-
1 подъёмник
-
2 Aufziehvorrichtung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufziehvorrichtung
-
3 Aufzug
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufzug
-
4 Fördermaschine
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fördermaschine
-
5 Hebevorrichtung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hebevorrichtung
-
6 Aufzug
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzug
-
7 Hebebühne
подъёмник сценический
Система подъёмно-опускных устройств, располагаемых в трюме сцены, предназначенных для постановочных эффектов и изменения рельефа планшета сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hebebühne
-
8 Hebezeug
подъёмникподъёмный механизм -
9 Hebezeug
подъёмник, механизм подъёмныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hebezeug
-
10 Hebezeug
подъёмный механи́зм, подъёмник -
11 Aufzug
подъёмник (снарядный)элеватор -
12 Elevator
подъёмниктранспортёр (вертикальный)элеватор -
13 Galeerenhisse
подъёмниксудовой кран -
14 Höhenförderer
подъёмниктранспортёр -
15 Munitionsaufzug
подъёмник для боеприпасовэлеватор для боеприпасов -
16 Munitionsförderwerk
подъёмник для боеприпасовэлеватор для боеприпасов -
17 Munitionswinde
подъёмник для боеприпасовэлеватор для боеприпасов -
18 Kübelaufzug
сущ.1) тех. бадьевой подъёмник, ковшовый подъёмник, ковшовый элеватор, нория, скиповой подъёмник2) стр. скиповый подъёмник3) горн. бадьевой подъём4) дор. подъёмник бетономешалки, подъёмник ковша -
19 Hebebühne
сущ.1) общ. платформа2) авиа. монтажная платформа3) мед. подъёмный штатив4) тех. подъёмник с платформой, подъёмная платформа5) стр. вышка (спец.)6) авт. подъёмник, автомобильный подъёмник с платформой7) дор. платформа подъёмника8) лес. подъёмный стол9) АЭС. подъёмная площадка10) инстр. подъёмный пол12) судостр. подъёмная платформа баржевоза -
20 Aufzug
сущ.1) общ. демонстрация, шествие, подъём силой (гимнастика), взвод (затвора), завод (часов), лифт, подтягивание, завод (пружины)2) авиа. подъёмное устройство, самолетоподъёмник (на авианосце)3) спорт. кавалькада, подъем, процессия, поднимание (канатом и т.п.), парад (участников), (тк.sg) шествие4) тех. накладка, оболочка, подзавод часов, подъёмник, подъёмник, прослойка, элеватор5) с.-х. выращивание, разведение, молодняк (птицы)6) артил. зарядник, устройство для перезаряжания, высота насыпи (бруствера)7) горн. подхват, прогон, укладка подхватов, укладка прогонов, укладка лежней (вдоль горной выработки)8) полигр. декель, обтяжка9) неодобр. костюм, облачение, наряд10) театр. акт, действие11) текст. глазок, основа, проушина, ушко12) электр. покрышка, завод (пружины, часов)13) пищ. подкачка14) ВМФ. подъёмник (снарядный)15) кинотех. завод (напр., пружины привода киносъёмочной камеры)
См. также в других словарях:
подъёмник — подъёмник, а … Русский орфографический словарь
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
подъёмник — подъёмник, подъёмники, подъёмника, подъёмников, подъёмнику, подъёмникам, подъёмник, подъёмники, подъёмником, подъёмниками, подъёмнике, подъёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический п. П. шахты. П. для горнолыжников. * * * подъёмник грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на… … Энциклопедический словарь
ПОДЪЁМНИК — ПОДЪЁМНИК, подъёмника, муж. (тех.). Механизм для подъема тяжестей, подъемный кран, лифт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подъёмник — грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма и перемещения людей и грузов в специальных кабинах, вагонах, люльках, контейнерах и других устройствах. По способу передачи усилий от привода к грузонесущим… … Энциклопедия техники
ПОДЪЁМНИК — ПОДЪЁМНИК, а, муж. Вертикально или наклонно движущаяся машина для подъема и спуска людей, грузов. Шахтный п. Канатный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подъёмник — *** подъёмник (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
подъёмник — – устройство поднятия а/м для ремонта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
подъёмник — Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический подъёмник. Подъёмник шахты. Подъёмник для горнолыжников … Словарь многих выражений