-
1 отскок
-
2 отскок
-
3 отскок инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отскок инструмента
-
4 отскок клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отскок клапана
-
5 отскок инструмента
Англо-русский словарь технических терминов > отскок инструмента
-
6 отскок клапана
-
7 запрограммированный отскок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрограммированный отскок
-
8 запрограммированный отскок
( рабочего органа) fixed distance retractionАнгло-русский словарь технических терминов > запрограммированный отскок
-
9 rebound
-
10 rebound
-
11 jump off
-
12 bounce
отскок -
13 carom
отскок
рикошет
Отскок хоккейной шайбы от бортов или любого другого объекта, что приводит к изменению ее направления.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
carom
Rebound of the hockey puck off the boards or any other object, causing it to change direction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carom
-
14 recoil
-
15 rebound
-
16 valve linkage separation
English-russian automobile dictionary > valve linkage separation
-
17 bounce
отскок имя существительное:прыжок самолета при посадке (bounce, bouncing)глагол:козлить (porpoise, bounce)наречие: -
18 rebound
-
19 rebound
- отскок (напр. контактов реле)
- отскакивать
- восстановление после деформации
восстановление после деформации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отскакивать
отражаться
рикошетировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rebound
-
20 kick back
обратный удар
отдача
Непроизвольное движение дискового полотна кустореза в сторону или назад, которое может происходить при резком зажиме дискового полотна, особенно, когда усилие резания направлено к оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
отскок
Неуправляемое движение пильного аппарата вверх и (или) назад, которое может произойти, когда пильная цепь на конце шины соприкасается с такими объектами, как бревно, ветка, или, когда в процессе пиления, происходит зажим цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick back
См. также в других словарях:
ОТСКОК — ОТСКОК, см. отскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТСКОК — ОТСКОК, отскока, муж. (разг.). Действие по гл. отскочить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отскок — ОТСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отскок — сущ., кол во синонимов: 5 • доскок (1) • отпадание (11) • отпадение (10) • … Словарь синонимов
отскок — Неуправляемое движение пильного аппарата вверх и (или) назад, которое может произойти, когда пильная цепь на конце шины соприкасается с такими объектами, как бревно, ветка, или, когда в процессе пиления, происходит зажим цепи. [ГОСТ Р 50692 94… … Справочник технического переводчика
Отскок — то же, что и откат. Брутальный отскок резкий отскок после долгого падения. Отскок дохлого кота (от англ. bound of a dad cat ) небольшой отскок после мощного падения … Русский биржевой жаргон
ОТСКОК — Делать/ сделать отскок [откуда]. Жарг. мол. Уходить откуда л., покидать кого л. VSEA, 141 … Большой словарь русских поговорок
отскок — rus рикошет (м), отскок (м) eng ricochet fra ricochet (m) deu Abpraller (m) spa rebote (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отскок — atšoka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ricochet vok. Abprall, m; Rikoschett, n rus. отскок, m; рикошет, m pranc. ricochet, m … Fizikos terminų žodynas
отскок (хоккей на льду) — отскок рикошет Отскок хоккейной шайбы от бортов или любого другого объекта, что приводит к изменению ее направления. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN carom Rebound of the hockey puck… … Справочник технического переводчика
отскок (напр. контактов реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rebound … Справочник технического переводчика