-
1 плутовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плутовка
-
2 Saucy baggage!
Плутовка!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Saucy baggage!
-
3 baggage
noun1) amer. багаж2) mil. возимое имущество, обоз3) joc. disdain. девчонка; impudent baggage нахалка4) joc. озорница, плутовка5) rude проститутка6) (attr.) baggage animal вьючное животное; baggage train mil. вещевой обоз* * *1 (a) багажный2 (n) багаж* * ** * *[bag·gage || 'bægɪdʒ] n. багаж; девчонка; озорница, плутовка; возимое имущество; проститутка; обоз* * *багажбагажныйобозплутовка* * *I сущ. 1) амер. багаж 2) воен. возимое имущество 3) препятствие II сущ. 1) груб. проститутка 2) шутливо или пренебрежительно говорится о любой девушке или молодой женщине -
4 baggage
ˈbæɡɪdʒ I сущ.
1) амер. багаж to check baggage ≈ проверить чей-либо багаж to claim one's baggage ≈ декларировать багаж excess baggage ≈ багаж сверх нормы baggage animal ≈ вьючное животное Syn: luggage
2) воен. возимое имущество, обоз baggage train воен. ≈ вещевой обоз
3) препятствие Syn: impedimenta
2) II сущ.
1) груб. проститутка Syn: prostitute
1.
1), strumpet
2) шутливо или пренебрежительно говорится о любой девушке или молодой женщине impudent baggage ≈ нахалка silly baggage ≈ глупышка saucy baggage ≈ насмешница Tell them they are two arrant little baggages. ≈ Скажи им, что они две настоящие маленькие плутовки.(американизм) багаж - the porter carried her * носильщик нес ее багаж (особ. в сочетании с определениями) девчонка - artful * плутовка - saucy /pert/ * озорница, насмешница - impudent * дерзкая девчонка (грубое) шлюха, распутница старая ведьма, карга( устаревшее) бремя, обуза( военное) возимое имущество - personnel * личные вещи( военнослужащих)baggage багаж ~ амер. багаж ~ воен. возимое имущество, обоз ~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалка ~ шутл. озорница, плутовка ~ груб. проститутка~ registration office служба регистрации багажа~ room амер. камера хранения( багажа)~ animal вьючное животное;
baggage train воен. вещевой обозfree ~ бесплатный багажhand ~ транс. ручная кладь~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалкаleft ~ оставленный багаж -
5 saucy
ˈsɔ:sɪ прил.
1) дерзкий, нахальный, наглый Syn: impudent, insolent, presumptuous б) грубый, бесстыдный, развязный Syn: impertinent, rude, cheeky
2) веселый, живой, неугомонный, энергичный Syn: irrepressible, sprightly
1., gay
1., merry I
3) разг. нарядный, элегантный;
модный, стильный, шикарный Syn: smart
2., trim
2., stylish
4) уст. относящийся к соусу;
соусообразный;
подаваемый с соусом дерзкий, забавно-нахальный, вызывающий - * retort дерзкий ответ - to have a * tongue быть дерзким на язык - to be * with smb. держаться с кем-л. развязно /вызывающе/ - to be * to smb. нагрубить кому-л. бойкий, оживленный;
беззаботный, игривый - * fellow бойкий /развязный/ парень - * glance кокетливый взгляд - * baggage! плутовка! (разговорное) шикарный, стильный, модный - * little hat кокетливая шляпка - a coat of * cut пальто (сверх) модного покроя аккуратный, подтянутый - a * ship судно, содержащееся в образцовом порядке;
красавец-корабль saucy дерзкий, нахальный ~ живой, веселый ~ разг. нарядный;
модный, стильный -
6 skit
̈ɪskɪt I сущ.
1) шутка;
пародия, сатира Syn: satire, parody
2) скетч Syn: sketch II сущ.;
разг. масса, множество, толпа Syn: multitude, great number( разговорное) шутка;
колкое замечание( разговорное) сатира, пародия (разговорное) скетч (разговорное) высмеивать, вышучивать( особ. в литературном произведении) - to * at smb. насмехаться над кем-либо кратковременный дождь или снег - it is blowing hard today with *s of rain сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь двигаться легко и быстро - insects *ted and danced in the air мошкара вилась и плясала в воздухе прыгать, скакать отступать, отскакивать( в испуге, смущении) - the man *ted back into the bushes человек отскочил в кусты (шотландское) плутовка, кокетка( разговорное) толпа, множество людей( разговорное) множество, масса skit разг. множество, толпа ~ скетч ~ шутка;
сатира, пародия -
7 baggage
[ʹbægıdʒ] n1. амер. багаж2. шутл. (особ. в сочетании с определениями) девчонкаsaucy /pert/ baggage - озорница, насмешница
3. 1) груб. шлюха, распутница2) старая ведьма, карга4. уст. бремя, обуза5. воен. возимое имущество -
8 saucy
[ʹsɔ:sı] a1. дерзкий, забавно-нахальный, вызывающийsaucy retort [pupil] - дерзкий ответ [ученик]
to be saucy with smb. - держаться с кем-л. развязно /вызывающе/
to be saucy to smb. - нагрубить кому-л.
2. бойкий, оживлённый; беззаботный; игривыйsaucy fellow - бойкий /развязный/ парень
saucy tune [air] - игривая мелодия [песенка]
saucy glance [smile] - кокетливый взгляд [-ая улыбка]
saucy baggage! - плутовка!
3. разг.1) шикарный, стильный, модный2) аккуратный, подтянутыйa saucy ship - судно, содержащееся в образцовом порядке; ≅ красавец-корабль
-
9 skit
I1. [skıt] n разг.1. 1) шутка; колкое замечание2) сатира, пародия2. скетч2. [skıt] v разг.высмеивать, вышучивать (особ. в литературном произведении)IIto skit at smb. - насмехаться над кем-л.
1. [skıt] nкратковременный дождь или снегit is blowing hard today with skits of rain - сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь
2. [skıt] v1) двигаться легко и быстроinsects skitted and danced in the air - мошкара вилась и плясала в воздухе
2) прыгать, скакать3) отступать, отскакивать (в испуге, смущении и т. п.)II [skıt] n шотл.плутовка, кокеткаIV [skıt] n разг.1) толпа, множество людей2) pl множество, масса -
10 artful baggage
Макаров: плутовка -
11 baggage
['bægɪdʒ]1) Общая лексика: багажный, вещь, возимое имущество, вьючный (о животном), девчонка, негодница, проститутка2) Американизм: багаж4) Военный термин: возимое имущество воинской части, личные вещи, обоз6) Шутливое выражение: (особ. в сочетании с определениями) девчонка, озорница, плутовка7) Грубое выражение: карга, распутница, старая ведьма, шлюха8) Сленг: возлюбленная, жена, подруга, "кошёлка" (о женщине)9) Деловая лексика: совокупность убеждений, знаний и опыта, заставляющих человека мыслить определённым образом10) Табуированная лексика: женщина легкого поведения11) Безопасность: ручной багаж -
12 saucy baggage!
Общая лексика: плутовка! -
13 skit
[skɪt]1) Общая лексика: двигаться лёгко и быстро, колкое замечание, кратковременный дождь, кратковременный дождь или снег, кратковременный снег, масса, множество, множество людей, отступать, пародия, прыгать, сатира, скакать, скетч, шутка, отскакивать (в испуге, смущении и т.п.), миниатюра, сценка2) Разговорное выражение: высмеивать, вышучивать (особ. в литературном произведении), толпа3) Спорт: комический трюк5) Табуированная лексика: испражняться жидким стулом -
14 sly baggage
-
15 baggage
-
16 baggage
багажбагажныйобозплутовка -
17 baggage
нахалка, плутовка, озорница (шутливо о женщине, девушке, девочке);sl проститутка;bag and baggage личные вещи, скарб, бытовое имущество -
18 baggage
1. n амер. багажexcess baggage — излишек багажа; багаж выше нормы
2. n шутл. девчонка3. n груб. шлюха, распутница4. n старая ведьма, карга5. n уст. бремя, обуза6. n воен. возимое имуществоСинонимический ряд:1. container (noun) chest; container; receptacle; strong-box; suitcase; trunk2. gear (noun) bags; equipment; gear; luggage; paraphernalia; parcels; suitcases; supplies; trunks; valises3. wanton (noun) cyprian; hussy; jade; jezebel; slattern; slut; strumpet; tramp; trollop; trull; wanton; wench -
19 skit
1. n разг. шутка; колкое замечание2. n разг. сатира, пародия3. n разг. скетч4. v разг. высмеивать, вышучивать5. n кратковременный дождь или снегit is blowing hard today with skits of rain — сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь
6. v двигаться легко и быстро7. v прыгать, скакать8. v отступать, отскакивать9. n шотл. плутовка, кокетка10. n разг. толпа, множество людей11. n разг. множество, массаСинонимический ряд:1. play (noun) act; monograph; piece; play; routine; sketch; stint2. short humorous sketch (noun) burlesque; charade; farce; humorous drama; parody; satirical play; short humorous sketch; sitcom -
20 baggage
[ˈbæɡɪdʒ]baggage багаж baggage амер. багаж baggage воен. возимое имущество, обоз baggage шутл., пренебр. девчонка; impudent baggage нахалка baggage шутл. озорница, плутовка baggage груб. проститутка baggage animal вьючное животное; baggage train воен. вещевой обоз baggage registration office служба регистрации багажа baggage room амер. камера хранения (багажа) baggage animal вьючное животное; baggage train воен. вещевой обоз free baggage бесплатный багаж hand baggage транс. ручная кладь baggage шутл., пренебр. девчонка; impudent baggage нахалка left baggage оставленный багаж
См. также в других словарях:
плутовка — охлынщица, прощелыжница, чертовка, шельмочка, лукавица, прохиндейка, проходимка, охлынница, прощеульщица, обайщица, мошенница, авантюристка, шельмовка, хитрунья, виляльщица, алырница, прохвостка, шельма, обманщица, шельмачка, чернушница,… … Словарь синонимов
ПЛУТОВКА — ПЛУТОВКА, плутовки (разг.). 1. женск. к плут в 1 знач. 2. женск. к плутишка; шалунья, лукавая обманщица (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плутовка — ПЛУТ, а и а, мн. ы, ов и Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плутовка — ПЛУТОВКА, и, ж. Воровка. Возм. из уг … Словарь русского арго
Плутовка — ж. разг. 1. Ловкая обманщица, мошенница. 2. Лукавая, хитрая женщина. 3. Шалунья, проказница. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плутовка — плутовка, плутовки, плутовки, плутовок, плутовке, плутовкам, плутовку, плутовок, плутовкой, плутовкою, плутовками, плутовке, плутовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плутовка — плут овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
плутовка — (1 ж); мн. плуто/вки, Р. плуто/вок … Орфографический словарь русского языка
плутовка — см. Плут … Энциклопедический словарь
плутовка — воровка … Воровской жаргон
плутовка — см. плут; и; мн. род. вок, дат. вкам; ж … Словарь многих выражений