-
1 плоскост
1. flatness2. (повърхност) plane; surface, areaвървя по наклонена плоскост прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhillхлъзгам се по наклонена плоскост прен. deteriorate; become corrupt3. прен. level4. (плоска забележка) platitude, commonplace remark* * *пло̀скост,ж., -и 1. flatness;2. ( повърхност) plane; surface, area; вертикална \плоскост vertical plane; вървя по наклонена \плоскост прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill; наклонена \плоскост ramp; носеща \плоскост carrying surface;3. прен. level; на друга \плоскост on a different plane;* * *1. (плоска забележка) platitude, commonplace remark 2. (повърхност) plane;surface, area 3. flatness 4. вървя по наклонена ПЛОСКОСТ прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill 5. на друга ПЛОСКОСТ on a different plane 6. наклонена ПЛОСКОСТ ramp 7. прен, level 8. хлъзгам се по наклонена ПЛОСКОСТ прен. deteriorate;become corrupt -
2 плоскост
flatplainplane -
3 плоскост на ватерлиния
кораб.water planeкораб.water planesБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на ватерлиния
-
4 плоскост на дума
word planeword planesБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на дума
-
5 плоскост на кливаж
геол.cleavage planeгеол.cleavage planesБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на кливаж
-
6 плоскост на най-малкото съпротивление
plane of weaknessplanes of weaknessБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на най-малкото съпротивление
-
7 плоскост на напластяване
геол.bed planeгеол.bed planesгеол.bedding planeгеол.bedding planesseamБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на напластяване
-
8 плоскост на плъзгане
glide planeglide planesslip planeslip planesБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на плъзгане
-
9 плоскост на разграничаване
геол.interfaceБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на разграничаване
-
10 плоскост на скъсване
plane of ruptureplanes of ruptureБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на скъсване
-
11 плоскост на срязване
plane of shearplanes of shearshearing cutshearing cutsБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскост на срязване
-
12 наклонена плоскост
slantБългарски-Angleščina политехнически речник > наклонена плоскост
-
13 неподвижна плоскост за концентриране на рудни шлакове
обог.jagging boardБългарски-Angleščina политехнически речник > неподвижна плоскост за концентриране на рудни шлакове
-
14 опашна плоскост
ав.empennageБългарски-Angleščina политехнически речник > опашна плоскост
-
15 фрезоване на плоскост
plain millingБългарски-Angleščina политехнически речник > фрезоване на плоскост
-
16 фрезоване на плоскост, успоредна на оста на фрезата
slabbingБългарски-Angleščina политехнически речник > фрезоване на плоскост, успоредна на оста на фрезата
-
17 ъгъл между хоризонталната плоскост и наклонената ос
геол.plungeБългарски-Angleščina политехнически речник > ъгъл между хоризонталната плоскост и наклонената ос
-
18 наклонен
1. (наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted; lop-sided; low-gradeслабо наклонен (за покрив) low-pitchedпокривът е слабо наклонен the roof has a slight slantнаклонен надясно почерк a forward sloping handwritingнаклонен наляво почерк a back-handed writingнаклонена плоскост an inclined planeпрен. (the) slipping pathнаклонена шахта мин. incline* * *накло̀нен,мин. страд. прич. (и като прил.)1. ( наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted; lop-sided; low-grade; ( назад) backswept; вървя по \наклонената плоскост go rapidly downhill; be on the down grade; \наклонен надясно почерк forward sloping handwriting; \наклонен наляво почерк back-handed writing; \наклонена плоскост inclined plane; прен. (the) slipping path; \наклонена шахта миньорск. incline; покривът е слабо \наклонен the roof has a slight slant; по \наклонената плоскост разг. on the skids; слабо \наклонен (за покрив) low-pitched;* * *atilt; declivous; minded{maindid}; one- sided; ready{'ridi}; scalene (за конус)* * *1. (наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted;lop-sided;low-grade 2. (склонен) inclined, disposed (към to; to do s. th.) 3. НАКЛОНЕН надясно почерк a forward sloping handwriting 4. НАКЛОНЕН наляво почерк a back-handed writing 5. НАКЛОНЕНa шахта мин. incline 6. НАКЛОНЕНа плоскост an inclined plane 7. вървя по НАКЛОНЕНата плоскост go rapidly downhill 8. по НАКЛОНЕНата плоскост on the downhill path 9. покривът е слабо НАКЛОНЕН the roof has a slight slant 10. прен. (the) slipping path 11. слабо НАКЛОНЕН (за покрив) low-pitched -
19 белег
1. (следа от рана) scar, mark, seam(от удар, особ. камшик) stripe, weal(no кожата от рождение) birth-markмед. naevus(от клъвване) peck(изрязан по ръб, плоскост) notch(от шарка) pock mark(от горене с желязо) brand(от петно) sully(слаба следа) tincture(от нещо вече не съществуващо) vestige2. (знак за разпознаване) mark, signвъншни белези exteriors, externalsхарактерен белег characteristicотличителен белег a distinguishing feature/markособени белези special peculiarities (of a person)3. прен. (признак) sign; token; denotationбелег на благородство a mark of gentility* * *бѐлег,м., -зи, (два) бѐлега 1. ( следа от рана) scar, mark, seam; (от удар с камшик) stripe, weal; (по кожата от рождение) birth-mark; мед. naevus; (от клъвване) peck; ( изрязан по ръб, плоскост) notch; \белегг за центриране adjustment notch; (от шарка) pock mark; (от горене с желязо) brand; (от петно) sully; ( слаба следа) tincture; (от нещо вече не съществуващо) vestige;2. ( знак за разпознаване) mark, sign; външни \белегзи exteriors, externals; особени \белегзи special peculiarities (of a person); отличителен \белегг distinguishing feature/mark, insignia; характерен \белегг characteristic;3. прен. ( признак) sign; token; mark denotation.* * *denotation; mark{ma;k}; marking; print{print}; scar (на скала, камък); scar (от рана) ; stripe (от камшик): I have белегs on my back. - Имам белези от камшик по гърба.; tick; token; vestige* * *1. (no кожата от рождение) birth-mark 2. (знак за разпознаване) mark, sign 3. (изрязан по ръб, плоскост) notch 4. (оm нещо вече не съществуващо) vestige 5. (от горене с желязо) brand 6. (от клъвване) peck 7. (от петно) sully 8. (от удар, особ. камшик) stripe, weal 9. (от шарка) pock mark 10. (слаба следа) tincture 11. (следа: от рана) scar, mark, seam 12. БЕЛЕГ на благородство a mark of gentility 13. външни белези exteriors, externals 14. мед. naevus 15. особени белези special peculiarities (of a person) 16. отличителен БЕЛЕГ a distinguishing feature/ mark 17. прен. (признак) sign;token;denotation 18. характерен БЕЛЕГ characteristic -
20 вертикален
vertical(изправен) upright(от весен) perpendicularвертикална плоскост a vertical planeвертикална скорост ав. a rate of climb* * *вертика̀лен,прил., -на, -но, -ни vertical; ( изправен) upright; ( отвесен) perpendicular; \вертикаленна плоскост vertical plane; \вертикаленна скорост авиац. rate of climb; \вертикаленно излитане vertical take-off.* * *erect; perpendicular; plumb{plXm}; upright; vertical: in вертикален position - във вертикална позиция* * *1. (изправен) upright 2. (от весен) perpendicular 3. vertical 4. вертикална плоскост a vertical plane 5. вертикална скорост ав. a rate of climb
См. также в других словарях:
Плоскост ность по пласти образца — 3.3. Плоскост ность по пласти образца Допуск плоскостности по пласти в продольном и диагональном направлениях 2 мм на длине 1000 мм, в поперечном направлении 1 мм на длине 100 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскост — същ. равнище, повърхност, равнина, площ същ. ниво, стъпало, степен, висота, основа … Български синонимен речник
наклонена плоскост — словосъч. наклон, склон, нанадолнище, наклоненост, полегатост словосъч. скат … Български синонимен речник
плоскостопие — плоскост опие, я … Русский орфографический словарь
ГОСТ 10294-90: Деревообрабатывающее оборудование. Рамы лесопильные вертикальные двухэтажные. Основные параметры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 10294 90: Деревообрабатывающее оборудование. Рамы лесопильные вертикальные двухэтажные. Основные параметры. Нормы точности оригинал документа: 2.7. Вертикальность перемещения пильной рамки Допуск вертикальности 0,35 мм на длине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котел судовой — *КОТЕЛЪ СУДОВОЙ. Еще за 120 л. до Р. Х. Герономъ описанъ приборъ эолипилъ, к рый приводился въ движеніе образующимся въ немъ паромъ. Въ 1601 г. де ла Порта далъ идею подъема воды давленіемъ пара, а въ 1690 г. Діонисій Папинъ осуществилъ машину… … Военная энциклопедия
Иризация — (минер.) появление радужных цветов в очень тонких листочках слюды и тончайших трещинах (|| плоскост. спайности) многих прозрачных минералов (известк. шпата, ортоклаза, горн. хрусталя и др.). Явление зависит от интерференции света (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЁБИУСА ПЛОСКОСТЬ — круговая плоскость, инверсная плоскост ь, плоскость, элементы к рой составляют два непересекающихся множества множество точек и множество окружностей, с симметричным отношением инцидентности (связывающим точку и окружность). Отношение… … Математическая энциклопедия
ПОДОШВА ФУНДАМЕНТА — нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку (Болгарский язык; Български) долна плоскост на фундамент (Чешский язык; Čeština) základová spára (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentsohle… … Строительный словарь
квадратура — същ. повърхност, повърхнина, площ, плоскост … Български синонимен речник
наклон — същ. стръмнина, нанадолнище, надолнище, склон, урва същ. наклонена плоскост, наклоненост, полегатост същ. скат същ. наклоняване, килване същ. отклонение … Български синонимен речник
