-
1 echo
1 noun(a) (of sound) écho m;∎ to cheer sb to the echo applaudir qn à tout rompre;∎ figurative there are echoes of the 18th century in this novel il y a des accents du XVIIIème siècle dans ce roman;∎ there were echoes of Proust in his novel son roman avait des accents proustiens;∎ her words found an echo in many hearts ses mots ont fait vibré la corde sensible dans beaucoup de cœurs(b) (radio signal) écho m(sound) répéter; figurative (colour, theme) reprendre, rappeler; (architecture, style) rappeler, évoquer;∎ to echo sb's opinions (person) se faire l'écho des opinions de qn; (editorial) reprendre les opinions de qn(noise, voice, music) résonner; (place) faire écho, résonner;∎ the corridor echoed with shouts/footsteps des cris/bruits de pas résonnèrent dans le couloir, le couloir résonna de cris/bruits de pas►► echo box cavité f resonnante;echo chamber chambre f de réverbération;echo sounder échosondeur m;echo sounding sondage m par ultrasons;Medicine echo virus virus m ECHO;echo wave onde f d'écho -
2 ♦ echo
♦ echo /ˈɛkəʊ/n. (pl. echoes)2 (fig.) eco; risonanza: His requests found an unexpected echo, le sue richieste hanno trovato un'eco inaspettata3 (fig.) traccia; accenno; eco: There are echoes of Auden in his poetry, nella sua poesia ci sono echi di Auden5 ( bridge) carta «informativa» (calata per chiedere al compagno di uscire nello stesso seme o per indicare il numero di carte di quel seme possedute)● (fis.) echo chamber, camera a eco □ echo ranging, (naut.) ecometria, ecogoniometria; (zool.) ecolocazione, ecolocalizzazione □ (naut.) echo sounder, ecoscandaglio; ecometro □ (naut.) echo sounding, scandaglio a ultrasuoni; ecometria □ ( poesia) echo verse, componimento ecoico □ (med.) echo virus ► echovirus □ to cheer sb. to the echo, applaudire fragorosamente.(to) echo /ˈɛkəʊ/A v. i.1 ( di suono) echeggiare; suscitare un'eco, rimbombare: His voice echoed in the hall, la sua voce echeggiò nella sala; to echo back, essere rimandato indietro ( come eco)2 ( di luogo) echeggiare; rimandare l'eco (di qc.); rimbombare: The room echoed with laughter, la stanza echeggiava di risa3 (fig.) riecheggiare; ripercuotersiB v. t.2 (fig.) fare eco a; ripetere ( parole, ecc.): to echo sb. 's remarks, ripetere le osservazioni di q.; «Tomorrow?» Sam echoed, «Domani?» ripeté Sam3 (fig.) riprendere; imitare. -
3 echo
echo [ˈekəʊ]1. noun[+ sound] renvoyer* * *['ekəʊ] 1.2.to have echoes of something — fig rappeler quelque chose
transitive verb lit répercuter; reprendre [idea, opinion]; rappeler [artist, style]3.intransitive verb retentir, résonner (to, with de; around dans) -
4 echo
echo [ˊekəυ]1) э́хо;to the echo гро́мко; восто́рженно
2) отголо́сок, подража́ние;faint echo сла́бый отголо́сок
3) подража́тель4) attr.:echo sounder эхоло́т
;echo sounding измере́ние глубины́ эхоло́том
2. v1) отдава́ться э́хом; отража́ться ( о звуке)2) вто́рить, подда́кивать; подража́ть -
5 echo
-
6 echo
echo 1. AK Echo n, Nachhall m, Widerhall m; 2. FS Echo n, Echobild n, Geisterbild n; Schattenbild n (Radar); 3. Echo n (reflektiertes Signal)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > echo
-
7 echo chamber
-
8 echo effect
-
9 echo organ
-
10 echo sounder
-
11 echo
-
12 Echo Power Control System
Echo Power Control System ELEK Echo Power Control System, ECOEnglish-german engineering dictionary > Echo Power Control System
-
13 echo check
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > echo check
-
14 echo ranging
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > echo ranging
-
15 echo
English-German dictionary of Architecture and Construction > echo
-
16 Echo
-
17 echo sounder
echo sounder эхолот -
18 echo sounding
echo sounding измерение глубины эхолотом -
19 echo-image
echo-image noun phot. стереоскопический снимок -
20 echo encephalography
echo encephalography s MED Echoenzephalografie f (auf dem Prinzip des Echolots beruhendes Verfahren zur Feststellung raumfordernder Krankheitsprozesse im Gehirn)
См. также в других словарях:
écho — [ eko ] n. m. • XIIIe; lat. echo, gr. êkhô 1 ♦ Phénomène de réflexion du son par un obstacle qui le répercute; le son ainsi répété. Effet d écho. Il y a de l écho dans cette église. ⇒ réverbération. Écho simple, qui ne reproduit les sons qu une… … Encyclopédie Universelle
Echo (Leona Lewis album) — Echo Studio album by Leona Lewis Released 9 November 2009 … Wikipedia
Echo Park, Los Angeles, California — Echo Park is a neighborhood in Los Angeles northwest of downtown. According to the website Historic Echo Park the neighborhood has no official boundaries or borders. Generally, it is east and southeast of Silver Lake, north of Westlake/MacArthur… … Wikipedia
Echo (disambiguation) — Echo most commonly refers to Echo (phenomenon), a reflection (and/or repetition) of sound.It may also refer to:Computing* Echo (command), a Unix, DOS and Microsoft Windows command to display a line of text * Echo (framework), a web framework for… … Wikipedia
Echo (Begriffsklärung) — Echo steht für: das akustische Echo eine weibliche Figur der griechischen Mythologie, siehe Echo (Mythologie) eine musikalische Phrase im Schach eine sich wiederholende Wendung, siehe Echo (Schach) eine Gattung der Prachtlibellen, siege Echo… … Deutsch Wikipedia
Echo Beach (soap) — Echo Beach Genre Soap opera Created by Tony Jordan Starring Martine McCutcheon Jason Donovan Hugo Speer Hannah Lederer Alton Christian Cooke Ed Speleers L … Wikipedia
Echo & the Bunnymen — Echo the Bunnymen … Википедия
Echo \x26 the Bunnymen — Echo the Bunnymen Echo the Bunnymen Echo the Bunnymen, 2005 Основная информация … Википедия
Echo — Écho Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir écot et eco … Wikipédia en Français
Echo (EDV) — Echo ist ein einfaches allgemeines Konzept in der Informatik, das sich an dem akustischen Echo anlehnt. Es wird in vielen Werkzeugen eingesetzt, vor allem in der Kommandozeile unter beinahe allen Betriebssystemen, in Programmiersprachen als… … Deutsch Wikipedia
Echo (Netzwerk) — Echo ist ein einfaches allgemeines Konzept in der Informatik, das sich an dem akustischen Echo anlehnt. Es wird in vielen Werkzeugen eingesetzt, vor allem in der Kommandozeile unter beinahe allen Betriebssystemen, in Programmiersprachen als… … Deutsch Wikipedia