) горн. подхват, прогон, укладка подхватов, укладка прогонов, укладка лежней (вдоль горной выработки)8) полигр. декель, обтяжка9) неодобр. костюм, облачение, наряд10) театр. акт, действие11) текст. глазок, основа, проушина, ушко12) электр. покрышка, завод (пружины, часов)13) пищ. подкачка14) ВМФ. подъёмник (снарядный)15) кинотех. завод (напр., пружины привода киносъёмочной камеры)
См. также в других словарях:
ПОДКАЧКА — ПОДКАЧКА, подкачки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. подкачать в 1 и 2 знач. подкачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкачка — сущ., кол во синонимов: 1 • подкачивание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подкачка — своппинг Перемещение информации (задачи) между ОЗУи ВЗУ, обеспечивающее нахождение используемой в данный момент информации в ОЗУ (См. тж. virtual memory.) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва… … Справочник технического переводчика
подкачка данных — Передача данных из Внешнего Запоминающего Устройства (ВЗУ) в Оперативное Запоминающее Устройство (ОЗУ). Подкачка необходима потому, что основная часть данных хранится во ВЗУ, а процессор работает только с ОЗУ. Обычно считываются сегмент либо… … Справочник технического переводчика
Подкачка страниц — (англ. Paging; иногда используется термин swapping от swap, /swɔp/) один из механизмов виртуальной памяти, при котором отдельные фрагменты памяти (обычно неактивные) перемещаются из ОЗУ на жёсткий диск (или другой внешний накопитель,… … Википедия
подкачка в оперативную память — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN roll in … Справочник технического переводчика
подкачка данных — tarpinis kaupimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. buffering; spooling vok. Pufferung, f rus. буферизация, f; откачка данных, f; подкачка данных, f pranc. spoulage, m; tamponnage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Подкачка — ж. действие по гл. подкачать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкачка — подкачка, подкачки, подкачки, подкачек, подкачке, подкачкам, подкачку, подкачки, подкачкой, подкачкою, подкачками, подкачке, подкачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подкачка — подк ачка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
подкачка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка