-
1 Bereifung
сущ.1) общ. изморозь, иней, надевание бандажа на колесо, набивание обручей, надевание шин, шины (автомобиля)3) тех. автомобильные шины, авторезина, колёсный бандаж, комплект шин, монтаж шин, установка шин5) авт. автошины, шины, монтаж шины (на обод колеса), комплект шин (на транспортном средстве)6) артил. покрышка, шина7) дор. бандаж8) лес. оснастка контробечайками, ошиновка9) пищ. слой инея, слой снега, снеговая шуба, набивание обручей (на бочку)10) дер. комплект обручей, монтаж обручей, установка обручей -
2 Faßreifenantreibmaschine
сущ.1) тех. машина для обтяжки обручей на бочке, машина для осадки обручей на бочке2) пищ. машина для обтяжки обручей (на бочке), машина для осадки обручей (на бочке)Универсальный немецко-русский словарь > Faßreifenantreibmaschine
-
3 Reifenholz
-
4 Antreiben n der Faßreifen
n; фирм.осадка обручей ( на бочке), обтяжка обручей ( на бочке)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Antreiben n der Faßreifen
-
5 Faßreifenantriebmaschine
fмашина для осадки обручей на бочке, машина для обтяжки обручей на бочкеDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Faßreifenantriebmaschine
-
6 Faßantreibmaschine
сущ.пищ. машина для обтяжки обручей (на бочке), машина для осадки обручей (на бочке) -
7 Faßreifenantreibmaschine
f машина ж. для обтяжки обручей на бочке; машина ж. для осадки обручей на бочкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faßreifenantreibmaschine
-
8 Abbinden
n -s1) отвязывание2) перевязка, перетяжкаAbbinden der Hoden — вет. кастрация3) связывание, сращивание, соединениеAbbinden eines Fasses — набивка обручей на бочку4) тех. схватывание; твердение -
9 Bereifung
I f =, -en1) шины ( автомобиля); колёсный бандаж2) тк. sg надевание ( монтаж) шин; надевание бандажа на колесо3) тк. sg набивание обручей4) авторезинаII f =, -enиней, изморозь -
10 Abbinden eines Fasses
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Abbinden eines Fasses
-
11 Aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
12 Auftreiben
1. сущ.дор. разбухание, разбухание2. гл.1) тех. надевание, насаживание, раздача, набивка (обручей), расширение (отверстия)2) стр. выпучивание3) горн. пучение, проходка (выработки), проведение (горной выработки), поддувание (горной породы), разбухание (горной породы), расширение (скважины), отбойка (угля, горной породы)4) дор. вспучивание -
13 Bandstock
сущ. -
14 Eisenband
сущ.1) общ. полосовая сталь, стальная лента, полосовое железо2) авт. железная лента, железная стяжка3) дер. обручное железо, металлическая лента для обручей (бочек) -
15 Fassbinden
сущ.дер. набивка обручей на бочки, сборка бочек -
16 Holzreifenbiegemaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Holzreifenbiegemaschine
-
17 Messrolle
сущ.дер. кольцевой (металлический) кубатурник, деревянный ролик для замера длины металлических обручей (в тарном производстве) -
18 Reifenstecken
сущ.дер. жердь для обручей -
19 aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
20 auftreiben
1. сущ.дор. разбухание, разбухание2. гл.1) тех. надевание, насаживание, раздача, набивка (обручей), расширение (отверстия)2) стр. выпучивание3) горн. пучение, проходка (выработки), проведение (горной выработки), поддувание (горной породы), разбухание (горной породы), расширение (скважины), отбойка (угля, горной породы)4) дор. вспучивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хула-хуп — Хула хуп … Википедия
Обруч — … Википедия
Ива растение из семейства ивовых — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива (раст.) — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива — У этого термина существуют и другие значения, см. Ива (значения). Ива … Википедия
Андрухович, Юрий Игоревич — … Википедия
Чемпионат мира по художественной гимнастике 1995 — XIX Чемпионат мира по художественной гимнастике проводился в Вене (Австрия) с 20 по 24 сентября 1995 года. Содержание 1 Индивидуальная программа 1.1 Многоборье 1.2 … Википедия
Чемпионат мира по художественной гимнастике 1996 — XX Чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Будапеште (Венгрия) с 19 по 23 июня 1996. Содержание 1 Индивидуальная программа 1.1 Мяч … Википедия
Salix — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Андрухович — Андрухович, Юрий Игоревич Юрий Андрухович Юрий Игоревич Андрухович (укр. Юрій Ігорович Андрухович), р … Википедия
Ивы — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия