-
1 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
2 поверхность
поверхностьпаверхня, -ні- поверхность активизированная
- поверхность активированная
- поверхность взаимодействия
- поверхность взаимодействия межфазная
- поверхность внутренняя
- поверхность волокнистого наполнителя
- поверхность вращения
- поверхность вращения фасонная
- поверхность готового изделия
- поверхность детали
- поверхность Земли
- поверхность земная
- поверхность изделия
- поверхность инструмента
- поверхность испарения
- поверхность компактная
- поверхность конденсации
- поверхность контролируемая
- поверхность кристалла оптическая
- поверхность межфазная
- поверхность металла
- поверхность металлическая
- поверхность мишени
- поверхность модифицированная
- поверхность наружная
- поверхность обрабатываемая
- поверхность обработанная
- поверхность образца
- поверхность, обугленная лазерным излучением
- поверхность оптическая
- поверхность ориентированная
- поверхность отклика
- поверхность открытая
- поверхность отливки
- поверхность плоская
- поверхность подстилающая
- поверхность подстилочная
- поверхность полупроводника
- поверхность прецизионная
- поверхность пятна
- поверхность рабочая
- поверхность раздела
- поверхность реальная
- поверхность скола
- поверхность срединная
- поверхность субмикрошероховатая
- поверхность трения
- поверхность трохоидная
- поверхность труднодоступная
- поверхность трущаяся
- поверхность указательная
- поверхность фазовой границы
- поверхность фазовой скорости
- поверхность цилиндрическая
- поверхность эмиттирующаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поверхность
-
3 поверхность
Поверхность - surface; face (грань, сторона); interface (поверхность раздела)—отклонение величины угла по отношению к поверхности не более... мм— отклонение поверхности от плоскостности не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхность
-
4 поверхность
- лобовая поверхность
- серединная поверхность
- тыльная поверхность
- электродированная поверхностьРусско-английский словарь по прикладной механике > поверхность
-
5 поверхность
поверхностьж ἡ ἐπιφάνεια:всплывать на \поверхность прям., трен. βγαίνω στήν ἐπιφάνεια[ν]· ◊ скользить по \поверхностьи чего-л. θίγω κάτι ἐπιπόλαια (ἀκροθιγῶς), ἐξετάζω ἐπιφανειακά. -
6 поверхность учёта данных о препятствиях местности
Определённая поверхность, используемая для цели составления данных о препятствиях/местности.obstacle/terrain data collection surfaceA defined surface intended for the purpose of collecting obstacle/terrain data.(AN 15)Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > поверхность учёта данных о препятствиях местности
-
7 поверхность нагрева котла
поверхность ж нагрева котла металлическая трубчатая поверхность, омываемая с одной стороны горячими дымовыми газами, а с другой - водой, пароводяной смесью, паром или воздухом, являющимися рабочей средойРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхность нагрева котла
-
8 поверхность нагрева котлоагрегата
поверхность ж нагрева котлоагрегата сумма поверхностей, включающая испарительную поверхность котельного агрегата и поверхности нагрева пароперегревателя, водяного экономайзера и воздухоподогревателяРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхность нагрева котлоагрегата
-
9 поверхность теплообмена
поверхность ж теплообмена поверхность тела, через которую переносится теплотаWärmeaustauschfläche f; Austauscherheizfläche fРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхность теплообмена
-
10 поверхность излома
• поверхность f изломаenglish: fracture surfacedeutsch: Bruchfläche ffrançais: surface f de cassureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > поверхность излома
-
11 поверхность нагрева
• поверхность f нагреваenglish: heating surfacedeutsch: Heizfläche ffrançais: surface f de chauf fageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > поверхность нагрева
-
12 поверхность охлаждения
• поверхность f охлажденияenglish: cooling surfacedeutsch: Kühlungs(ober)fläche ffrançais: surface f de refroidissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > поверхность охлаждения
-
13 поверхность раздела
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > поверхность раздела
-
14 поверхность усталостного излома
• поверхность f усталостного изломаenglish: fatigue fracture surfacedeutsch: Dauerbruchfläche ffrançais: surface f de cassure [de rupture] de fatigueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > поверхность усталостного излома
-
15 поверхность Ферми
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > поверхность Ферми
-
16 поверхность
поверхностьפָּנִים זונ"ר; שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]* * *משטחפנים שטחי שעל פני השטח -
17 поверхность головки клапана
= поверхность таре́лки кла́пана Ventiltelleroberfläche fРусско-немецкий автомобильный словарь > поверхность головки клапана
-
18 поверхность тарелки клапана
Русско-немецкий автомобильный словарь > поверхность тарелки клапана
-
19 поверхность
-
20 поверхность
рӯй, сатҳ
См. также в других словарях:
Поверхность-Плюс — Группа Компаний: ООО «Поверхность ТВ», АО «Поверхность СК», ООО «Поверхность Спорт ТВ», НПО «Поверхность» Тип Оператор спутникового телевидения Деятельность Спутниковое телевещание Год основания первая компан … Википедия
Поверхность второго порядка — геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида в котором по крайней мере один из коэффициентов … Википедия
Поверхность (значения) — Поверхность Поверхность двумерное многообразие в математике Поверхность (САПР) компьютерное представление поверхностей в системах САПР (CAD/CAM) Поверхность (физика) в физике Поверхность (химия) в химии Поверхность (сопромат) в сопротивлении… … Википедия
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
поверхность катания рельса — Ндп. рабочая поверхность головки рельса верхняя поверхность головки рельса ходовая поверхность рельса верхняя грань головки рельса Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава. [ГОСТ Р 50542 93]… … Справочник технического переводчика
Поверхность нагрева котла — (англ. Boiler heating surface ) поверхность стенок, отделяющих дымовые газы от нагреваемых сред, через которые происходит передача тепла от дымовых газов. Поверхность стенок котла, омываемая с внутренней стороны водой или паром, а с наружной… … Википедия
поверхность зацепления зубчатой передачи — поверхность зацепления Поверхность, описываемая общей линией контакта теоретических или номинальных поверхностей взаимодействующих зубьев при движении этой линии относительно неподвижного звена зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи … Справочник технического переводчика
поверхность насыщения — Ндп. диффузионная поверхность реакционная поверхность Поверхность детали, или ее часть, на которой при химико термической обработке материал взаимодействует с окружающей активной средой. [ГОСТ 20495 75] Недопустимые, нерекомендуемые диффузионная… … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ НАГРЕВА — поверхность нагревательной установки, воспринимающая тепло от горячих газов, пара или горячей воды и передающая его нагреваемому телу (воде, пару или газу), находящемуся по другую сторону стенки, отделяющей нагреваемое тело от нагревающего.… … Технический железнодорожный словарь
Поверхность вращения — Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). Например, если прямая пересекает ось вращения, то при её вращении получится… … Википедия
